Достопримечательности Риквира можно посмотреть буквально за пару часов. Но обычно прогулка по городу заканчивается дегустациями и перекусом в ресторане, так что я бы предложила заложить на осмотр города хотя бы часа 4.

Сам Риквир небольшой: это буквально одна центральная улица и пара параллельных скромных улочек. Ну еще полюбоваться воротами и крепостной стеной снаружи. Пройти Риквир насквозь можно спокойно за 10 минут.

 

Туристический маршрут по Риквиру

Описание достопримечательностей Риквира, обозначенных на карте, можно прочитать ниже.

 

Достопримечательности Риквира

 

 1. Репродукция гравировки Риквира

(стена, выходящая на мэрию на площади Fernand Zeyer)

Гравировка была сделана Матиасом Мерианом в 1644 году, давая представление о городе того времени и расположении его укреплений.

Из первой крепостной стены 1291 года можно увидеть:

— угловые башни, три из которых сохранились: Tour des Voleurs/Башня воров, башня «Hellerturm» и башня «Anabaptists«. Башня на южной стороне — Tour des Burgeois / башня горожан или Tour Blanche / Белая башня — была разрушена в 19 веке.

— Porte Haute / Верхние ворота, выходящие на запад, называемые «Dolder» и сохранившиеся до наших дней, и Pоrte Basse / Нижние ворота, выходящие на восток и снесенные в 1808 году. Оба входа дополнительно охранялись аванпостом.

С развитием вооружения и появлением пороха, городские укрепления были усилены примерно в 1500 году: первое кольцо крепостной стены было изменено, а также добавлено внешнее укрепление с восточной, южной и западной стороны. В начале 17-го века, две крепости и башня были добавлены к городским укреплениям города Риквир.

 

2. Мэрия Риквира

Place Voltaire — place Ferdinand Zeyer

Старое здание мэрии, расположенное в центре города, было снесено в 1789 году. Его заменили новым, в нео-классическом стиле, воздвигнутым в 1809 году возле Нижних ворот Риквира, которые как раз снесли к тому времени. Снаружи еще оставался катлаван, наполненный водой, — все, что осталось от рва, окружавшего город.

 

3. Maison Schickhardt

12 rue du general de Gaulle

Этот дом был построен в 1606 году для Амбруаза Диффенбах (горожанина и члена судебной власти) архитектором Хайнрихом Шикхадрдтом (придворным архитектором герцога Фредерика I Вюттембургского, являвшегося военным инженером и разработчиком машин). Особенно примечательны входная дверь дома и угловой эркер.

 

4. «Высотка»

14 rue du General de Gaulle

Соединяя в себе два отдельных здания 1561 года под одной крышей, этот дом состоит из 5 фахверковых этажей, причем нижний каменный этаж украшен на мотивы sella curulus («курульное кресло» на латыни) — это особое вресло без спинки с перекрещивающимися полукруглыми ножками, обладать которым в Древнем Риме могли только члены Высшего магистрата  — консулы, цензоры, прторы. Эта форма стала сакральным символом власти магистрата, потому кресло всегда носили за консулом. Известно, что Гай Юлий Цезарь был первым человеком, получившим золотое курульное кресло.

Здание высотой 25 метров является самым высоким фахверковым домом в Эльзасе. Справа угол здания был скруглен, чтобы освободить место для проезда транспорта. Здесь можно посмотреть на печати рабочих (подпись каменщиков), которые использовались для расчета зарплаты.

 

5. Place des Trois Eglises

Название переводится с французского как «Площадь трех церквей»: в прежние времена на площади выходило именно три церкви:

— приходская церковь, датируемая 12 и 15 веками, посвященная Святой Маргарите, была заброшена в 1883 году. В середине 19 века это готическое здание заменили новой протестантской церковью, которая и стоит здесь по сей день. Примерно в то же время католическая церковь была возведена возле «Porte Neuve» («Новые ворота»).

— паломническая церковь Нотр-Дам (№ 16): построенная семьей Ribeaupierre в 1337 году, чтобы разместить в ней «Святое изображение», которое считалось чудотворным, после начала Реформации она была превращена в пресвитерий.

— церковь св. Эрарда (№ 14): датируется началом 14 века. Эта часовня была соединена с прилегающим госпиталем. В 1539 году, с приходом Реформации, она превратилась в школу для мальчиков.

 

6. Северные укрепления

rue dite «Stecjgraben»

Идите вниз по аллее между номерами 14  и 16. Внизу Вы увидите городские укрепления 1291 года. Никаких других укреплений с этой стороны больше не было добавлено, но саму крепостную стену здесь не раз перестраивали.

Рикевир окружен многочисленными виноградниками. Вы можете подняться наверх через небольшой проход в стене, чуть правее от прохода. Сверху открывается прекрасный панорамный вид на городок.

 

7. Дворик аристократического особняка Беркхаймов

38 rue du General de Gaulle

Cour de nobles de Berckheim. Полностью построенный из камня, этот дом в конце двора имеет характерные окна со средником. На перемычке между дверьми и лестничным колодцем можно увидеть дату 1523. Солнечные часы украшают шестиугольную башенку.

 

8. Дом гастронома «A l’etoile»

42 rue du General de Gaulle

Этот дом, принадлежащий городу, был перестроен в 1686 году в барочном стиле. У дома сделан один из самых орнаментированных фасадов в городе: мотивы sella curulis (деревянные балки, изогнутые по форме курульного кресла), угловой столб и окна с деревянными рамами, богато украшенными скульптурами. Примечательны также стены под окнами, отделанные гербами города. Обратите внимание на вывеску со звездой и гастрономом-владельцем постоялого отеля, несущим кувшин и бокал. Знак у дома был создан эльзасским мастером Hansi.

 

9. Maison dite du Cloutier

45 rue du General de Gaulle

Название переводится с французского примерно как «Дом мастера по гвоздям» ( clou — гвоздь). Перестроенный в 1667 году, этот фахверковый домик украшен по углам двумя балками, каждая из которых вырезана в форме человека.Человечек слева изображает торговца гвоздями (обратите внимание на «карман» с гвоздями и молоток).

 

 10. Fontaine de la Sinne (Sinnbrunnen)

«Измерительный фонтан». У этого фонтана, построенного в 1560 году, впервые стали проверять емкость винных бочек и других контейнеров.

Геральдический лев, украшающий колонну фонтана, держит два герба: герб лордов Габсбургов (звезда с красной полосой под ней) и герб Риквира (Вюттембургские оленьи рога и звезда над ними).

 

 11. La Tour des Voleurs

В конце rue des Juifs

Название переводится с французского как «Башня воров». Она была возведена в 1291 году и несколько перестроена в 15 веке. Это 18-метровая пятиугольная башня снаружи внутри имеет квадратную форму. В Риквире вплоть до конца 18-го века в этой башне проводился феодальный суд. От него сохранилась камера пыток, которая позволяла добиться признания от обвиняемых… и держать их в камере (к которой можно подойти по дорожке вдоль стены). Камера пыток теперь превращена в музей.

Башня примыкает к дому винодела, построенному в 1563 году и украшенного эмблемой портного.

 

12. Dolder

наверху rue de General de Gaulle

Служащая колокольней, смотровой башней и верхними воротами Риквира, эта 25 метровая башня является символом города. Она была построена в 1291 году, одновременно с возведением первой крепостной стены вокруг города. Башня сохранила свой средневековый вид: внешний фасад сделан строгим и укрепленным для отражения атак, а внутренний фасад башни сделан фахверковым и украшен цветами. С верха башни можно полюбоваться прекрасной панорамой крыш города и равниной Эльзаса, покрытой виноградниками.

 

13. La Porte Haute

Верхние ворота. Построенные в конце 13-го века, они были расширены во время укрепления фортификаций города в 15 веке. Защитные элементы ворот все еще видны: тяжелая двустворчатая дверь, деревянная опускающаяся решетка (одна из старейших в Европе), проход к которой дополнен подвесным мостом.

С обоих сторон Dolder и Porte Haute можно увидеть сохранившиеся крепостные укрепления 1291  и 1500-х гг.

 

 14. Maison Conrad Ortlieb

rue du Cerf

Этот дом был построен в 1574 году для владельца постоялого двора по фамилии Ortlieb, который выступал как бы посредником между виноделами и виноторговцами. У дома сделаны двое арочных ворот, у одних из которых скруглены углы, чтобы легче было заезжать лошадиной повозке. Окна дома разделены средниками. Над большими воротами можно увидеть барельеф: на его левой стороне владелец, помимо прочего, утверждает «…каждый может созерцать это здание… Оно было создано по моему дизайну и я знаю, что не каждому оно понравится«. На правой стороне барельефа владелец обращается к смерти: «О Смерть, у тебя нет власти надо мной. В этом доме я живу в роскоши.» И ответ Смерти: «Оставь всю эту роскошь; ты построил этот дом для другого.»

 

15. Cour de l’abbaye d’Autrey (Adrihof)

5 rue du Cheval

Дворик аббатства Адри. Это здание было перестроено в конце 16-го века, заменив собой постройки, принадлежавшие монастырю Autrey (расположенному в Вогезах) с 1320 года.

Постройка сделана с двухъярусным балконом, выходящим на улицу. Со дворика старинная лестница 1510 года ведет вниз в погреб. Здесь также расположен колодец, который датируется 1587 годом. Обратите внимание на многоугольный лестничный колодец с интересными деталями: два наклонных окна, винтовая лестница со сложной лепниной и позднеготическими перилами.

 

16. Cour de Strasbourg

Название Cour de Strasbourg переводится с французского как «Страсбургский дворик». Первоначально  и вплоть до 1324 года это был десятинный двор страсбургской епархии, взимавшей налог в виде 1/10 части урожая. Это здание в стиле эпохи Возрождения с балконом и украшенного башенкой лестничного колодца, датируемое 1597 годом, украшено эмблемой бондаря.

 

17. Maison Disler

6 rue de la Couronne

Этот богатый особняк был построен в период 1609 — 1610 гг. Он являет собой прекрасный образец архитектуры в стиле Рейнского Ренессанса, характерными чертами которого является ступенчатый фронтон с завитками и обелисками, а также богато украшенный эркер.

 

 18. Maison № 13

13 rue du general de Gaulle

Это здание включает в себя два дома: тот, что слева, имеет ворота 1565 года, а тот, что справа — фасад с элегантным двухэтажным эркером. Подпись на старо-немецком на западной стороне эркера посвящена 2 надстройке дома в 1709 году и напоминает, что в этом году виноградники и многие фруктовые деревья были убиты сильными холодами, настигшими всю Европу.

 

 19. Замок герцогов Вюттембург-Монбельяр

В 1539-1540 гг герцог Георг Вюттембургский снес старый замок и заменил его новым, который сохранился до наших дней. Его особенностью является зубчатый фронтон, характерный для стиля Рейнского Ренессанса 16-го века. Феодальная администрация располагалась в соседнем здании («office»), построенным немного позже.

Здание замка было продано во время Французской Революции. Выкупленный городом обратно в 1861 году, замок стал использоваться в виде школы. С 1971 года здесь находится музей Коммуникаций. Барельеф над входом в лестничный колодец украшен гербом семьи Вюттемберг-Монбельяр и девизом Георга Вюттембургского («Die Stund bringt’s End» — «Каждый час может быть последним»). Памятная табличка на стене сообщает, что здесь, в 1487 году, родился Ульрих, будущий герцог Вюттембургский.

 

Château de Bilstein

Château de Bilstein или Bilstein alsacien, или Bilstein Aubure)

Château du Bilstein (Замок Бильштайн) — это разрушенный замок в коммуне Риквир в департаменте Верхний Рейн во Франции. Замок датируется 12-м веком, с дальнейшими строительными работами в 14-м.

Château de Bilstein был разрушен в 1636 году. Он был классифицирован как памятник истории французским министерством культуры 1898.