Большая часть ресторанов в Оберне предлагает традиционные блюда Эльзаса, хотя можно найти и тройку кебабных, и итальянский ресторан.
В основном Вас ждут фламмкюхены в различных сочетаниях, от базового со сливками, луком и беконом, до вариантов с добавками сыра, шампиньонов, и даже картошки. Цены на них начинаются где-то от 7,5 евро и заканчиваются в районе 10 евро.
Во многих ресторанах можно найти различные виды гратина — запеченого картофеля, порезанного кружочками, со сливками, сыром, луком и иногда беконом. Цены от 11 до 15 евро в зависимости от состава.
Популярный Baeckoffe — это местное жаркое с тремя видами мяса и картошком, запеченое до невероятной степени мягкости мяса. Вкусно и нажористо, еда мужская пять килограмм. Цены варьируются от 14 евро (только в одном ресторане), до стандартной 15 евро (в большинстве ресторанов), ну или до 18, если на площади.
Популярны бутерброды или салаты с фуа-гра, которую тут обычно подают не только с луковым вареньем, как в Париже, а с тончайшими кусочками копченой утки и, часто, с беконом (немецкое прошлое дает о себе знать, без свинины и бекона — никуда).

Часто можно встретить Chacroute — это блюда с квашеной капустой. Кому то нравится, кому то нет. Но Германия Эльзас без квашеной капусты — это не Эльзас.

В ресторанах тут особо не встретишь кролика, мало рыбы. Зато в меню дня (евро так 15 — 19) часто можно встретить равиоли в сливочном соусе (такой «офранцуженный» вариант итальянской кухни: нежнее и как то изысканнее по вкусу). Но вообще на меню дня тут особо рассчитывать не стоит.

Стандартно горячие блюда стоят около 15 — 18 евро. Пиво местное — 0,25 мл — 2,5 евро. Вино (а тут стоит дегустировать местные вина!) можно заказывать в зависимости от объема, от 125 мл — порция называется Vente и стоит от 2,20 до 3 евро, в зависимости от вина. Соответственно, цена растет пропорционально объему. Но есть вина и в бутылках, примерно от 17 — 18 евро и выше.

В кафе можно отведать блинчиков (во Франции без них никак) и вафель (от 2,5 до 6 евро за порцию). Так что если завтрак в отеле у Вас не включен, можно просто выйти на улицу и насладиться солнцем и атмосферой старого города, попивая утренний апельсиновый сок с кофе (только забудьте о капуччино, его тут практически нет нормального) и вкуснейшими блинчиками (кстати, с утра все это Вам обойдется всего в 5 евро!).

Что касается выбора ресторанов в старом городе, то они не очень сильно отличаются: ближе к Рыночной площади чуть подороже, но в целом довольно ровные цены. Так что выбор скорее определяется атмосферой и выбором в меню.

Большая часть ресторанов сосредоточена вокруг улицы rue du Marche. Там, в доме номер 6, расположен ресторан La Mercerie, где можно взять дегустационное меню всего за 15 евро (вкуснейшие равиоли!) из трех блюд, попробовать местное пиво и вино. Здесь же самое дешевое блюдо Baeckoffe и самая симпатичная официантка. И тут совершенно волшебные домашние пироги с ягодами, украшенные сверху сладким безе! Не спутате с расположенным в том же дворике A la Soupe a meme (у них фронтальная часть дворика и бабочки, порхающие вокруг кустов), там тот же Baeckoffe стоит уже 16 евро, хотя в общем то ассортимент весьма схож и пиво выносят из одного места. Туристы даэе второй ресторан любят больше (все дело в бабочках, да!). Даже если поесть не понравится, ребенка на блидайшие два часа электрические бабочки точно займут.

В принципе, любой ресторан по rue du Marche предложит Вам что-то эльзасское, так что ищите просто место, которое понравится. Популярностью пользуются рестораны:

• La Maison — 16 Rue des Pelerins, 67210 Obernai, карта
• Les Petites Casseroles — 128, rue du General Gouraud, 67210 Obernai, карта
• L’agneau d’or — 99 rue du Gal Gouraud | près des remparts Joffre, Obernai, карта
• Halle Aux Ble — Place du Marche 67210, 67210 Obernai, карта
• Winstub La Dime — 5 rue des Pelerins, 67 210 Obernai, карта
• Les Remparts d’Obernai — 3 Marche, 67210 Obernai, карта