Замок Тараскона
Tarascon (Тараскон) — живописный городок в ближайших окрестностях от Авиньона, расположенный между ним и Арлем в Провансе, в департаменте Bouches-du-Rhône. Иногда его упоминают как Tarascon-sur-Rhône (если будете смотреть расписание поезда, то именно под этим названием нужно искать).
Главная достопримечательности Тараскона — его знаменитый замок. Chateau de Tarascon — резиденция князей Анжуйских – мощное строение на берегу р. Роны. Оно славится своими залами, украшенными фантастическими скульптурами, расписными королевскими покоями, величественным главным двором… С его высоких террас открывается панорама Альп, Роны и Камарга.
Другими главными достопримечательностями города Tarascon являются ярмарка Тараскона (по вторникам), одна из самых популярных в регионе, а также яркие провансальские ткани с фабрики Тараскона.
Французский писатель Альфонс Доде обессмертил имя города Тараскон своими романами «Тартарен из Тараскона» (1872), «Тартарен за Альпами» (1885) и «Порт-Тараскон» (1890).
Погода в Тарасконе:
Туристический офис:
- Le Panoramique — Avenue de la République — 13150 Tarascon
- Tél : + 33 (0)4 90 91 03 52 — Fax : +33 (0)4 90 91 22 96
- www.tarascon.fr — tourisme@tarascon.org
Добраться в Тараскон:
Из Авиньона лучше на поезде: быстрее, а виды за окном в автобусе не очень примечательны. На автобусе получается дольше (23 минуты против 12) и дороже (6.80 € против 4.70 €). На автобусе из Арля — 3.50 € (как и на поезде) и 23 минуты против 8 — 9 минут на поезде.
Легенда о Тараске:
Город Tarascon назван в честь страшного дракона Тараска (Tarasque). По легенде, он жил на берегу реки Роны. Чудовище пожирало всё, что попадалось на пути: скот, людей, но особенно ему пришлись по вкусу девственницы. Жители города безуспешно пытались побороть Тараска. Наконец, не выдержав, местные крестьяне обратились за помощью к королю, но тот отказал в помощи, считая, что дракон — это просто глупая выдумка простолюдинов.
Памятник дракону Тараску
Как раз в это время в расположенную неподалеку гавань вошёл корабль, с которого на берег сошла дева в белой одежде. Это была Святая Марта. Крестьяне обратились к ней за помощью, и она согласилась помочь. Придя на берег Роны, Святая Марта села на камень и запела. Услышав прекрасную мелодию, Тараск выплыл на берег, лёг у ног девушки и заснул. Тогда Марта надела на дракона ошейник и привела его, прирученного, в село. Сначала жители пришли в ужас, увидев дракона, но вскоре ими овладели злоба и чувство мести. Они накинулись на зверя и убили его.
С тех пор городок носит имя Тараскон, и в нём ежегодно устраивают праздничное шествие и карнавал в честь Тараска. Огромную фигуру Тараска можно увидеть слева от Шато Ройяль.
Достопримечательности Тараскона:
Тараскон — очень приятный живописный город, где можно прогуляться по старинным улочкам, полюбоваться древними стенами и арочными дверями, прогуляться мимо аркад и многочисленных кафе и магазинчиков старого города.
Place du Marché
«Рыночная площадь» расположена в центре города: это живописное место, вымощенное камнем, в окружении магазинчиков и террас кафе. Особенно выделяется фасад здания мэрии.
Hotel de Ville
Городская мэрия, расположенная на Place du Marché, была построена в 17 веке.
Здание мэрии было посроено в 1648 году. Фасад мэрии — работа тарасконского скульптора Louis Le Mâle. Он украсил мэрию скульптурой св. Марты, приручающей дракона Тараска. Над входом можно увидеть изображение Тараска — символа города.
На юг от мэрии идет живописная Rue des Halles с красивыми аркадами по обе стороны улицы: с одной стороны здесь торговали продавцы рыбы, с другой – мясники. В доме № 15 бис за стеклом хранится цветная скульптура Тараска, которую выносят в дни карнавала.
Замок Тараскона
Château de Tarascon — это довольно компактная постройка с парой круглых башен по бокам. Замок Тарскона был построен на берегу реки Роны. С трех других сторон замок окружал ров (теперь осушенный), по сути превращая замок в остров.
Замок существовал на этом месте с 13 века, принадлежа герцогу Прованса и брату короля Людовика XI — Шарлю Анжуйскому. В 1367 году Duc d’Anjou решил, что Прованс может заменить власть Франции в этом регионе. В последующей битве и осаде Тараскона замок был разрушен.
Новый Château de Tarascon начали возводить в 1400 году для Людовика II Анжуйского. Строительство завершилось в 1449 году его сыном, королем Рене (они в то время были королями Сицилии и Неаполя, а не королями Франции).
Ренэ превратил замок в господский дом с богатым внутренним убранством, где устраивал рыцарские турниры и праздники. Это он впервые организовал карнавал в честь победы над Тараском, карнавал до сих пор проходит ежегодно в последний уик-энд июня. После смерти Ренэ замок был превращен в тюрьму и был тюрьмой вплоть до 1932 года, когда перешел в разряд исторических ценностей..
Теперь, внутренний дворик замка открыт для посетителей, с бесплатным входом на второй уровень, в книжный магазин и сувенирную лавку. Просмотр интерьера замка платный, билеты можно купить в сувенирной лавке.
Château de Tarascon
CHÂTEAU DE TARASCON — Musée imaginaire du Moyen-âge
- Время работы: ежедневно
- ноябрь — февраль: 9:30 – 17:00
- февраль — май и октябрь: 9:30 – 17:30
- июнь — сентябрь: 9:30 – 18:30
- Последний вход: за 45 минут до закрытия
- Вход:
- взрослые: 7.00 €
- 8 — 25 лет: 5.00 €
- 12 — 18 лет: 3.00 €
- дети до 12 лет: бесплатно
Напртив замка находится церковь св. Марты:
Eglise Sainte Marthe
Церковь св. Марты.
История этой церкви связана с историей св. Марты, которая освободила Тараскон от дракона Тараска, который долгое время терроризировал города, а потом превратился в покровителя города. В здании церкви хранятся мощи святой Марты: в античном саркофаге, который хранится в крипте. Саркофагу с ее мощами приезжали поклониться многие знаменитые паломники: Людовик XIV и Анна Австрийская, Ришелье, Мазарини и др.
- Place de la Concorde, 13 150 Tarascon
- Время работы: еж. 8 — 18.
- Службы: по сб в 18:00 (зима) или 18:30 (лето).
- Вход свободный.
Hôtel de Laudun
Это один из наиболее примечательных особняков города. Внесенный в список исторических памятников в 1941 году и несколко пострадавший от бомбардировок во время Второй мировой войны, Hôtel de Laudun был недавно отрестарвирован. Здание было построено в 15 веке, но в значительной степени изменено и увеличено в 17 веке аристократической семьей Clémens, лордов Graveson. Вдохновением для внутреннего дворика послежила архитектура эпохи Ренессанса с его символами четырех времен года и характерными окнами со средником, обрамленными пилястрами.
- Place Branly и Rue du Rouet
Hôtel Clerc de Mollières
Joseph Clerc de Mollières
- 7, Rue du Progrès
Дом Тартарена
На бульваре Itam в доме 55 бис по преданию проживал знаменитый Тартарен из Тараскона.
Тартарен — главный герой книги Альфонса Доде «Тартарен из Тараскона». Он — квинтэссенция француза-южанина. Его прообразом стал знаменитый французский охотник на львов Сесиль Жюль Базиль Жерар. Тартарен бахвал, галантен к дамам, отважен и постоянно попадает в комические ситуации; не его вина, что они заканчиваются для него фиаско.
Провансальские ткани
В Тарасконе расположена фабрика по производству известных провансальских тканей (Charles-Demery). Именно из их текстиля изготовлены большая часть традиционной для Прованса одежды, которую можно найти в магазинах Прованса и Лазурного берега. Местные ткани можно посмотреть в музее Souleïado, расположенном в особняке 14-го века в центре Тараскона.
Провансальские ткани стали пользоваться большой популярностью в 17 веке. В то время главным экспортном путем была река Рона, по которой ткани сплавляли вниз к Марселю.
Помимо музея Charles-Demery в Тарасконе, провансальские ткани выставлены также в «Chateau-Gombert» в Марселе и в «musee Arlaten» в Арле.
Souleiado с провансальского языка означает «маленький солнечный лучик, пробившийся сквозь облака». Ткани действительно очень яркие, солнечные. Есть бутик с готовыми изделиями, цены от 100 евро.
ESPACE SOULÉÏADO — Коллекция провансальских тканей
- Время работы: понедельник — суббота
- 1 апреля — 30 сентября: 10:00 — 19:00
- 1 октября — 31 марта: 10:00 — 12:30 и 14:30 — 19:00
- Закрыто: по воскресеньям и праздникам
- Вход:
- взрослые: 7.00 €
- студенты: 5.00 €
- 12 — 18 лет: 5.00 €
- дети до 12 лет: бесплатно
Туристические маршруты:
Карта Тараскона:
Фестивали Тараскона:
Tarascon Marché aux Fleurs (троицын день)
Традиционный Tarascon Marché aux Fleurs (Цветочный рынок Тараскона) знаменует собой начало лета. Он проводится в городе уже свыше 30 лет.
- Marché aux Fleurs: Cours Aristide Briand and Avenue de la République
- Marché Artisanal et Provençal: Place de la Gare
Fêtes de la tarasque (июнь)
fêtes de la tarasque (июнь)
Один из старейших фестивалей Тараскона, основанный 6 веков назад. Празднование, тогда именуемое Jeux et Courses de la Tarasque, началось в 15 веке и было основано королем Рене в 1474 году.
В последние выходные июня дракон Тараск покидает свое логово и дает почувствовать свое присутствие. Жители Тараскона на протяжении 4 дней празднований вспоминают св. Марту, избавившую их от чудища.
Médiévales (август)
На третьи выходные августа город возвращается в Средние века: в течение Средневекового фестиваля вас ждут рыцарские турниры, костюмированные шествия и большой средневековый рынок, а также воркшопы для детей и взрослых. Самый известный турнир Тараскона — Le Pas d’Armes de la Bergère. Он произошел 3 -8 июня 1449 г на острове Le Pas d’Armes de la Bergère.
Рождественский рынок (конец ноября)
Последние выходные ноября проводят традиционный рождественский рынок Тараскона: традиционные ремесленные поделки, местные блюда и товары. Рынок проводится на Place du Marché. Здесь вы найдете традиционные для Прованса фигурки святых — santons.
Рынки Тараскона и окрестностей:
Обычно рынки проводятся с утра и до обеда.
Вторник — продуктовый рынок Тарскона
2-я суббота — блошиный рынок (Brocante)
- Cavaillon: рынок в понедельник (с марта по октябрь — по вечерам в четверг с 17 до 19)
- Maubec: рынок в воскресенье (8 км)
- Le Thor: рынок в субботу (11 км)
- Eygalieres: рынок в пятницу (11 км)
- Gordes: рынок по вторникам (15 км)
- Eyguieres: рынок по вторникам (16 км)
- Chateaurenard: рынок в воскресенье (16 км)
- Mallemort: рынок по пятница (16 км)
Вокруг Тараскона:
- Beaucaire 1 км
- Fontvieille 10 км
- Les Baux-de-Provence (Plus Beaux Villages de France)13 км
- Saint-Remy-de-Provence 14 км
- Arles (ЮНЕСКО) 15 км
- Pont du Gard (ЮНЕСКО) 19 км
- Avignon (ЮНЕСКО) 20 км
- Villeneuve-les-Avignon 21 км
- Nimes (ЮНЕСКО) 24 км
- Uzes 30 км
Достопримечательности и города вокруг Тараскона (Tarascone), Прованс
- Центр Авиньона (22 км);
- Арль: église St Honorat (паломнический путь к Сантьяго де Компостелла) (14 км);
- Древнеримские памятники Арля (14 км);
- Древнеримский театр Оранжа (45 км)
- Ménerbes (13 км);
- Gordes (15 км);
- Venasque (20 км);
- Roussillon (22 км);
- Les Baux-de-Provence (22 км);
- Lourmarin (27 км);
- Ansouis (36 км)
Национальные памятники:
- Glanum (17 км);
- Fort Saint-Andre (24 км);
- Montmajour Abbey (34 км)
Recommended detour:
- Pernes-les-Fontaines (18 км);
- Apt (29 км);
- Beaucaire (32 км)
Региональные национальные парки:
- Alpilles (23 км);
- Luberon (34 км)
Религиозные памятники:
- Collégiale Notre Dame des Anges (Sorgues) (10 км);
- Abbaye de Sénanque (Gordes) (15 км);
- Notre-Dame-de-Bon-Repos de Montfavet (Avignon) (22 км);
- Abbaye de Silvacane (La Roque-d’Antheron)(26 км);
- Abbaye Notre Dame de Montmajour (Arles) (34 км);
- Eglise et cloitres de Saint Trophime, Eglise de Saint-Honorat des Alycamps (Arles) (38 км)
Исторические центры под охраной (фр: secteur sauvegardé)
- Avignon (22 км);
- Villeneuve-les-Avignon (24 км);
- Arles (37 км);
- Aix-en-Provence (47 км)
Природные красоты:
- Gorges de Régalon (16 км);
- Gorges de la Nesque (33 км);
- Colorado Provencal (37 км);
- Dentelles de Montmirail (38 км)
Города Искусства и Науки
- Carpentras (24 км)
