• Карта Шалона с отмеченными достопримечательностями
• Обзорный маршрут по Шалону
• Архитектура Шалон-ан-Шампань

Главные достопримечательности Шалон-ан-Шампань:

• Cathédrale Saint-Étienne
• Цирк — XIX век
• Рыночный зал
• Hôtel de Région Champagne-Ardenne — XIX век
• Ратуша — 18 век
• Notre-Dame en Vaux — его карильон 12-15 веков и его музей
• Порт Сент-Круа — XVII век
• Синагога — XIX век
• Протестантский храм — XIX век
• Бывшая штаб-квартира гестапо
• Caves de Champagne Joseph Perrier
• Музей изящных искусств и археологии
• Musée Garinet
• Musée Schiller et Goethe
• Музей швейных машин

Достопримечательности Шалон-ан-Шампань:

Кафедральный собор Сен-Этьен

Собор Сен-Этьен (Cathédrale Saint-Étienne) был построен в романском стиле в 12-м веке, но позже перестроен в готическом стиле. От первоначальной романской постройки сохранились крипта, северное крыло и нижний этаж, на котором расположены редкие романские витражи. Апсида, трансепт и три нефа были завершены в 1261 году. Часовни и амбулаторий были добавлены в период 1280 — 1310 гг. Неф переделывался в конце 15 — начале 16-го вв. В 1628 — 34 гг западный фасад был увеличен в барочном стиле.

Собор примечателен средневековыми витражами высочайшего качества. На юге можно посмотреть интересную серию витражей 15-го  — начала 16-го веков. Витражи напротив были сделаны в 19-м веке в стиле 13-го века.

Церковь Нотр-Дам-де-Во

Церковь Collégiale Notre-Dame-en-Vaux состоит под охраной ЮНЕСКО как один из паломнических храмов на пути св. Иакова к испанскому Сантьяго де Компостелла. Пилигримов в храм привлекала редкостная реликвия — пуповина Христа. Она была уничтожена в 1707 году епископом Шалона. Реликварий, датируемый 1407 годом, теперь хранится в музее Клюни в Париже.

Строительство нынешней церкви началось в 1157 году, когда было решено заменить предыдущую обрушившуюся часовню, расположенную на этом же месте. Постройка нового здания завершилась в 1217 гг. Если начало строительства велось в основном в промежуточном стиле, являвшим собой переход от романского стиля к готике, то завершилось строительство в готическом стиле. Красивая готическая апсида обрамлена двумя романскими башнями. Стоит также обратить внимание на прекрасные витражи 16-го века.

В этой церкви находится крупнейший в Европе карильон, состоящий из 56 колоколов, датируемых 19-м веком.

Церковь пострадала во времена Французской революции, но позже была восстановлена.

Церковь Сен-Альпен

Église Saint-Alpin — памятник ранней готики. Она была посвящена святому Альпену, епископу Шалона в начале 5-го века. Церковь существовала уже в 9-м веке и была перестроена в 1170 году в готическом стиле. Примерно в 1230 году внешняя часть церкви была перестроена, но интерьер оставался нетронутым. На протяжении времени церковь еще не раз перестраивалась: в начале 15-го века были построены новые хоры, были добавлены часовни с прекрасными витражами в технике гризайли.

Церковь св. Иоанна Крестителя

Église Saint-Jean-Baptiste — первоначально построенная в 11 веке, она не раз перестраивалась, превращаясь из первоначальной романской постройки в ренессансное здание. Именно здесь в 1749 году был крещён изобретатель Николя Аппер. Его место рождения указано на табличке на фасаде церкви.

Синагога

Синагога Шалона была построена в 1874-75 гг по плану местного архитектора Алексиса Ваньи (1821-1888) и торжественно открыта в сентябре 1875 года. Это небольшая церковь в испано-мавританском стиле.

На фасаде синагоги висит табличка со стихом из Библии на иврите из Псалма 84: «Что вожделенны жилища Твои Господи Цеваот! »

Напротив синагоги находится протестантская церковь 1880 года в нео-готическом стиле.

Синагога расположена по адресу 21, rue Lochet.

Мэрия города

Hotel de Ville — городская мэрия была построена в 1771 году по проекту архитектора Николя Дурана (Nicolas Durand). Это элегантное здание в классическом стиле.

Рядом с классицистической ратушей в средневековом особняке хранятся древние рукописи и инкунабулы.

Цирк

Это одно из пяти зданий в подобном стиле, сохранившихся во Франции. Здание цирка было построено в 1899 году. Внутри находится Национальный Центр Циркового Искусства (École supérieure des arts du cirque) — уникальная школа в своем роде в Европе.

Hôtel de l’Intendance

Здание построено в 18 веке. Здаь находится региональная префектура.

Нынешнее здание Префектуры региона Шампань-Арденны и департамента Марны. Часть здания и главный двор были построены в 18 веке. 22 июня 1791 года, возвращаясь из Varennes, французский король Людовик  XVI, вместе со своей семьей, провел здесь ночь перед тем, как отправиться в Париж.

Бенедиктинский монастырь Vinetz

Монастырь уже не существует. Теперь здания монастыря занимают ресторан администрации, выставка в старой часовне и архивы департамента.

Cité Tirlet

Бывшие бараки.

Городские укрепления

Château du marché

Название замка дословно переводится с французского как «Рыночный замок». Он был построен на мосту Лучников (pont des Archers) и был частью укреплений, когда-то окружавших Châlons-en-Champagne. Два арочных пролета моста перекинуты через канал Nau. Обратите внимание на решетку: при случае, можно было легко закрыть канал и проход в городы.

Если вы прокатитесь на лодке, то окажитесь в 300-метровом туннеле, проходящем под частью города. Фасад замка, перестроенный в 1602 году, является прекрасным образчиком традиционной для Шампани комбинации из кирпича и песчаника. Он украшен красивой ступенчатой башенкой, украшенной гербом Генриха IV.

Особняк Musée Garinet

Это здание по адресу 13 rue Pasteu было построено из камня и кирпича в 1515 году. Это старейший особняк Шалон-ан-Шампани.

Hôtel dit maison des Œuvres

Этот старинный особняк по адресу 25 rue Pasteur был построен в середине 17-го века и расширен в 19-м веке. С 18-го века здание принадлежало семье Saguez de Breuvery, а в 1878 году перешло ассоциаации диосезы. Фасад здания, выполненный в 17-м веке, причислен к историческим памятникам.

Hôtel Dubois de Crancé

Старинный особняк расположен по адресу 1 rue d’Orfeuil. Он был построен в середине 17-го века. В нем проживал Пьер Грагам, казначей Франции в 18-м веке, архитектор Жан-Габриэль Лежандр, который построил здание нынешней префектуры — ‘hôtel des Intendants de Champagne, и, наконец, губернатор Шалона Germain Dubois de Crancé. Интерьер здания частично сохранился с 17-го века: лестницы и перила из кованого железа, камины, полы и отделка из дерева. Дени Дидро, который останавливался в этом доме в августе 1759 года, описал особняк в письме к Гримм. В этом здании раньше размещалась городская библиотека, которая в 2001 году переехала в новое здание.

Hôtel Billet

Этот старинный особняк расположен по адресу 5 rue Carnot. На доме висит табличка: Résidence châlonnaise de Léon Bourgeois («резиденция жителя Шалона Леона Буржуа»).

Замок Жакессон

Château Jacquesson, (Avenue de Paris)

Единственное в городе здание, созданное известным архитектором Эженом Эммануэль Виолле-ле-Дюком. Он родился в 1814 году и прославился не только как архитектор, но и как искусствовед, историк архитектуры, реставратор,  идеолог неоготики, основоположникархитектурной реставрации.

С 1853 года Виолле-ле-Дюк — генеральный инспектор церковных построек Франции. Как самостоятельный архитектор он спроектировал и построил три церкви (в Каркассоне, Д’Эстре и Сен-Айян-сюр-Толон), а также памятник Наполеону и его братьям в Аяччо.

Адрес:  Rue Pasteur

Вебсайт

Rue Gobet Boisselle

По обе стороны этой известной маленькой улочки выстроились старинные дома.

Справа, под номером 2, находится пешезодный вход с картушем над ним в ренессансном стиле. Он ведет к зданию, которое датирутся началом 17 века, что легко определить по надписи на нем: «1618: Мы…. каждый день нашей жизни…. Во имя Бога я храню верность и основываю надежды. 1618».

Под № 6 — нависающий дом.  Конец его балки профилирован, подобный декор был популярен на домах до 1550 года. 

Rue des Cordeliers

«Cordeliers» (кордельеры) — так называли монахов-францисканцев во  Франции за то, что они подвязывали свои рясы веревкой. Это был орден нищенствующих монахов, принадлежавших ордену св. Франциска Асизского, носящих простые робы в знак бедности. В начале 13 века, когда они прибыли в Шалон, за пределами городских стен они основали свой первый монастырь. В 1245 году на этой улице жили только монахи. Во время Великой Французской революции, монастырь был секуляризирован и продан, а здания разрушены. От монастыря сохранилась только красивая дверь с датой 1674 слева.

Rue de la Marne

Эта улица идет вдоль древнеримской дороги, соединяющей Милан с  Boulogne-sur-Mer, построенной уже в 20 г до н.э. Агриппой. Галло-романский город  Châlons был небольшой: он ограничивался рекой Nau на востоке; с противоположной стороны — полукруг Марны, были западной границей древнеримской крепости — каструм.

Идя по улице можно заметить различия в зданияъ. На четной стороне дома сделаны только трехэтажными и фахверковыми. С той же стороны можно заметить несколько старый домов с зубчатым фронтоном.

Rue de Chastillon

Раньше эта улица называлась rue de la Bassinerie в честь общественных бань и парилок, которые располагались здесь со Средних веков. Нынешнее название — rue de Chastillon — улица получила в 1870.

На старых улицах Шалона, по традиции, жили вместе люди из разных социальных классов. В 1825 году, на улице rue de Chastillon горожане жили на четной стороне, а ремесленники — на нечетной.

Особняк №10 rue de Chastillon

Этот частный особняк датируется 17-м веком. В 18 веке здесь жил Жан-Баптист Адриен, рыботорговей и один из ведущих горожан. Время поста гарантировало высокие продажи рыбы, и богатые рыботорговцы типа Жана-Баптиста Адриена нанимали рыбаков на реках  Mau и Nau, платя им в соответствии с их уловом.  Гильдия рыбаков была одной из самых влиятельных в городе.

Во дворике здания, справа, можно увидеть старый фахверковый каркас, недавно отреставрированный. Основная часть здания построена из кирпича и мела. Входная дверь сделана с выдолбленным тимпанумом и портиком в виде ломанного треугольника.

Place de la République

Уже начиная с 9 века, Châlons превратился в процеветающий сельскохозяйственный рынок. Из-за нехватки место в галло-романском предшественнике города, для рынка была создана специальная площадь, расположенная между реками Nau и Mau. Начиная со Средних веков и вплоть до 19 века, площадь называлас в честь Зернового рынка, а в 1884 году она стала Площадью Революции  —  «place de la République«.

Maison Clémangis

Расположенный позади церкви Notre-Dame-en-Vaux, особняк Clémangis — это прекрасный образчик фахверкового здания с вымощенными камнем стенами. Внутри особняка проводятся тематические выставки.

Достопримечательности Châlons-en-Champagne на карте: