Маршрут по Лиону — Плато Круа-Русс (PLATEAU DE LA CROIX-ROUSSE) проведет вас по верхней и более плоской части холма Круа-Русс, расположенному в исторической части города.
Маршрут по Лиону — Плато Круа-Русс
Плато Круа-Русс не входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Лионе, но его близость, а также исторический и туристический интерес к этому району, особенно к шёлку, делает его стоящим для включения в список экскурсий по Лиону.
Район Круа-Русс называют «Деревней» за качество жизни, которое он предлагает своим жителям. Присоединённый к Лиону в 1852 году, этот бывший независимый пригород сохранил свою самобытность. Улица Гранд-Рю, дороги общего пользования с оживленной торговой жизнью, два продуктовых рынка, работающих 6 дней в неделю, и множество отличных ресторанов подчёркивают эту особенность места с его дружелюбной атмосфере.
Преображённый в XIX веке прибытием канутов – мастеров-ткачей из золота, серебра и шёлка, холм до сих пор хранит глубокий след в трудах «Гранд Фабрик». Сохранение центра передового опыта ручного ткачества свидетельствуют как о мастерстве канутов, так и об их важнейшем вкладе в общественную историю. С плато Круа-Русс также открываются великолепные виды на Лион и регион Рона — Альпы.
Маршрут по Лиону — Плато Круа-Русс на карте:
01 — Place de la Croix-Rousse
От станции «Hôtel de Ville» (Place de la Comédie) вы доберетесь до place de la Croix-Rousse, большой площади, разделенной на две части, одна из которых примыкает к одноименному бульвару. Её название происходит от розового каменного креста из Кузона, демонтированного в 1881 году. В центре площади установлена статуя Жаккара, посвященная истории текстильного производства. До 1871 года бульвар назывался rue de la Citadelle и boulevard de l’Empereur. До 1852 года бульвар служил границей города и отмечает северную границу сектора ЮНЕСКО. На карте
Направляйтесь к статуе Жозефа Мари Жаккара в центре площади.
02 — Статуя Жаккара, площадь Круа-Русс
16 августа 1840 года на place Sathonay в Лионе была открыта бронзовая статуя в честь Жозефа Мари Жаккара. Перенесенная в 1898 году на площадь Круа-Русс, она была переплавлена в 1942 году, а затем заменена в 1947 году нынешней каменной статуей.
Жозеф-Мари Жаккар (1752-1834), родившийся и выросший в Лионе, был мастером по производству шёлка и мастером-ткачом шёлка. Он разработал одноимённый механизм, который находится наверху ткацкого станка, патент на который был подан в 1801 году. Он работал во многих профессиях, связанных с шёлком и печатанием, и изучал механику как самоучка. Механический ткацкий станок Жаккарда функционирует как считыватель перфорированных карт, предоставляя рисунок для ручного ткацкого станка, который расположен над ним. Ткацкий станок, оснащённый жаккардовой механикой, постоянно совершенствовался и используется до сих пор. На карте.
Теперь направляйтесь к началу esplanade du Gros Caillou, со стороны rue Vaucanson, на юго-востоке.
03 — Мемориальная доска Жану Мулену, эспланада Гро-Кайю
21 июня 1943 года Жан Мулен, один из лидеров французского Сопротивления, вместе с Раймоном Обраком и полковником Эмилем Шварцфельдом совершил свой последний путь на свободе, воспользовавшись фуникулером Круа-Паке («ficelle»), пересек бульвар Круа-Русс и сев на трамвай № 33 до Калюира, где он был арестован немцами. В память об этом в 2011 году была открыта мемориальная доска на стене первого здания на улице Вокансон. На карте.
Продолжайте движение по эспланаде на восток, любуясь открывающимся видом.
04 — Esplanade du Gros Caillou
Этот прекрасный жилой комплекс, являющийся продолжением бульвара Круа-Русс на восток, получил своё название от знаменитого каменного блока, расположенного там: Гро-Кайю был добыт и затем законсервирован во время бурения и строительства фуникулера Круа-Русс (Круа-Паке) в 1890 году, ныне линии метро C. Он чрезвычайно твёрдый и плотный, образован из метаморфического триасового кварцита, принесённого с Альп ледником Роны. Он является символом Круа-Русс. На карте.
Полюбовавшись панорамой на Альпы, спуститесь на place Bellevue и пройдите по rue Jeanne Marie Célu (внизу слева).
05 — Rue Jeanne Marie Célu
Эта улица XIX века приписывалась фабриканту шёлковых тканей XVIII века, канузе. Дома здесь двух-четырёхэтажные. Улица начинается на площади Бельвю, поднимается по лестнице к дому № 13 и заканчивается на улице Дюманж. Посередине лестницы можно увидеть здание бывшей масонской ложи 1884 года. На карте.
Поверните направо на улицу Жюстена Годара, чтобы попасть к дому № 12 бис. На карте.
06 — Муниципальная ткацкая мастерская, 12 bis rue J. Godart
Созданная в XIX веке, мастерская представляет большой исторический интерес, поскольку является последней семейной механизированной ткацкой мастерской в Круа-Русс. Её сохранившаяся внутренняя архитектура отражает архитектуру десятков тысяч семейных мастерских, населявших Круа-Русс в XIX веке. 65 м² этого производственного и жилого помещения включают кухню и карниз с одной стороны, а также мастерскую с ручными и механическими ткацкими станками с другой. Экскурсии проводятся со вторника по субботу в 15:00 и 17:00 без предварительной записи. Подробнее: www.soierie-vivante.asso.fr.
Вернитесь по улице Жюстен Годарт, чтобы повернуть налево в западном конце улицы Бельфор и выйти на rue d’Austerlitz.
07 — Rue d’Austerlitz
Её название связано с победой Наполеона I над армиями русского царя и австрийского императора в деревне Славков (или Аустерлиц), недалеко от Брно в Чехии. Вдоль этой улицы вы увидите четырёх- или пятиэтажные дома, за которыми следуют более старые одноэтажные. Здесь можно увидеть несколько красивых дверных проёмов. Художник-самоучка из Круа-Русса Эжен Бруйяр (1870–1950) жил в домах 21 и 23 по этой улице с 1903 по 1950 год. Он написал около 2000 картин.
Продолжайте движение до угла улицы Мейл (Rue du Mail).
08 — Rue du Mail (угол Rue d’Austerlitz)
Эта плавно изогнутая торговая улица идет параллельно Grande rue de la Croix-Rousse, с домами в основном в один-три этажа.
Le Mail — это название игры, похожей на крокет, в 17 веке, а также название пространства между укреплениями и валами в 19 веке. Именно на углу Rue d’Austerlitz в далеком 1846 году встретились Ворасы, лидеры республиканских цехов. В 1848 году они провозгласили Республику, прежде чем были убиты в 1849 году. На карте.
Пройдите по Rue du Mail до улицы Rue d’Ivry.
09 — Rue d’Ivry
Теперь поверните направо на улицу Иври. Ранее она называлась улицей Анри IV, а её название связано с победой этого короля при Иври в 1590 году. Дома, спроектированные в эпоху бурного развития фабрики, типичны для Круа-Русс: высокие потолки и большие окна.
Продолжайте движение к Дому канута (Maison des Canuts) по адресу № 10/12 справа.
10 — Maison des Canuts, 10/12 rue d’Ivry
Maison des Canuts приглашает вас открыть для себя техническое, социальное и творческое влияние лионской шёлковой промышленности на протяжении последних пяти веков. В конце XIX века здесь располагался профсоюз ткачей и других рабочих. Maison des Canuts на протяжении пяти веков является хранилищем лионского опыта шёлковой промышленности. Приходите и откройте для себя изобретение жаккарда, продемонстрированное на демонстрациях ручного ткацкого станка, цикл шелкопряда, канутов (ткачей) в XIX веке и реалии современной текстильной промышленности региона Рона-Альпы. Выставка так называемого ткацкого станка «à la tire» Филиппа де Лассаля, станков для бархата, жаккардовых (XIX век) и вердольских (XX век) машин, старинных тканей и отделки, демонстрационные стенды, магазин. Экскурсии с понедельника по субботу в 11:00 и 15:30. Подробнее: www.maisondescanuts.fr. На карте.
Затем двигайтесь к перекрёстку с улицей Бельфор, чтобы повернуть налево.
11 — Rue Belfort
Улица Бельфор — построена в конце XVIII века, ранее называлась улицей Сен-Венсан де Поль. Свое нынешнее название она получила в память о городе Бельфоре и его сопротивлении прусской армии в 1870/1871 годах. Эта улица, как и улица Мейл, параллельна улице Гранд-рю де ла Круа-Русс. Дома здесь построены в XIX и начале XX веков, от одного до четырёх этажей. Несколько магазинов.
Прогуляйтесь до площади Бертоне.
12 — Place Bertone
Эта красивая, почти квадратная площадь окружена зданиями мастерских с высокими окнами, простыми фасадами и без балконов. Эти здания предназначались для четырёхметровых ткацких станков, оснащённых жаккардовыми механизмами. Круа-Русс был урбанизирован в XIX веке благодаря развитию Лионской школы. На карте.
Теперь продолжайте движение по улице Бельфор до площади Командант Арно и поверните направо.
13 — Place du Commandant Arnaud
Эта площадь названа в честь ткача шелка, который был убит за отказ возглавить восстание, организованное анархистами в 1870 году, среди которых был Бакунин. На южной стороне вы сможете полюбоваться большим и красивым фасадом 1900 года начальной школы Commandant Arnaud. На другой стороне площади вы увидите длинный ряд кустарников со скамейками, скрывающими парковочные места, затем четырехэтажные здания 19 века с магазинами. На карте.
Затем поверните налево на rue Dumont d’Urville, чтобы добраться до place/square Georges Mattelon слева от вас.
14 — Place/square Georges Mattelon
Эта площадь на самом деле представляет собой сквер со скамейками и детскими играми. Жорж Маттелон, родившийся в Савойе в 1913 году и умерший в 2004 году, был ткачом и выдающимся учителем. Он делился своей страстью со многими посетителями. Его мастерская находилась недалеко от площади. На карте.
Теперь идите по восточной части rue Richan, которая будет справа, к дому № 21.
15 — Soierie Vivante, 21 rue Richan
Поднимитесь на второй этаж дома № 21: «Soierie Vivante», некоммерческая ассоциация, признанная французским законом 1901 года и представляющая общий интерес, – единственная организация, занимающаяся сохранением шелкового наследия Лиона. Она обеспечивает сохранение технологий, ноу-хау и архивных документов. Дом 21 по улице Ришан – это бывшая мастерская по отделке тканей Анриетты Летурно, лучшей мастерицы Франции. В XVIII веке мастеров называли «tissutiers à la petite navette». Их мастерские были расположены по всему городу, и они использовали золотые и серебряные нити. «Soierie Vivante» представляет три внушительных ткацких станка мадам Летурно из богато украшенного ореха 1880 года и ручной ткацкий станок в одной из последних мастерских настоящих ткачей в регионе Круа-Русс. Посмотрите на работу отделочных и ручных станков, познайте все тонкости ткачества и гениальность изобретения Жаккарда. Экскурсии проводятся со вторника по субботу в 14:00 и 16:00, без предварительного бронирования. Подробнее: www.soierie-vivante.asso.fr. На карте.
Продолжите экскурсию, вернувшись в направлении, противоположном вашему прибытию. В конце улицы Ришан сверните в пассаж Клода Луи Перре, который будет перед вами немного правее.
16 — Passage Claude Louis Perret
Этот пассаж, датируемый второй половиной XIX века, ведёт к площади Иоанна Амбра, ограниченной справа на севере отдельными домами с садами, а слева на юге – территорией боулинг-клуба USF, затем задними стенами зданий и, наконец, боковым фасадом театра. Он заканчивается лестницей, ведущей на площадь. Клод Луи Перре (1886–1945) был администратором светского патронажа района. Он был участником Сопротивления во время Второй мировой войны и был депортирован в Дахау, где и погиб. На карте.
В конце пассажа поднимитесь по лестнице, ведущей на площадь, и слева увидите театр «Круа-Русс».
17 — Théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès Ambre
Вы находитесь на площади Иоанна Амбра, знаменитого лионского адвоката. Здесь находится каменный крест из Couzon au Mont d’Or, копия настоящего креста Круа-Русс, давшего название улице и району. Театр был построен в 1924–1929 годах архитектором Мишелем Ру-Шпицем. Его интерьер был переработан архитектором Полем Бакконье в 1980 году. Сначала это здание было общественным залом Круа-Русс, затем танцевальным залом, а в 1992 году, наконец, театром. До 2010 года им руководил Филипп Фор, а сейчас — Жан Лакорнери. Этот уютный театр предлагает возможность посетить с семьей или друзьями различные постановки: от драматических до музыкальных и оперных. На карте.
Перейдите Гранд-рю до дома № 87.
18 — Jardin Rosa Mir, 87 Grande-rue de la Croix-Rousse
Этот «необыкновенный» сад площадью около 400 м² был создан Жюлем Сени (1913–1983), каменщиком и плиточником, бежавшим от Гражданской войны в Испании. После перенесённого в 1952 году рака горла и трёх лет лечения он достиг ремиссии и поклялся создать этот сад. Результат двадцатилетнего труда, это творение посвящено его матери, Розе Мир Меркадер, и Деве Марии. Он расположен во внутреннем дворике по адресу: Гранд-рю де ла Круа-Русс, 83, и до него можно добраться по маршруту № 87. С конца 1987 года он является историческим памятником. В течение пяти лет он находился на реставрации при участии ландшафтного архитектора Фредерика Рейно и вновь открылся для публики 25 июня 2016 года. Он представляет собой сочетание колонн и перемычек, украшенных тысячами ракушек и камней. Здесь вы увидите около 750 многолетников и 5000 средиземноморских растений. Он открыт каждую субботу с 15:00 до 18:00 с 1 апреля по 30 ноября. rosa.mir.free.fr На карте.
Продолжите осмотр, поднявшись по Гранд-рю де ла Круа-Русс на юг и повернув направо на улицу Энон.
19 — Grande-rue de la Croix-Rousse
Эта относительно узкая улица является главной торговой улицей «деревни» Круа-Русс, застроенной как невысокими одноэтажными домами XVI века, так и небольшими трёхэтажными зданиями XIX века. Изначально она служила перевалочным пунктом для путешественников, торговцев и паломников, прибывавших с севера. Таверны, постоялые дворы, гостиницы, владельцы гостиниц и торговцы постепенно обосновывались здесь с XV века до XVIII века, когда улица полностью застроилась. Главное событие года, которое длится два дня осенью, – знаменитый блошиный рынок. На карте.
Затем поверните направо на rue Hénon.
20 — Eglise Saint-Denis, 4 rue Hénon
Первая церковь в Круа-Русс (строительство началось в 1624 году) – церковь Канутов. Внутри находится украшенное золотой нитью знамя, подаренное Лионской корпорацией ткачей. Орден августинцев заложил первый камень церкви в 1629 году. Церковь была освящена в 1714 году. Церковь пережила события восстания Канутов и иногда была занята повстанцами или даже солдатами. В связи с ростом населения церковь была перестроена и расширена с 1832 года, а затем снова перестроена в 1847 году. На карте.
Продолжите осмотр, пройдя по rue Hénon до boulevard des Canuts, двигаясь напротив и справа к дому № 65.
21 — Théâtre de Guignol Daniel Streble, 65 bd des Canuts
Входите через дом номер 65 на бульваре, чтобы попасть в зал «Salle de la Ficelle» и далее в театр. Труппа Даниэля Стребля предлагает представления и экскурсию по коллекции кукол. Образы Гиньоля, острого на язык, и Гнафрона, весёлого сапожника и любителя божоле, были созданы соответственно в 1808 и 1804 годах Лораном Мурге (1769–1844). Он был ткачом шёлка, зубодёром, а чтобы развлечь пациентов, стал кукловодом. С 1929 года семья Стреблей, передавая друг другу из поколения в поколение, хранит лионские традиции и характер Гиньоля. После десяти лет исполнения Гиньоля и других ролей с семьёй Нейхтхаузер в знаменитом театре Мурге, труппа переехала в Круа-Русс в 1993 году. Гиньоль живёт здесь не только прошлым (классический репертуар, пародии, сказки, переосмысленные), но и настоящим, и будущим, оставаясь при этом традиционным персонажем. В коллекции труппы более 850 оригинальных текстов с 1867 года по настоящее время, а также 360 кукол возрастом от 80 до 200 лет, которые можно увидеть после спектакля. Театр открыт каждую среду, субботу и воскресенье в 15:30. Спектакли для всей семьи (дети от 2 лет). Подробнее: www.guignol-un-gone-de-lyon.com. На карте.
Сверните на boulevard des Canuts до угла rue Denfert Rochereau.
22 — Mur peint des Canuts, espace Guignol, 36 boulevard des Canuts
В доме номер 36 по бульвару можно полюбоваться большим муралом (trompe-l’oeil) площадью 1200 м² – памятником Круа-Русс. Он был открыт в 1987 году и обновляется каждые десять лет, отражая изменения, произошедшие в районе: два здания обрамляют центральную лестницу на фасадах зданий Лиона. Обновляются не только сцены с окнами и витринами на переднем плане, но и персонажи. Он был создан лионской компанией CitéCréation и свидетельствует о переменах и духе района: по обе стороны стены разворачивается повседневная жизнь его жителей, хранителей наследия канутов и шёлкового наследия. Эта фреска – яркая лионская достопримечательность.
Будучи пионером в этой области, город теперь распространяет свой опыт: коллектив CitéCréation, лионский кооператив художников, основанный в 1978 году, создаёт фрески и картины с эффектом тромплёй по всему миру. Подробнее: www.citecreation.com. На карте.
Теперь идите по rue Denfert Rochereau к церкви Сен-Огюстен на углу rue Jacquard.
23 — Eglise Saint-Augustin, rue Denfert Rochereau
Первый камень в фундамент нынешнего здания был заложен 28 августа 1910 года, а освящение церкви состоялось 1 сентября 1912 года. Мозаика над порталом напоминает интерьер мастерской шёлкопрядильщика. Архитектор Огюстен Шомель описал её так: «Церковь Святого Августина выполнена в стиле сицилийских базилик, заимствовавших план у бенедиктинских аббатств Нормандии, высоту – у романских базилик, а декоративное убранство – у византийских техник. Приняв этот стиль, архитектор преследовал двойную цель: во-первых, построить экономично, а во-вторых, через форму базилики напомнить о первоначальной церкви, великим учителем которой был Святой Августин».
Большой орган, установленный на галерее, был полностью перестроен на фабрике Анри Саби (Дром) в 1977 году: механическая трансмиссия, 80 труб, девятирегистровый рояль, шестирегистровый бэк-позитивный орган, четырёхрегистровый педальный орган, консоль с двумя 56-нотными ручными клавиатурами и 32-клавишной педальной панелью. На карте.
Продолжайте движение по rue Denfert Rochereau, поворачивая налево на rue Grataloup.
24 — Rue Grataloup
Эта улица названа в честь владельца земли, на которой она была построена в конце XIX века. На ней находятся лишь относительно новые здания, магазинов нет.
Выходите на бульвар Круа-Русс по адресу бульвара Круа-Русс, дом 133, где находится мэрия 4-го округа Лиона.
26 — Boulevard de la Croix-Rousse
В 1852 году старый крепостной вал Круа-Русс, построенный в 1834 году на месте другого, более старого, XVI века, был окончательно снесен, чтобы освободить место в 1865 году для boulevard de l’Empereur, который позже стал бульваром Круа-Русс. Полюбуйтесь прекрасными зданиями, построенными во второй половине XIX века на этой широкой улице.
По утрам, кроме понедельника, здесь проходит один из самых символичных продуктовых рынков Лиона (наряду с рынком на набережной Сен-Антуан) со времен Старого режима: круглый год на бульваре собираются до 105 торговцев и производителей, предлагающих свежие, органические или местные продукты.
Пройдите дальше по бульвару на запад и полюбуйтесь отреставрированным зданием Коллеж де ла Туретт в доме номер 78.
27 — Collège la Tourette, 78 bd de la Croix-Rousse
Под номером 78 расположено прекрасное здание колледжа Туретт, расположенное на месте старого дома и замка Туретт, упомянутых в актах XIV века: ворота были построены около 1630 года с девизом «MIHI NON SUM NATUS» («Я родилась не для себя»). В 1879 году на этом месте был построен новый женский педагогический колледж, открытый президентом Сади Карно в 1888 году.
В «Обзоре строителей» это здание представлено как образец сочленения горизонтальных планов на крутом склоне. Архитектору Филиппу Женесту удалось разрушить впечатление вертикальности: большие пролеты с арочными перемычками, карнизами и ложными импостами облегчают фасады. Особое своеобразие заключается в полукруглом перистиле, который соединяет центральное здание с амфитеатром и замыкает двор, открывая его в город.
В 2010 году Генеральный совет Роны принял решение о перестройке этого здания в государственную среднюю школу на 700 учеников. Эта работа была поручена архитектурному бюро PARIS во Вьене. Работы длились три года, и открытие здания в сентябре 2013 года стало прекрасным результатом реставрации, в котором элегантно сочетаются старое и новое. На карте.
Продолжайте движение по другой стороне улицы до Clos Jouve на углу с rue Chazière.
28 — Clos Jouve, угол boulevardd de la Croix-Rousse / rue Chazière
Le Clos Jouve – настоящая Мекка для игры в петанк, известная как «à la Lyonnaise» или «La Longue». Это одна из старейших площадок для игры в петанк во Франции. Здесь 16 игровых площадок. Вы увидите сферическую скульптуру, увековечивающую традицию: игрок, не набравший ни одного очка, целует ягодицы женщины, которая со временем превратилась в парик по имени Фанни, представленный в виде картины, керамики или скульптуры. Она стала символом клубов петанка и частью их наследия. На карте.
Теперь идите по rue Chazière к дому номер 25 в сторону парка Серизе.
29 — Parc de la Cerisaie — Villa Gillet, 25 rue Chazière
Парк, ныне являющийся общественным, раньше принадлежал красильщику Жилле, открывшему химический процесс окрашивания вискозы. Дружественная ассоциация «Республика канутов» (La République des Canuts) сегодня выращивает 300 виноградных лоз в престижном уголке этого парка.
Вилла Жилле, созданная в 1987 году, предлагает площадку для людей из любой сферы культуры: литературы, философии, истории, гуманитарных, политических и социальных наук. Ежегодно во время проведения Международной римской ассизы (Assises Internationales du Roman) и фестиваля «Mode d’emploi» (Mode d’emploi) вилла Жилле собирает мыслителей, писателей, художников, учёных со всего мира. На карте.
После экскурсии по парку «Вишневый сад» вы можете завершить свой визит, вернувшись на rue Chazière к дому 34 по бульвару Круа-Русс на южной стороне, чтобы сесть на автобус 45 или C13.
30 — Остановка автобусов 45 и C13, 34 bd de la Croix-Rousse
Добравшись до остановки автобусов TCL (Transports en Commun Lyonnais) маршрута 45 или C13 по адресу: бульвар Круа-Русс, 34, вы можете сесть на автобус, который доставит вас обратно к восточной части бульвара, чтобы сесть на метро (в направлении ратуши) и вернуться в центр города. Вы также можете дойти до станции метро Круа-Русс пешком.
