Aigues-Mortes (Эг-Морт) — небольшой средневековый городок на юге Франции, в регионе Лангедок-Русийон, расположенный примерно в 40 км от Нима и Монпелье. Это один из наиболее сохранившихся крепостных городов Франции. Название Aigues-Mortes с французского языка переводится как «Мертвая Вода» — оно связано с засоленными озерами, из которых добывают соль.
На юге от города ним можно посмотреть (на машине) природный заповедник Камарг, в основном по дорогам Parc Regional de Carmargue. Одна из самых известных достопримечательностей Камарга является Aigues-Mortes, город “мертвой воды.” Расположенный посреди мрачных болот и лагун, меланхоличный Эг-Морт находится посреди четырех судоходных каналов. Хотя теперь он удален от берега моря на 6 км, когда-то это был процветающий порт. Людовик IX и его крестоносцы отправились отсюда в свой девятый крестовый поход.
Погода в Эг-Морте:
Добраться в Эг-Морт:
Расположение:
- в 750 км на юго-западе от Парижа,
- в 63 км на северо-восток от города Сет,
- в 40 км на юг от Нима,
- в 48 км на юго-запад от Арля.
На поезде в Эг-Морт:
В Эг-Морт из Нима идет тупиковая ветка поездов в направлении Le Grau-du-Roi. Так что доехать сюда из других городов можно только с пересадкой в Ниме (если ехать со стороны Монпелье, можно не доезжать до Нима 1 станцию и выйти в St-Cesaire — здесь еще останавливается поезд в Эг-Морт, а дальше ответвляется).
- Расписание поездов Ним — Эг-Морт: 08-Nîmes-Aigues-Mortes-Le Grau-du-Roi du 11/12/16 au 30/06/17 (PDF, 1.24 Mo)
- Схема маршрутов региональных поездов по региону Лангедок-Русийон (PDF)
В день из Нима отправляется несколько поездов, примерно раз в два часа (в будни: 8:47, 10:32, 12:35, 16:23, 17:37, 18:35). Расписание можно посмотреть здесь.
Время в пути — от 32 минут до 1:12.
- Билет Ним — Эг-Морт стоит одинаково 8,30€. (по состоянию на 2017 год)
- Билет из Монпелье в Эг-Морт стоит 12,70 — 21,40€, в зависимости от транспорта. Дорога занимает от 1:12 до 2 часов с 1 пересадкой в Ниме.
На автобусе в Эг-Морт:
В Эг-Морт из Нима ходит автобус C32 (направление Le Grande Motte)
Расписание автобуса С32:
C32 Fiche horaires imprimée valable du 03 janvier au 07 juillet 2017 (Document Acrobat P.D.F. — 919 k.o.)- C32_Horaires en cours — Doublages scolaires inclus (Document Acrobat P.D.F. — 592 k.o.)
- Билет в 1 сторону — 1,50€, набор из 10 билетов — 13€.
- Транспортная сеть по департаменту Гард — www.edgard-transport.fr
- Схема автобусных маршрутов по департаменту Гард или в PDF
- Автобусы по региону Лангедок-Русийон
Парковки в Эг-Морте:
Все парковки в Эг-Морте платные, кроме Р8 (бесплатная парковка круглый год) и Р5 (эта парковка бесплатна в низкий сезон, с середины октября до начала февраля). Первые 29 минут стоянки в Эг-Морте бесплатны, на всех парковках. Стоимость уменьшается в зависимости от времени места парковки.
- Стоимость парковки в Эг-Морте — Р1 — Р2 — Р3
- Стоимость парковки в Эг-Морте — Р4
- Стоимость парковки в Эг-Морте — Р5
Достопримечательности Эг-Морта:
Главная достопримечательности Эг-Морта — сам город. Средневековая атмосфера до их пор пронизывает каждое здание, каждое укрепление, каждую вымощенную улочку. Город сохранил укрепления, построенные в период 1272 — 1300 гг.
Укрепления Эг-Морта
Построенные в пик популярности готической архитектуры, укрепления Эг-Морта являются удивительно хорошо сохранившейся военной структурой. Ребристые своды на резных капителях, горгульи, изысканный декор Боденской башни, по контрасту с силой оборонительной системы навесных стен. С крепостных валов или с террас подземелья открывается захватывающий дух вид на Камарг и солончаки, цвета которых чередуются между синим и фиолетовым.
В течение года проводятся временные выставки, экскурсии, конференции, семинары и экскурсии для детей и школьных групп по бронированию и аудио туры на французском, английском, немецком, голландском и итальянском языках.
Выставка о реформе во Франции (porte de la Gardette) и Сен-Луи и Средиземном море (porte Saint-Antoine).
Tour de Constance
Эта башня, возвышающаяся над болотами, представляет собой образец средневекового замка. Наверху, куда можно подняться на лифте, находится панорамная площадка.
Время работы:
- с мая до августа, ежедневно с 10 до 19,
- с сентября до апреля: ежедневно с 10 до 17.
Вход:
- 8€ – бесплатно до 26 лет (кроме школьных групп)
- Не-европейцы и группы : 6,50€
Eglise Notre-Dame des Sablons
Религиозным центром Эг-Морта является ценрковь Нотр-Дам дез Саблон (Eglise Notre-Dame des Sablons), расположенная на rue Jean-Jaurès. Построенный из дерева в 1183 году, храм был перестроен из камня в 1246 году в стрельчатом стиле. Современные витражи были установлены в 1980 году вместо сильно пострадавших первоначальных.
Время работы:
- май — сент. ежедневно 8:30 — 18:00,
- окт. — апр. еж 9 — 17.
Время работы:
- Низкий сезон: пн — сб 10 — 16. По вск — закрыто, кроме школьных каникул.
- Средний сезон: еж. 10 — 17.
- Высокий сезон (июль — август): еж. 10 — 18.
- Закрыто 25 декабря и 1 января.
Chapelle des Pénitents Blancs
Часовня Белых кающихся 17 века. Фреска X. Сигалона и картины А. Глезе.
Chapelle des Pénitents Gris
Часовня серых кающихся. 17 век. Алтарь из лепнины Сабатье.
Карта Эг-Морта:
Экскурсии по Эг-Морту:
Экскурсия En vadrouille поможет вам исследовать древний город Эг-Морт, крепость, основанную французским королем Людовиком IX. Гиды проведут вас через ключевые моменты истории и всего региона Камарг. Групповые экскурсии с гидом доступны в течение всего года на английском языке по запросу. Для частных лиц или специальных туров могут быть назначены фиксированные даты при предварительном бронировании.
- EN VADROUILLE
06 41 67 90 75 - Весь год по предварительному бронированию.
- Билеты: взрослые 8€, дети 6 — 12 лет 3,50€. До 6 лет бесплатно.
- [email protected]
www.envadrouille-camargue.com
Варианты проведения досуга:
Туристический мини-поезд по Эг-Морту:
Откройте для себя средневековый городок на маленьком поезде Эг-Морт. Аудиогид с комментариями посвящен Святому Людовику, крестовым походам, строительству стены, религиозным войнам … 25 минут веселого, увлекательного тура по центру города. Для групп аудио комментарии доступны на английском, немецком, голландском, итальянском и испанском языках. Для индивидуальных туристов доступны письменные комментарии.
- Petit Train d’Aigues-Mortes
- Отправление: Porte de la Gardette
- С 1 апреля по 30 сентября + выходные на День всех святых (1 ноября)
- Билет: взрослые 5€, дети 3€
- 04 66 51 46 79 – 06 03 41 32 66
[email protected]
www.petittrain-aiguesmortes.fr
Соляные озера (соляники) Эг-Морта:
Les Salins du Midi. Уникальная достопримечательность между солончаками и морем, в самом сердце нетронутого природного ландшафта.
Прыгните на борт Petit Train для 75-минутной поездки через соляные столы с остановкой в Musée du sel (Музей соли) или погрузитесь в 3-часовое исследование волшебного соляного болота на горном велосипеде.
- Доступ для инвалидов при бронировании
- Время работы: с 6 марта по 4 ноября.
- Билеты: взрослые 10€, дети 5 — 13 лет 8,20€. Семейный билет (2 взрослых + 2 ребенка) — 31 €
Экомузей Камарга
«La Maison du Grand Site de France de la Camargue Gardoise» — это экомузей, посвященный ландшафту, фауне и флоре Камарга Гардуа. Его тропа открытий, длиной 1,6 км, и ряд экскурсий и мероприятий направленны на то, чтобы вдохновить посетителей подлинным обликом Камарга.
- La Maison du Grand Site de France de la Camargue Gardoise
- Route du Môle – 30220 Aigues-Mortes
- Открыто со вторника по воскресенье, с февраля по сентябрь включительно, а для экскурсий только с октября по январь включительно.
- Билеты: 6€
- +33 4 66 77 24 72
www.camarguegardoise.com
Коррида в Камарге
Традиции корриды до сих пор живы в Камарге. Как правило, корреадоры приезжают сюда из Испании.
Хотя в июле-августе проводятся бои быков и на маленьких аренах в Камарге, но лучшая коррида проходит в Амфитеатре Арля (Les Arénes). Билеты на представление стоят от 10€ до 80€.
В нынешнее время наиболее жарким поклонником корриды в Арле был Пикассо, который в благодарность за пролитую кровь подарил городу Арль 70 своих рисунков. Бои быков в Арле проводятся с Пасхи до сентября. Ее тут называют «столь же кровавой, как и все, что служило представлением у древних римлян».
Традиционные продукты из Эг-Морта:
La Fleur de Sel de Camargue – Соль
Собранная вручную, в соответствии с традициями, соль «Fleur de Sel» естественно состоит из белых и влажных кристаллов. Он тает во рту и деликатно подчеркивает вкус блюд, к которым она подается.
Le Vin des Sables — Вино
Это качественное вино изготавливается из винограда, выращиваемого на песке на уникальной во Франции территории, традиционныз и благородных сортов. Местные вина могут быть красные, розé, серые или белые.
L’asperge des Sables — Спаржа
Аккуратно собранная вручную с помощью «выбоины» в песчаном кургане, песчаная спаржа бывает белого, фиолетового или зеленого цвета в зависимости от способа ее сбора: до или после того, как она прорастет из почвы. У местной спаржи вкус и аромат, уникальный для этого региона.
Fougasse d’Aigues-Mortes — Булочка
До недавнего времени «Фугассе» готовили только на Рождество. Клиент должен был принести пекарю все ингредиенты: тесто в стиле бриошь, сахар, масло и цветок апельсина. В настоящее время вы можете купить «Фугассе» в течение всего года. Фугассе из Эг-Морта часто пытались скопировать, но копии никогда не могли сравниться с истинным лакомством!
А также: «La Pomme de Terre des Sables», «La Carotte de Camargue», рисовое пиво…
Ковбои Камарга:
Многие историки считают, что первыми настоящими ковбоями Северной Америки были пастухи, привезенные из Камарга в Луизиану, чтобы ухаживать за стадами Нового Света.
Камарг, где правят балом ковбои Франции, представляет собой аллювиальную равнину, населенную дикими лошадьми, боевыми черными быками, бродящими цыганами, розовыми фламинго, лагунами, солончаками, водно-болотными угодьями и прожорливыми комарами. Посмотреть Камарг можно на лодке, велосипеде, лошади или джипе.
Заповедник Камарг
Будучи самой хрупкой экосистемой во Франции, Камарг является национальным парком с 1970 года. Он известен своими маленькими белыми лошадьми, чьи предки были давно привезены сюда арабами. Они бродят в диком национальном парке, охраняемом ковбоями или gardiens, которые носят большие фетровые шляпы и длинные трёхконечные палки, чтобы подталкивать скот. Ковбои живут в соломенных хижинах, называемых cabanes. Предки gardiens, возможно, были первыми американскими ковбоями, которые плыли на французских кораблях в порт Нового Орлеана, где они ехали по заливу Луизианы и Восточного Техаса, собирая скот — по-французски, не меньше.
Нет более вызывающего воспоминания, чем гордые белоснежные лошади, бегущие свободно по болотам, с такими крепкими копытами, что им не нужна обувь. Говорят, что их длинные гривы и занятые хвосты развивались на протяжении веков, чтобы бить этих надоедливых комаров.
Флора и фауна Камарга
Экзотическая флора и фауна процветает там, где дельта реки Роны впадает в Средиземное море. Здесь самый большой в Европе заповедник птиц. Область, которая напоминает Эверглейдс во Флориде, известна своими колониями розовых фламинго (flamants roses). Они живут вместе с 400 другими видами птиц, включая ибисов, цапель, зимородков, сов, диких уток, лебедей и свирепых хищных птиц. Лучшее место, где можно увидеть колонии фламинго — это район вокруг Ginès, деревня, расположенная на дороге N570, в 5 км к северу от столицы Камарга, Сент-Мари-де-ла-Мер.
Посмотреть Камарг
Изучать Камарг лучше всего сидя верхом на белоснежных местных лошадях. Они смогут доставить вас туда, куда иначе не попасть, где пасутся черные быки и гнездятся дикие птицы. Вы найдете две-три дюжины конюшен (в зависимости от времени года) вдоль шоссе от Арля до Сент-Мари. Практически все они взимают одинаковую дневную ставку, 80 евро или 12 евро в час, включая пикник. Поездки нацелены на неофита, а не чемпиона по конному спорту. Они настолько просты, что их рекомендуют даже тем, кто никогда не сидел на лошади до этого.
«Сады Камарга»
Парная, потная и плоская, как равнины Небраски, болотная дельта Роны была названа менее плодородной версией дельты Нила. Затопленные равнины, охватывающие Гранд и Пети Рону, на протяжении веков презирались обычными фермерами из-за их высокого содержания соли и гниющих корннй. Тем не менее, этот район считался подходящим пастбищем для местного крупного рогатого скота, поэтому на этих сюрреалистических равнинах возникла порода коров и ковбоев, чьи традиции заставят вас думать о Додж-Сити в сочетании с первичными намеками древних кельтских преданий. Эти французские ковбои, ухаживающие за скотом, которые выживает среди фламинго, клещей, ястребов, змей и комаров жарких, соленых водно-болотных угодий, известны и любимы школьниками как les gardiens.
Традиции les gardiens
Традиция Les Gardiens возникла в 1600-х годах, когда местные монастыри начали распадаться и частники покупали большие участки дешевой земли. Одетые в традиционную одежду из кожаных штанов и черных шляп с широкими полями, гардиены представляют собой захватывающую картину, когда они скачут по болотам на своих крепких лошадях.
Их территория не является романтическим широким, открытым пространством американского Запада, а состоит из монотонных участков, высшей точкой которых может быть куча мусора, оставшегося от средневековой соляной квартиры. Gardiens, как правило, не слишком общительны для посторонних; разговаривая друг с другом, они используют обрезанную телеграфную форму провансальского языка, синтаксис которой заставит содрогнуться членов французской академии. Дома на колесах и караваны начинают появляться в этом районе сегодня, но когда-то Les Gardiens жили в характерных, одноэтажных домиках с соломенными крышами и без окон. Рога быка были расположены над входом в каждое здание как средство отгонять злых духов.
Союзником в бизнесе по разведению крупного рогатого скота является сильный камаргский конь с тяжелым хвостом, вероятно, потомком арабских жеребцов, привезенных сюда мавританскими захватчиками после распада Римской империи. Коричневые или черные при рождении, эти лошади приобретают белую шерсть, обычно после четвертого года. Традиционно у них не было защищенных конюшен, но им приходилось постоять за себя в течение душного лета и леденящих кровь зим.
Сегодня в мире современного туризма гардиены стали живыми символами античной традиции, которая не претерпела существенных изменений — скот по-прежнему полудикий, идентифицируемый маркой их руководителя или владельца. Тем не менее, сегодня вы можете ожидать увидеть меньше gardiens, чем в прошлом. Кажется, они готовы участвовать в туризме только до определенного момента. Многие напоминания об их традициях остаются в форме ковбойских войлочных шляп, а также характерных седел и ботинок, стиль которых напоминает стиль пастушков на далеких равнинах Испании.
