Sisteron (Систерон) — это небольшой город в 7 тыс. жителей в департаменте Альпы Верхнего Прованса, в 60 км на юг от Гапа, у реки Дюранс, с живописнейшими скалами на заднем фоне. Систерон известен своей цитаделью и прекрасными видами.

 Это очень зрелищный городок, must see в Верхнем Провансе, и идеальная остановка между Французскими Альпами и морем. Связывая Прованс с провинцией Дофине, река Дюранс пробила себе путь сквозь восхитительные скалы la Baume, примечательные своими вертикальными стратами, которые известны по всему миру и считаются геологами удивительным чудом.

Систерон также награжден статусом «ville fleurie«- цветочный город (3 цветка). Он также получил знак «recommended detour«. Городок расположен на высоте 485 м над уровнем моря, в 130 км от Марселя и Гренобля и в 180 км от Ниццы. В июне — июле в окрестностях Систерона можно посмотреть многочисленные поля лаванды.

Добраться в Систерон:

В городе Sisteron есть станция поездов SNCF, куда приходят прямые поезда из Марселя, Экс-ан-Прованса, Гапа, Бриансона,  также сюда ходят прямые автобусы из многих крупных городов Прованса: Ниццы, Марселя, Экс-ан-Прованса, Кастеллана, Маноска, Гренобля…

Туристический офис Систерона:

•  Place République, 04200 Sisteron 04 92 61 12 03
• www.sisteron.fr

Достопримечательности Систерона:

Над городом выше всех зданий возвышается величественная цитадель, возведенная на скалистом склоне на восточной стороне Систерона. Это главная достопримечательности города.  Привлекателен также старый город Систерона с его узкими улочками и старинными провансальскими домиками. Там особенно стоит посмотреть Кафедральный собор Нотр-Дам 12-го века.

Цитадель Систерона

Цитадель была возведена в 11 веке Генрихом IV, который назвал цитадель Систерона «самой мощной крепостью в его королевстве».

В конце 17-го века цитадель Систерона была дополнительно укреплена знаменитым маршалом Вобаном, который привел ее в соответствии с изменившимся оружием. И хотя часть цитадели была разрушена в 1944 году союзническими бомбардировками, она до сих пор видна над городом. Цитадель включена в список Исторических памятников Франции.

Внутри цитадели можно посмотреть остатки часовни Нотр-Дам дю Шато (Notre-Dame du Chateau, 13 век) с выставкой картин Поля Модоне, а также фильм, рассказывающий историю цитадели. Часть интерьера крепости посвящена также Наполеону, который проходил через город после своего знаменитого побега с острова Эльба в Италии. С триумфального прохода французского императора в сторону Гренобля начались его «100 дней».

Каждое лето в крепости проводится «Ночь Цитадели» (festival des Nuits de la Citadelle) — первый и старейший фестиваль Прованса, созданный в 1928 году. Музыкальные концерты, танцы и театральные постановки проводятся внутри стен крепости, на фоне внушительных скал.

Внизу цитадели видны обширные крепостные укрепления, в том числе несколько средневековых башен. Башни сохранились только благодаря визиту Проспера Мериме, отвечавшего за историческое наследие. Это единственное, что сохранилось от крепостной стены Систерона, построенной примерно в 1370 году.

• Вход: взрослые — 6,20 €, дети 6 — 14 лет: 2,70 €
• Время работы: с 1 апреля по 11 ноября с 9 до 18 (апрель), 18:30 (май), 19 ч (июнь и сентябрь), до 19:30 (июль и август), 17:30 (октябрь) или с 10 до 17 (в ноябре).
• Парковка — возле цитадели.
• www.citadelledesisteron.fr

Старый город Систерона

Исторический центр города Sisteron отличается многочисленными лестницами, узкими сводчатыми улицами, называемыми «andrônes«, которые естественным образом следуют живописному склону, на котором расположен город.

В старом городе сохранилось несколько старинных домов:

• rue Mercerie — дом с двумя оконными пролетами, арками и капителями, украшенными резьбой на цветочный мотив, датируется 14 веком.

• hôtel de la Baume — перестроенный в 1946 году, сохранил оригинальные элементы 14 века — оконные пролеты и капитель.

• rue de la Pousterle — несколько домов 15 и 16 вв.

•  rue Droite — особняк 17 века с красивой резной дверью.

Кафедральный собор Нотр-Дам де Помье

Один из главных памятников романского искусства в Провансе — кафедральный собор  в Систероне (cathédrale Notre-Dame des Pommiers) датируется 12 веком. Собор находится на площади генерала де Голля — Place Général de Gaulle.

Собор примечателен своим очень красивым нефом, построенным без трансепта. Типичино для провансальских церквей, купол в виде конуса расположен над входом в хоры.

Собор причислен к списку исторических памятников Франции.

Башня Злословия

Tour de la Médisance

Музей Земли и Времени

Музей Земли и времени (Musee deTerre et Temps) содержит эклектичную коллекцию, посвященную времени и его ходу.

• Время работы: с февраля по ноябрь.
• Закрыто: вск и пн.
• Расположение: позади кафедрального собора.
• Вход: бесплатно

Музей Старого Систерона

В музее Старого Систерона (Musée du Vieux Sisteron) представлена коллекция находок со всего региона, датирующихся вплоть до неолитических времен.

• Время работы: с июля по сентябрь. 
• Закрыто: пн и вск.
• Адрес: place de la Mairie
• Вход: бесплатно для всей семьи

Fêtes de l’Agneau de Sisteron

Ежегодный фестиваль овец, проводимый в Систероне, в городе, в котором разведение овец имеет долгую историю. В 2015 году он будет длиться с пятницы 9 октября по понедельник, 12 октября. «Agneau de Sisteron» — это защитный знак, которым награждают баранину из Систерона, причем возраст овец под этим знаком составляет от 2 до 5 месяцев.

Официальный сайт

Карта и туристический маршрут по Систерону:

Традиционные блюда Систерона

В магазинах Систерона можно найти традиционные местные продукты — оливковое масло, мясо, calissons (сладкий миндаль). Город славится лучшей во Франции ягнятиной и самыми изысканными блюдами с ней — все благодаря долгой традиции разведения овец.

• Кухня Прованса
• Традиционные блюда Марселя
• Традиционные блюда Ниццы
• Вина Прованса и Лазурного берега
• 10 лучших вин Прованса
• Вина AOC Côtes de Provence
• Вина Авиньона
• Вина Кассиса
• Вина Chateneuf-du-Pape
• Французские вина
• Классификация французского вина
• Сыр и вино
• Сочетание вина и сыра

В окрестностях Систерона

В окрестностях Систерона можно полюбоваться многочисленными достопримечательностями.

Возле Систерона можно также полюбоваться традиционными лавандовыми полями Прованса. И хотя через сам Систерон «маршруты лаванды» не проходят, но два маршрута идут совсем недалеко от города.

Есть несколько тематических маршрутов в Систероне и в окрестностях города:

• Маршрут лаванды — мимо лавандовых полей на плато Валенсоль.
• Дорога Наполеона — вдоль маршрута, по которому прошел Наполеон, сбежав с Эльбы.
• Дорога Времени (la route du temps) — маршрут мимо достопримечательностей, связанных с измерением времени.
• Via Domitia — построенная римлянами после завоевания Северной Галлии (120 лет до н.э.) по приказу консула Гнея Домиция Агенобарба, Виа Домиция (или Домициева дорога) — старейшая дорога в Франции.
• Паломнический путь к Сантьяго де Компостела — восстановленный маршрут, по которому паломники из Северной Италии шли в Арль, откуда начинался один из 4 основных паломнических маршрута Франции (Арль, Везеле, Париж и Ле Пуй), которые вели к заветному монастырю в Испанию.

Достопримечательности возле Систерона:

• Forcalquier — 47 км, 33 мин.
• Gap — 50 км, 40 мин.
• Manosque — 55 км, 36 мин.
• Valensole — 67 км, 43 мин.
• Parc naturel régional du Verdon — 71 км, 1:12.
• Moustiers-Sainte-Marie — 72 км, 1:13
• Gorges du Verdon — 75 км, 1:15. — самое красивое ущелье Франции.
• Castellane  — 82 км, 1:17.
• Apt — 89 км, 1:11.

Карта региона Альпы Верхнего Прованса с интересными городками и достопримечательностями:

Источники изображений: Sisteron -221 — фото: MOSSOT / Wikimedia Commons, CC BY 3.0; Sisteron -229 — фото: MOSSOT / Wikimedia Commons, CC BY 3.0; Sisteron -228 — фото: MOSSOT / Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

 Погода в Систероне:

Обновлено: 1 сентября 2026