Снесенные в 1900-х гг средневековые крепостные стены Перпиньяна были заменены широкими бульварами, которые теперь отделяют старый город от остальных кварталов. В центре сосредоточено большинство монументов и музеев. Средиземноморское побережье находится на востоке от города, река Tet огибает город с севера, а узкая речка Basse, теперь уложенная в каналы, течет через центр Перпиньяна.

Старый квартал города можно узнать по place de la Loge, place de Verdun и  place Gambetta.

 

Сэкономить:

Можно купить Pass Inter-site за 4 евро в туристическом офисе или в кассах 38 достопримечательностей, входящих в программу. Карта действует 1 год и дает скидку в 1 евро на билет для взрослых и бесплатный билет для детей в приорат Серрабону, аббатство St-Michel-de-Cuixа, Дворец королей Майорки (Palais des Rois de Majorque) в Перпиньяне, художественный музей в городке Ceret и в монастырь в местечке Elne.

Туристический офис Перпиньяна

Муниципальный туристический офис

• В Palais des Congrиs, на Promenade des Platanes.
• Серединя июня – середина сентября: пн – сб 9 – 19, вск 10 – 16
• Сер. сентября – серединя июня: пн – сб 9 – 18, вск  — 12.
• www.perpignantourisme.com

Туристический офис департамента

• 16 av des Palmiers
• Пн – вт 9 – 12:30 и 13:30 – 18
• www.cg66.com

 

Туристический маршрут по Перпиньяну:

 

Достопримечательности Перпиньяна вдоль маршрута:

 

Place de la Loge

Эта площадь была городским форумом на протяжении 8 веков. Но сама она такая узкая и маленькая, что можно даже не понять, что вы пришли на нее, пока не уткнетесь в статую Венеры работы Артистида Майлола в центре.

 

Loge de Mer

Главная достопримечательность площади place de la Loge – это готический Loge de Mer, построенный в 1397 году. Когда то это была торговая биржа города и главный офис морской торговли (которую символизирует флюгель в форме кораблика). Ресторан фаст-фуда, который находился несколько лет на первом этаже здания, по требованию местных жителей был заменен на кафе, которое лучше сочетается с кружевными балюстрадами, ланцетными окнами и горгульями верхних этажей.

Долгое время здесь проводились жестокие казни, особенно во время каталонского восстания 17-го века против недавно установленной французской власти. Во время Второй мировой войны, в многолюдных кафе возле этого здания встречались passeurs – мужчины (иногда и женщины), котороые проводили беженцев через Пиренеи в Испанию.

Рядом расположены:

 

Hotel de Ville

Мэрия Перпиньяна, построенная в 16 веке. Ее украшает вторая бронзовая скульптура работы Aristide Maillol. Она называется La Mediterranee и находится во дворике мэрии. Ее можно увидеть через кованые ворота.

 

Palais de la Deputation

Этот дворец был построен в 15 веке и когда то был парламентом региона Русийон.

 

Le Castillet

На север от place de la Loge возвышается Le Castillet — городские ворота Перпиньяна, построенные в 14 веке из красного кирпича. Это здание – символ города – осталось от средневековой крепостной стены.  Строительство ворот было завершено в 1368 году. Раньше здесь находилась тюрьма. Теперь же в станах здания расположен музей Musée Catalan des Arts et Traditions Populaires, посвященный каталонскому искусству и традициям.

Толщина стен башни достигает 3,5 м внизу и 1,6 м наверзу. Высота ворот — 29,2 метра.

 

Porte Notre-Dame

Примыкающие к Le Castillet ворота Нотр-Дам были добавлены в 1478 году Людовиком XI. Это были главные ворота в город сквозь крепостную стену. Все здание, с его массивной дверью и винтовой каменной лестницей, теперь вмещает музей Casa Pairal, посвященный деревенской культуре Русильона и анти-французскому восстанию 1661 – 74 гг, когда в башне были заточены каталонские бунтовщики.

• Время работы:
• Май-сент. 10 – 19
• Окт – апрель11 – 17:30
• Вход: 4 евро.

 

Cinema Castillet

По адресу 1 bd Wilson расположен старейший во Франции кинотеатр, построенный в 1911 году.  Теперь он превращен в современный кинотреатр с 8 экранами.

 

Musee Hyacinthe-Rigaud

Музей  расположен во дворце 17-го века. Он служил мастерской для местного художника Hyacinthe Rigaud (рожденного в 1659 году и пользовавшегося популярностью у короля Людовика XIV). Позже здесь жили и работали Пикассо, Дюфи и Кокто. Сейчас в музее собрана коллекция модернистского искусства, включая работы Maillol, Алешинского и ранее упомянутых художников.

• Адрес: 6 rue de l’Ange
• Время работы: ср – пн: май – сент. 12 – 19, окт – апрель 11 – 17:30
• Вход: 4 евро.

 

Cathedrale Saint-Jean

Кафедральный собор Сен-Жан был заказан в 1324 году Санчо, королем Майорки. Церковь получила статус кафедрального собора в 1602 году, когда сюда из местечка Elne переехала диосеза. Стены церкви сделаны из отполированных речных камней, разделенных кирпичами.

Внутри собора стоит полюбоваться прекрасным нефом с колоннами, в боковых часовнях сохранились украшения 16 – 17 века. Среди них особенно выделяется разноцветное Распятие 14-го века, известное как Devot Christ. Оно находится в 5 часовне у северной стены. Оно скорее всего было изготовлено на Рейне и привезено в Русильон путешествующими торговцами.

К Кафедральному собору примыкает романская церковь St-Jean-le-Vieux (закрыта), соединенная с ним гигантским контрфорсом.

 

Если немного пройти от южных ворот собора, то можно попасть на Campo Santo – раньше здесь находилось кладбище, одно из старейших во Франции. Это единственное в своем роде кладбище-клуатр. Благодаря большому пространству в центре, оно используется для проведения летних фестивалей.

• Кафедральный собор Сен-Жан
• Время работы:
• Пн и ср – сб: 10 – 12 и 14 – 17., вт и вск 14 – 17.
• Вход свободный.

 

Place Casanyes

На дальнем конце Campo Santo начинается улица rue de l’Anguille, которая идет по старым кварталами Перпиньяна до Place Casanyes – площадь, где проводится ежедневный рынок. Здесь живут практически только выходцы из Северной Африки.

 

Place du Puig

Румыны, например, живут практически исключительно на place du Puig. Это довольно милое место, развеивающее мифы о бедности иммигрантов.

 

Церковь Сен-Жак

Находится на севере от Place Casanyes. Это центр старого прихода Перпиньяна, основанного на сотню лет раньше королем Хайме I Арагона и Валенсии в честь его святого покровителя. С тех пор здесь находился Confraternitat de la Sanch, посвященный святой крови Христовой. Каждый год в Страстной четверг процессия из кающихся отправляется из этой церкви через старый город: босиком и скрытые от людей за красными или черными капюшонами, с ношей из тяжелых свечей или крестов.

• Время работы: вт – вск 11 – 17.

 

Jardin de la Miranda

Позади Церкви Сен-Жак расположен сад Миранда, расположенной на месте старейших укреплений города. Это идеальное место для отдыха от городской суеты.

• Время работы:
• Июнь – сентябрь: 8:00 – 11:45 и 14:00 – 17:45
• Октябрь – май: 8 – 11 и 15:30 – 18.

 

Palais des Rois de Majorque (Дворец королей Майорки)

Самая известная достопримечательность Перпиньяна, вокруг которой и вырос город, — это дворец  Palais des Rois de Majorque, расположенный на южной стороне старого города. Вход на территорию двопрца с западной стороны, с rue des Archers, примерно в 15 минутах ходьбы от place de la Loge, и немного больше от церкви Сен-Жак.

История Перпиньяна более менее совпадает с историей дворца. Он был построен в конце 13-го века в качестве резиденции для короля Майорки Хайме II, сына короля Хайме I Арагона и Валенсии («Конкистадора»), который отвоевал занятую маврами Майорку. После смерти короля его королевство было разделено между двумя сыновьями: старший, Pere II, получил титул Графа Барселоны и Короля Арагона и Валенсии, вместе с большей частью наследства. Оставшиеся территории, включающие Майорку и русильон, перешли младшему Хайме II, который правил из Перпиньяна и из Монпелье.

Территория Русийона была объединена с Арагоном и Каталонией только в 1349 году под эгидой могущественного Pere III. После примерно трех столетий относительного суверенитета, Пепиньян окончательно сменил владельца в 1642 году, несколько лет спустя после того, как Франция заняла Русильон, когда Каталония восстала против правления Габсбургов из Мадрида. В сентябре того года, после осады под командованием лично короля Людовика XIII и кардинала Ришелье, Перпиньян пал. Вобан, военный инженер Людовика XIV, в рамках программы по укреплению новых французских территорий, построил вокруг замка мощные внешние стены.

Поднявшись по зигзагообразоной дорожке, построенной в расчете на кавалерию, вы окажитесь в парке с квадратным замком перед вами. Пройдя через роскошный дворик, окруженный двумя рядами непохожих, наполовину готических, наполовину мавританских колонн, вы поднимитесь по лестнице, ведущей к бывшим королевским комнатам, где теперь расположен бутик вина. Напротив вы увидите неизменно, хотя и не густо мебелированные апартаменты королевы, украшенные сводчатым потолком и окнами того периода.

Между двумя частями королевским апартаментов расположена часовни короля и королевы, одна на верхнем этаже, другая на нижнем, обе сохранившие интересные готические детали, включая резные консоли и потускневшие от времени фрески.

Во дворце часто проводятся временные выставки, посвященные местной истории и культуре, а также проводятся летние музыкальные концерты.

• Время работы:
• Июнь – сентябрь: 10 — 18
• Октябрь – май: 9 — 17.
• Вход: 4 евро.

 

---

 

Достопримечательности в окрестностях Перпиньяна:

 

Château de Salses

Этот форт охранял главную дорогу, соединяющую Испанию и Францию еще со времен римлян. Фердинанд Арагонский построил здесь крепость в 1497 году, в надежде защитить свои северные территории. Даже сегодня городок Salses отмечает языковой барьер между Каталонией в Испании и Лангедоком во Франции.

Эта крепость в испанском стиле была спроектирована Ферндинандом и является интересным примером иберийской архитектуры во Франции, хотя она и была переделана в 17 веке, чтобы больше походить на традиционные château. Salses перешел в руки французского короля Людовика XIII в сентября 1642 года, и испанский гарнизон покинул крепость уже навсегда. Примерно 2 десятилетия спустя Русильон была включен в территорию Франции.

• Salses – 16 км на север от центра Перпиньяна.
• Вход: взрослые — 6.50€, 17 – 25 лет: 4.50€ , дети до 16 – бесплатно.
• Время работы:
• Октябрь – май: 10 – 12:15 и 14 – 17
• Июнь – сентябрь: ежедневно 9:30 – 19:00.
• Из Перпиньяна следуйте по дороге к Narbonne и RN9.

 

Пляж Перпиньяна

В 9,5 км на восток от Перпиньяна находится курорт Canet. В летнее время из центра города до пляжа ходит автобус №1 (билет в 1 конец стоит 4€).

 

Карта города Перпиньян:

Достопримечательности Перпиньяна на карте города: