Маршрут по Страсбургу: немецкий квартал Страсбурга

Непосредственная близость Страсбурга к границе Германии является причиной того, что немецкая культура оказала влияние на большую часть социальной и культурной жизни города. Эта пешеходная экскурсия приведет вас к одним из самых посещаемых достопримечательностей немецкого квартала Страсбурга.

Немецкий район Нойштадт является основной памятью о вильгельмской архитектуре, поскольку большинство крупных городов в Германии подвергались интенсивному разрушению во время Второй мировой войны. Улицы, бульвары и проспекты являются однородными, удивительно высокими (до семи этажей) и широкими примерами немецкой городской планировки и этого архитектурного стиля, который объединяет пять веков европейской архитектуры, а также нео-египетский, нео-греческий и нео-вавилонские стили. Бывший императорский дворец Palais du Rhin, самый политический и, следовательно, подвергается резкой критике из всех немецких страсбургских зданий, олицетворяет собой грандиозные масштабы и стилистическую прочность этого периода. Но два самых красивых и богато украшенных здания этого времени — это École internationale des Pontonniers (бывшая Höhere Mädchenschule, с его башнями, башнями и множеством круглых и квадратных углов), и Haute école des arts du Rhin с его богато украшенным фасадом из окрашенного кирпича, дерева и майолики.

Известные улицы немецкого района включают в себя: Avenue de la Forêt Noire, Avenue des Vosges, Avenue d’Alsace, Avenue de la Marseillaise, Avenue de la Liberté, Boulevard de la Victoire, Rue Sellénick, Rue du Général de Castelnau, Rue du Maréchal Foch, и Rue du Maréchal Joffre. Известные площади немецкого района включают Place de la République, Place de l’Université, Place Brant и Place Arnold.

  • Маршрут: немецкий квартал Страсбурга
  • Продолжительность тура: 1 час
  • Расстояние путешествия: 1,2 км

Маршрут по Страсбургу: немецкий квартал Страсбурга

 

Предыстория: немецкий захват Страсбурга:

В июле 1870 года началась новая война. Уже в августе пруссаки под командованием генерала Августа фон Вердера вторглись в Эльзас и осадили Страсбург. Город был плохо подготовлен, а его укрепленные стены 17-го века были непригодны для современного артиллерийского огня.

28 сентября 1870 года, после более чем месяца непрерывных бомбардировок, Страсбург капитулировал, и пруссаки вошли в город. Франкфуртский договор, подписанный 10 мая 1871 года, связал Верхний Рейн, Нижний Рейн (за исключением округа Бельфор), часть Мозеля, часть Мёрта и некоторые муниципалитеты Вогезов с немецкой империей. Страсбург становится столицей Reichsland Elsass-Lothringen. Жители Страсбурга тяжело переживали результат войны и зависимость от Германии. 

Однако немцы решили сделать Страсбург витриной их ноу-хау, так что они много вкладывали в процветание города. Разработан обширный план урбанизации, родился немецкий квартал Страсбурга — Нойштадт. Он организован вдоль двух осей: проспектов Вогезов и Шварцвальда с запада на восток и нынешнего проспекта Мира на севере. Императорская площадь (ныне площадь Республики) представляет собой новый  центр города, объединяющий почтовое отделение, Императорский дворец, университетскую библиотеку и, чуть дальше, новый университет. Была построена новая станция, а также несколько церквей, в частности, церковь Святого Павла. Город значительно вырос и модернизировался до Первой мировой войны.

Первая мировая война, однако, положит конец этому процветанию. В отличие от конфликта 1870 года, Страсбург был хорошо подготовлен к войне.

 

Маршрут по Страсбургу: немецкий квартал Страсбурга:

 

Немецкий квартал Страсбурга:

1) Рейнский дворец

Дворец Рейна (Palais du Rhin) является памятником лучшей прусской архитектуры XIX века и одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов немецкого неоклассического стиля в Эльзасе.

Архитектура этого огромного квадратного здания с центральным куполом была вдохновлена ​​Палаццо Питти во Флоренции. Интерьер такой же потрясающий, как и внешний вид, с куполом с фресками в зале для зрителей, изящно украшенным сводчатым потолком в главном бальном зале и кессонированными потолками в других комнатах. Великолепная центральная лестница из белого мрамора с фонтанами и небольшими прудами с каждой стороны лестницы.

В конце франко-прусской войны недавно созданное правительство Германии столкнулось с проблемой размещения королевского лица в случае посещения императором Страсбурга. Императорский дворец был построен на площади Республики и открыт в 1889 году. Между его открытием и 1914 г. император останавливался там всего лишь дюжину раз, что заставляло людей жаловаться на стоимость его строительства. Во время 1-й мировой войны дворец использовался как военный госпиталь.

В 1920 году он стал домом Центральной комиссии судоходства по Рейну (ЦКСР), и его название изменилось с Императорского дворца на нынешнее название. 

Во время 2-й мировой войны он стал сначала нацистской командной базой, а затем и генеральной части армии Леклерка. Дворец избежал разрушения в семидесятых; вместо этого он был восстановлен. ЦКСР вернулся во дворец, и сегодня он делит помещение с Управлением по культурным делам.

 

2) Площадь Республики (must see)

Place de la République расположена в самом сердце Страсбургского «Немецкого квартала». Площадь находится на границе между историческим городом и новым. Она окружена с трех сторон только пятью зданиями, ни одно из которых не является жилым: Парламент Эльзаса-Лотарингии (ныне Национальный театр Страсбурга), Дворец Императора (ныне Palais du Rhin), представляющий собой смесь различных архитектурных стилей (итальянский Ренессанс, Барокко, Классика), Национальная и университетская библиотека, Префектура Гранд Эст и Нижнего Рейна, а также налоговый центр Hôtel des impôts. Все эти здания классифицируются как «памятники истории».

Почему стоит посетить:

Чтобы увидеть один, если не единственный, оставшийся пример невероятной немецкой архитектуры в мире, так как все потрясающие примеры в Германии были разрушены во Второй мировой войне.

 

3) Национальная библиотека и университет

Вы найдете Национальную библиотеку и Университет (Bibliothèque Nationale et Universitaire) на площади Республики, и даже если вы не хотите брать книгу, не пропустите посещение этого прекрасного здания.

В оригинальной муниципальной библиотеке хранились бесценные коллекции рукописей, но они вместе со зданием были уничтожены во время франко-прусской войны. Нынешнее здание было построено в 1872 году на смену прошлого.

Первый администратор новой библиотеки, Карл Август Барак, обратился с международным призывом насчет новых книг, чтобы заполнить практически пустые полки. Ответ был незамедлительным, и к 1895 году библиотека получила более миллиона книг и рукописей. Задача их сортировки была поручена профессору и историку Рольдольфу Ройссу, в то время как здание расширили Август Хартель и Скьольд Неккельманн.

Здание пострадало во время 1-й мировой войны и было отремонтировано в начале двадцатых годов французским городским советом. В начале 2-й мировой войны большая часть коллекции была изъята и спрятана. К сожалению, из-за сильных бомбардировок города некоторые тайники и книги в них были уничтожены.

Библиотека была перестроена в 1950-х годах, и сегодня в ней хранится более трех миллионов томов, в том числе 2300 инкунабул, 6700 рукописей и 5200 папирусов.

 

4) Страсбургский национальный театр

Это единственный национальный театр в Эльзасе, расположенный в огромном здании, построенном для Страсбургской ассамблеи в неоклассическом стиле в 1892 году Августом Хартелем и Скьольдом Некельманном на площади Республики.

В здании есть несколько театральных залов, высшая школа драматического искусства, репетиционные залы, помещения компании, мастерские по декорациям и административные помещения.

Театр был основан в 1968 году и занял место драматического центра L’Est, который закрылся. Его директор Юбер Жинью написал министру культуры Андре Мальро с просьбой создать национальный театр на месте CDE. Театр до сих пор при Министерстве культуры.

В течение каждого сезона театр ставит 15 спектаклей. В конце каждого сезона в театре проводятся премьеры фестивалей, на которых представлено около десятка новых современных представлений молодых начинающих европейских режиссеров.

 

5) Музей Томи Унгерера

Открытый в ноябре 2007 года, этот музей посвящен творчеству родившегося в Страсбурге художника Томи Унгерера. В нем представлены 8000 графических работ, созданных Унгерером и некоторыми из его самых знаменитых коллег (Сола Стейнберга, Рональда Сирла, Андре Франсуа …), а также большая коллекция старинных игрушек и регулярные специальные выставки Унгерера.

Музей расположен в одной половине Villa Greiner, просторной виллы, построенной в 1884 году, и занимает три этажа. Первый этаж посвящен работе Унгерера как иллюстратора детской книги, 2-ой этаж посвящен его работе в качестве политического карикатуриста и сатирического мультипликатора. Подвалне доступен для детей: он посвящен его эротическим и полу-порнографическим рисункам. Музей расположен в прекрасном саду.

Часы работы: Ср-Пн: с 10 до 18 часов; закрыт по вторникам

 

6) Avenue de la Marseillaise

Песня была написана в 1792 году Клодом Жозефом Руже де Лиль в Страсбурге после объявления Францией войны против Австрии и первоначально называлась «Песнь героя Рейна» («Песня о войне для Рейнской армии»).

Французское национальное собрание приняло его в качестве гимна республики в 1795 году. Песня получила свое прозвище после того, как добровольцы из Марселя пели ее в Париже, маршируя в столицу. Песня является первым примером стиля «европейский марш». Запоминающаяся мелодия и текст гимна привели к ее широкому использованию в качестве революционной песни и включению во многие произведения классической и популярной музыки.

Лирика песни отражает вторжение во Францию иностранных армий (из Пруссии и Австрии), происходивших в момент написания Марсельезы. Страсбург подвергся нападению всего несколько дней спустя. Силы вторжения были отбиты из Франции после их поражения в битве при Вальми. Поскольку подавляющее большинство эльзасцев не говорили по-французски, немецкая версия («Auf, Brüder, auf dem Tag Entgegen») была опубликована в октябре 1792 года в Кольмаре.

 

7) Церковь Святого Павла

Не пропустите церковь Святого Павла, которая стоит в великолепии готического возрождения на южном берегу острова в центре самой широкой части реки Иль.

Эта великолепная церковь была построена в 1897 году для лютеранской общины Императорской немецкой армии, расквартированной в Страсбурге. Изящные двойные шпили имеют высоту 76 метров и доминируют над горизонтом.

Маршрут по Страсбургу: немецкий квартал Страсбурга

Церковь шире своей длины  и имеет 19 отдельных входов. Причиной этому является жесткая дискриминация в армии в соответствии со званием, так что для каждого уровня свой отдельный вход: от Императора — когда он жил в резиденции —  к генералам и далее вплоть до пехотинцев.

Архитектором был Луи Мюллер, который за основу проекта выбрал прекрасную церковь Елизаветы Марбургской, с тремя огромными витиеватыми окнами-розами, скопированными с церкви Св. Томаса.

Здание было повреждено во время англо-американской бомбардировки в 1944 году, как и витражи. Во время страшного града в 1958 году опять пострадали окна, так что единственные оставшиеся оригинальные части находятся вдоль нефа, а также восточных и южных розовых окон.

Под окном-розой в восточном трансепте вы увидите геральдические знамена Эльзаса, Бадена, Баварии, Империи, Мекленбурга и Пруссии. Трубный орган восходит к 1897 году и является одним из крупнейших в Эльзасе.

 

8) Университетский дворец

Palais Universitaire. Университет, который является крупнейшим во Франции, был основан в 1538 году Йоханнесом Штрумом, немецким педагогом, который отвечал за создание немецкой гимназии (эквивалент средней школы) в Эльзасе. Учения в гимназии были основаны на лютеранском гуманизме.

Университетский дворец Страсбурга

Гимназия стала университетом в 1621 году, а спустя десять лет она была повышена до статуса Королевского университета. После Французской революции большинство преподавателей были французскими, а учебная программа основывалась на французском университетском образовании.

Эти учителя бежали во время франко-прусской войны, и в 1870 году были установлены немецкие учителя, и университет был вновь открыт под именем кайзера Вильгельма. Во время немецкого правления университет многократно расширялся, чтобы показать превосходную немецкую культуру по сравнению с французской.

В 1918 году большинство немецких учителей уехали, когда Эльзас был возвращен во Францию. Во время 2-й мировой войны университет был переведен в Клермон-Ферран, и здание на короткое время превратилось в Reichsuniversität Strasburg, а затем было восстановлено во Франции в 1944 году.

В 1970 году он был разделен на три независимых факультета: Университет Луи Пастера, Университет Марка Блоха и Университет Роберта Шумана. Они оставались раздельными до 2009 года, а потом были вновь воссоединены.


-> Вернуться к путеводителю по Эльзасу