Château du Haut-Kœnigsbourg — лучший из замков Эльзаса, расположенный в коммуне Оршвиллер к западу от Селестата, в стратегическом районе на скалистом отроге, возвышающемся над Верхней Рейнской равниной. Этот замок использовался от Средневековья до Тридцатилетней войны, когда он был заброшен. С 1900 по 1908 год он был перестроен по указанию немецкого кайзера Вильгельма II. Сегодня это популярное туристическое место, одно из самых интересных в Эльзасе, привлекающее более 500 000 посетителей в год.

Построенный в 12 веке, замок Haut-Koenigsbourg на протяжении 8 веков был свидетелем европейский войн и противостояний между правителями, королями и императорами. Его обладателями были самые известные правители, среди которых — династия Габсбургов и последний германский император Вильгельм II. В начале 20-го века он провел полную реставрацию этого горного замка. На сегодняшний день замок представляет собой прекрасную иллюстрацию эльзасской крепости 15-го века.

Билет в Château du Haut-Koenigsbourg стоит 9 евро. Подробности ниже.

 

История замка Château du Haut-Koenigsbourg

Не известно точно, когда был построен первый замок. Тем не менее, Бург Штауфен (Castrum Estufin) задокументирован в 1147 году, когда монахи пожаловались французскому королю Людовику VII на незаконное строительство герцогом Гогенштауфенами Фредериками II из Швабии. Младший брат Фридриха Конрад III был избран королем римлян в 1138 году, его сменил сын Фридриха Фредерик Барбаросса в 1152 году, а к 1192 году замок назвали Кинцбург (Königsburg, «Королевский замок»).

В начале тринадцатого века крепость перешла от семьи Гогенштауфенов к герцогам Лотарингии, которые доверили его местной рыцарской семье Ратсамхаузенов и лордам Хоэнштейна, которые удерживали замок до пятнадцатого века. Поскольку Хоэнштайны позволили некоторым баронам-разбойникам использовать замок в качестве укрытия, и их поведение стало раздражать соседних правителей, в 1454 году Château du Haut-Koenigsbourg был оккупирован курфюрстом Палатином Фридрихом I, а в 1462 году подожжен объединенными силами городов Кольмара, Страсбурга и Базеля.

В 1479 году император Габсбургов Фридрих III подарил руины замка в феоде графам Тирштейну, которые восстановили их с помощью оборонительной системы, подходящей для новой артиллерии того времени. Когда в 1517 году последний Тирштейн умер, феод вернулся императорам Габсбургским императором, а именно Максимилиану I. В 1633 году, во время Тридцатилетней войны, в которой католические силы сражались с протестантами, Императорский замок был осажден протестантскими шведскими силами. После 52-дневной осады замок был сожжен и разграблен шведскими войсками. В течение нескольких сотен лет он оставался неиспользованным, а руины заросли лесом. В это время Château du Haut-Koenigsbourg  служил вдохновением различным романтическим поэтам и художникам.

 

Реконструкция 19 века

Руины Château du Haut-Koenigsbourg были включены в список памятников истории Второй французской империи с 1862 года и были приобретены городком Селеста три года спустя. После франко-прусской войны 1870–1871 годов регион был включен в состав немецкой имперской территории Эльзас—Лотарингия, а в 1899 году граждане передали то, что осталось от замка, немецкому императору Вильгельму II.

Вильгельм хотел создать замок, восхваляющий эльзасские качества в средние века и в целом немецкую цивилизацию, простирающуюся от Château du Haut-Koenigsbourg на западе до (аналогично восстановленного) Мариенбургского замка на востоке. Он также надеялся, что восстановление укрепит связь эльзасцев с Германией, поскольку они только недавно были включены в недавно созданную Германскую империю. Управление восстановлением Château du Haut-Koenigsbourg было поручено архитектору Бодо Эбхардту, проверенному специалисту по реконструкции средневековых замков. Работы продолжались с 1900 по 1908 год. 13 мая 1908 года восстановленный Château du Haut-Koenigsbourg был открыт в присутствии императора. В сложной церемонии реконструкции, исторический кортеж вошел в замок под проливным дождем.

Цель Эбхарта состояла в том, чтобы восстановить его как можно ближе к тому, что представлял из себя замок накануне Тридцатилетней войны. Он сильно полагался на исторические свидетельства, но из-за недостатка информации ему приходилось импровизировать в некоторых частях крепости. Например, Башня крепости теперь считается высотой около 14 метров. Вильгельм II, который регулярно посещал строительную площадку через специально построенный железнодорожный вокзал в соседнем Сен-Ипполите, также поощрял некоторые изменения, которые подчеркивали романтическую ностальгию по германской цивилизации. Например, главная столовая имеет более высокую крышу, чем в то время, и подчеркивается связь между семьей Гогенцоллернов и правителями Габсбургов Священной Римской империи. Император хотел узаконить Дом Гогенцоллернов во главе Второй Империи и обеспечить себя достойным наследником Гогенштауфенов и Габсбургов.

 

Château du Haut-Koenigsbourg сегодня

После Первой мировой войны французское государство конфисковало замок в соответствии с Версальским договором 1919 года.

Он был включен в список с 1862 года и классифицирован с 1993 года как памятник истории французского министерства культуры. В 2007 году право собственности было передано департаменту Bas-Rhin. Сегодня это одна из самых известных туристических достопримечательностей в Эльзасе.

На протяжении многих лет во Франции считалось модным насмехаться над замком из-за его связей с немецким императором. Многие считали, что это не более чем сказочный замок, похожий на Нойшванштайн. Тем не менее, в последние годы многие историки установили, что, хотя это не совсем точная реконструкция, по крайней мере, интересно то, что она показывает о романтических националистических представлениях Вильгельма II о прошлом и работе архитектора. Действительно, Бодо Эбхардт восстановил замок после тщательного изучения оставшихся стен, архивов и других укрепленных замков, построенных в тот же период.

Части фильма «Большая иллюзия» Жана Ренуара 1937 года были сняты в Château du Haut-Koenigsbourg.

Музей замка Château du Haut-Koenigsbourg

В замке находится богатая коллекция оружия и мебели 15 — 17 вв, которые дают представление о жизни в Средние века. Построенный на высоте около 800 метров над уровнем моря, замок предлагает прекрасный панорамный вид на Эльзас, Вогезы, Шварцвальд, а в ясный день — даже Альп.

Нижний этаж: 

Жилые помещения и крепость

Домен замка повторяет форму скалистого обнажения, на котором он построен: его внешние стены окружают территорию длиной примерно 270 м и шириной 40 м.
Стены замка укрывают жилые помещения и крепость. Войдите через нижний двор, где вы можете посетить гостиницу, фонтан и кузницу. Поднимитесь по лестнице, ведущей к разводному мосту; затем откройте внутренний двор. Здесь шестигранная лестница, отреставрированная в начале 20 века, ведет на верхние этажи и жилые помещения.

Большой бастион:

На западной стороне участка пересеките верхний сад до второго разводного моста. Теперь вы можете войти в великий бастион, средневековое оборонительное сооружение в окружении двух башен. Потратьте время, чтобы подняться по их лестницам и насладиться исключительным видом на равнину Эльзаса и Вогезы.

 

Второй этаж:

Северные жилые помещения

Северные жилые помещения состоят из ряда взаимосвязанных комнат. Стены украшены деревянными панелями, которые используются с 15-го века для утепления.

Южные жилые помещения

В 15 веке южные жилые помещения были зарезервированы для резиденции Тирштайн. Они окружены деревянной галереей и ведут в трофейную комнату и арсенал. В этом зале представлена коллекция холодного оружия, датируемого концом средневековья, а также арсенал, связанный с историей замка.

 

Третий этаж

Палата Императриц и прихожая

На втором этаже северного жилого помещения находится спальня и прихожая императрицы. Посетители могут оценить контраст между подлинной мебелью и дровяной печью, и современностью имперских кухонь, установленных на 4 этаже в начале 20-го века.

 

Спальня кайзера

С другой стороны замка комната Лотарингии расположена перед спальней кайзера. Посмотрите вверх, чтобы увидеть хорошо известные фрески начала 20-го века на сводчатом потолке с изображением имперского орла с прусским девизом. Эта комната содержит доспехи, иллюстрирующие амбиции Гогенцоллернов.

 

Средневековый сад

В замке Верхнего Кенигсбурга наверняка был сад в средние века. Поэтому средневековый сад был создан в 2001 году, чтобы завершить замковый комплекс.

Сад был посажен вдоль крепостных валов, вне крепости, с идеальным выходом на солнце. Здесь посетители могут познакомиться с различными аспектами садоводства в средневековье: сад состоит из квадратных посадочных площадок, окруженных невысокими плетеными решетками, кустами роз, огородами, лекарственными растениями и цветником. Посетители могут отдохнуть и поговорить на скамейках.

Сады замка постоянно меняются в течение сезона! Верхний Кенигсбургский замок является членом ассоциации «Les Jardins d’Alsace» (Эльзасские сады).

 

 

Посетить Château du Haut-Koenigsbourg:

Время работы Château du Haut-Koenigsbourg:

• янв, фев, ноя, дек — 9:30 — 12:00 и 13:00 — 16:30, март и окт. — 9:30 — 17:00, апр., май и сен. — 9:15 — 17:15, лето — 9:15 — 18:00.
• Замок закрывается через 45 минут после закрытия билетных касс.
• Закрыто: 1 января, 1 мая и 25 декабря.

Билеты в Château du Haut-Koenigsbourg:

• Взрослые — 9 €, 
• Дети 6 — 17 лет — 5€,
• До 6 лет — бесплатно

Адрес Château du Haut-Koenigsbourg:

• Адрес: 67600 ORSCHWILLER (A5 Plan Région)
• Tél.: +33 (3) 88 82 50 60 ou 03 69 33 25 00
• haut-koenisgbourg@cg67.fr
• www.haut-koenigsbourg.fr

 

Как добраться в Château du Haut-Koenigsbourg:

• На машине: 26 км на север от Кольмара, 55 км на юг от Страсбурга. Шоссе А35, съезд 17 через Kintzheim или 18 через Saint-Hippolyte. Или 59 через Lièpvre. От парковки возле замка нужно подняться по холму еще метров 300.
• На общественном транспорте: до ж/д станции Sélestat, оттуда ходит автобус Navette du Haut-Koenigsbourg до замка.
• GPS: 48° 14′ 57″ N | 07° 20′ 36″ E

 

Схема проезда к замку Haut-Koenigsberg в Эльзасе:

 

План замка Haut-Koenigsberg: