Русские в Биаррице
Начиная с конца XIX века русская элита становится в Биаррице столь многочисленной, что почти четверть городского населения говорит на языке царя. Ежегодно в сентябре открывается « Русский сезон ». Целые кортежи российских аристократов с семьями прибывают сюда в спальных вагонах из Петербурга, чтобы подышать здоровым морским воздухом Атлантики перед возвращением в суровую зиму Императорской России. Константин, Владимир, Алексей, Борис, Кирилл – здесь отдыхают все как один великие князья. «Русские сезоны» приносят в город атмосферу пышных праздников, на время которых Биарриц становится воплощением беззаботной и изысканной жизни – воспоминания о размахе и роскоши этих празднеств живы в памяти горожан до сих пор.
«Поиск французами новой поддержки перед лицом все большей угрозы со стороны Германии приводит к заключению в августе 1892 года франко-российского союза с Александром III. Растущая популярность Биаррица притягивает все больше русских дворян, избравших его излюбленным курортным направлением; некоторые из них были настолько очарованы городом, что считали свою родину источником доходов, а Биарриц – идеальным местом для того, чтобы их тратить. Во время полных изысканности и роскоши «Русских сезонов», проходящих с конца августа по ноябрь, русская аристократия вкладывает целое состояние в «Пале-Биарриц » и другие крупнейшие отели, появившиеся в городе благодаря стараниям умелых предпринимателей» («Турне великих князей», Александр Де Ла Серда).
Бывшая улица Дю-Парк была обязана своим названием тому, что располагалась посреди императорского парка. Русская община попросила муниципальный совет изменить это название. 20 ноября 1909 года совет удовлетворил просьбу, и улица Дю-Парк была переименована в улицу России (rue de Russie). Синагога, расположившаяся на ней, была построена предпринимателем Де-Найе (de Naier) на средства семьи Поляковых и торжественно открыта 4 сентября 1904 года. Улица России была внесена в список дорог местного значения решением от 15 июня 1959 года.
Русские достопримечательности в Биаррице:
1. Православная церковь
Православная церковь Покрова Богородицы и святого Александра Невского.
Как ни странно, между Биаррицем и Россией существует связь, которая восходит к временам императрицы Евгении, жены Наполеона III. Евгения пригласила русских дворян провести лето в Биаррице, и этот приток богатства помог городу стать тем, чем он является сегодня.
Более того, в 1892 году, после союза между Францией и Россией и по инициативе царя Александра III, была построена монументальная православная церковь («église orvert») на французском языке, посвященная «святому Александру Невскому». Построенная в византийском стиле, церковь отличается впечатляющим синим куполом и иконами, привезенными из Санкт-Петербурга.
Хотя церковь все еще используется сегодня, ее интерьер видел лучшие времена.
- Время работы:
- Суббота и воскресенье: с 15:30 до 18:00.
- В праздничные дни: также по четвергам с 15:30 до 18:00.
- Вход свободный
2. Резиденция Осеана, на месте Виллы
La Villa Océana, 22 avenue de l’Impératrice
От прежней виллы, построенной в 1903 году архитекторами Анри Соважем и Шарлем Саразеном, сохранились лишь основание центрального входа и фрагменты ограды.
Дом, выкупленный в 1910 году, принадлежал семье Поляковых. Отец госпожи Поляковой был президентом Торговой палаты в Киеве, а ее муж, Жак Поляков, был известным врачом, который в годы Первой мировой войны добровольно руководил госпиталем, на скорую руку размещенным в здании Гранд-отеля. Вилла Осеана служила местом многочисленных приемов, о которых с большим упоением писала пресса того времени. В 1927 году Поляковы продали виллу по финансовым причинам и переехали на два дома дальше – в особняк Quo Vadis.
3. Шале Де-Роше
Le chalet des Rochers, 9 rue de la Frégate
Эта вилла, построенная в конце XIX века, обязана своим названием скалистым глыбам (rocher по-французски – « скала »), на которых расположена ее терраса. В октябре 1921 года здесь остановился Игорь Стравинский (1882-1971) со своей женой Екатериной и четырьмя детьми. Дом они снимали у госпожи Марии Родригес-Эли, чьи потомки оставались владельцами виллы вплоть до 1999 года. 16 сентября 1999 года на фасаде здания была установлена табличка, сообщающая посетителям о длительном пребывании Стравинского.
В 1922 году к жителям виллы присоединяется мать Стравинского, Анна Кирилловна, эмигрировавшая из Советского Союза. В 1924 году Стравинские решают перебраться в Ниццу.
4. Villa Quo Vadis
7 rue de la Frégate
Вилла Quo Vadis и ее соседка, вилла Сигизмунд, были построены в 1904 году по проекту архитектора Казалиса для графа Сигизмунда Мендельсона, русского публициста. Название Quo Vadis он ей дал в честь одноименного романа Сенкевича (« Камо грядеши »). В 1910 году Мендельсон был назначен присяжным переводчиком русского, немецкого и польского языков. Впоследствии у виллы сменился целый ряд хозяев: графиня Де Панж, графиня Де Бирмингем, « прекрасная Отеро » на момент объявления войны в 1914 году. В 1927 году виллу купил доктор Поляков, но, разорившись, долго там прожить не смог.
5. Вилла Эспуар («Надежда»)
Villa Espoir, 19 avenue de l’Impératrice
Первая вилла, построенная на плато маяка. В те времена относящиеся к ней владения простирались от Рош-Ронд (« Круглой скалы») до виллы Рэйон-Вер (« Зеленый луч ») на верху склона. Первой владелицей виллы была графиня Лора Лахманн, супруга графа Свикоцкого. Здесь проживала семья Великого князя Александра Михайловича: Великая княгиня Ксения, их шестеро детей, три няни, два воспитателя, гувернантка дочери Ирины, фрейлина великой княгини, ее адъютант и целая армия слуг. Напротив виллы простирается залив.
В 1929 году вилла, примостившаяся в роще на самом краю скалы, чуть не обрушилась в море. Граф приказал снести ее и построить новое здание подальше от берега.
6. Вилла Ле-Ваг (« Волны»)
Villa les Vagues, 9 rue Louison-Bobet
Вилла Ле-Ваг была построена в 1900-х годах. Она принадлежала семье Ду, а во время их отсутствия сдавалась. Княжеские гости зачастую предпочитали останавливаться в живописном особняке, нежели в отеле, даже самом роскошном. Начиная с 1906 года здесь целых четыре раза бывали великий князь Александр Михайлович и его супруга Ксения, сестра царя Николая II. Помимо их шестерых детей, здесь также поселялись три няни, пятеро горничных, четверо дворецких, фрейлина и учителя английского и французского.
В 1912 году великий князь и Ксения также гостили во дворце Отель-дю-Пале. После войны и социалистической Революции 1917 года с последовавшим массовым бегством из страны, Александр поселяется, уже в одиночестве, в Ле-Мирамар, неподалеку от виллы Ле-Ваг, где он когда-то провел свои безмятежные годы.
7. Отель Дю-Пале (бывшая вилла Евгения)
Hôtel du Palais (ex-villa Eugénie), 19 avenue de l’Impératrice
Покоренная Биаррицем еще в детстве, императрица Евгения вместе с супругом Наполеоном III избирает баскское побережье излюбленным местом летнего отдыха. В 1855 году император приказывает построить роскошный дворец с видом на море – « Виллу Евгения ». На протяжении шестнадцати лет, за исключением 1860 и 1869 годов, императорская чета неизменно приезжает на свой любимый курорт и устраивает пышные приемы. После падения Империи в 1870 году виллу Евгения выкупает Парижский банк, переделывает ее в казино, а в 1893 году – в роскошный Отель Дю-Пале. Здесь останавливалось все высшее русское общество, среди прочих, княгиня Юрьевская, вдова царя Александра II, императрица Мария Федоровна, вдова Александра III и две ее дочери, Ксения и Ольга.
Последняя гостила здесь во время пожара 2 февраля 1903 года, практически уничтожившего отель. В дальнейшем, Отель Дю-Пале не переставал принимать великих мира сего: Клемансо, король Фарук Египетский, юный князь Михаил Романов, Черчилль, Эдит Пиаф и многие другие.
8. Гранд-Пляж
Гранд-Пляж был любимым пляжем среди русских, которые приезжали сюда в октябре, спасаясь от первых снегов своей родины. Великие князья, князья и генералы, прибывшие из своих далеких степей, не спеша прогуливались по набережной. Вернутся они спустя много лет после Революции 1917 года. В любое время года, как только показывался луч солнца, здесь неизменно можно было встретить князя Енгалычева.
9. Бывший особняк Ла-Провиданс (« Провидение»)
Ex-maison La Providence, 11 rue Gardères
Принадлежал Жану-Габриэлю Лутцу, уроженцу Санкт-Петербурга (умер в 1978 году). В 1886 году особняк купил русский магнат, тайный советник царя, Самуил Поляков (1836-1888), король железных дорог.
Он прибыл сюда со своими братьями Лазарем и Яковом. После смерти Самуила Полякова, особняк перешел его сыну Даниилу, который в 1912 году бывал на всех приемах города и, в свою очередь, устраивал ужины и музыкальные вечера в Карлтоне.
10. Отель Англетер
L’hôtel d’Angleterre, 4 rue Mazagran
Расположившиеся под прямым углом, два здания едва ли отличаются друг от друга по стилю. Левое крыло (при входе напротив) было построено ранее 1870 года. Владелец отеля, господин Кампань, решил облегчить доступ к своему творению. В 1873 году он приказал проложить дорогу по склону с видом на море, по отвесной скале, которая должна была соединить отель с пляжем Святой Евгении. Были проложены живописные дорожки со скамейками для гуляющих.
В январе 1877 года возникла необходимость пристроить к отелю новое, более функциональное здание. Великий князь Владимир, сын царя Александра II, останавливался здесь со своей женой, великой княгиней Марией Павловной, в 1879, 1880 и 1893 году, увлекая с собой высшее общество Санкт-Петербурга: княгиню Кляйнмихель и ее тетю княгиню Барятинскую, генерала Анненкова, его сестру, госпожу Нелидову, и племянницу, княгиню Веру Галицыну.
11. Вилла Белза
Villa Belza, Boulevard du Prince de Galles
Вилла Белза, творение архитектора Альфонса Бертрана, разместилась на скале Альд. Она была построена около 1880 года и изначально представляла собой прямоугольное здание, к которому пятнадцатью годами позже пристроили донжон в стиле неоготики. В 1923 году госпожа Фресне уступила виллу Григорию Белянкину, шурину Игоря Стравинского. Последний уговорил его открыть здесь ресторан-кабаре, который он назвал «ШатоБаск » (« Баскский замок »). Обрусевшая вилла оказалась в центре лихорадочных празднеств « Ревущих двадцатых »: здесь проходили роскошные ужины и многочисленные русские вечера, ставшие почти ежедневными. В 1927 году кабаре, полностью переделанное, впервые принимало своих посетителей в большом зале, оформленном в духе сельского трактира XVII века ; но с началом войны, в 1939 году, военные власти приказали закрыть заведение. Кабаре вновь стало называться «Шато-Баск », как и ресторан, который Белянкин открыл в вилле Ларральд, предоставленной Коко Шанель. По договору аренды Белянкин обязывался провести туда водопровод и электричество.
Во времена « Ревущих двадцатых » в особняке проходили роскошные ужины ; Белянкин превратил обрусевшую виллу Белза в «Лебединый остров » на манер Дягилева. Здесь регулярно проходили русские праздники. Во время сезона 1925 года художественный руководитель и хореограф организовывали здесь вечера каждую среду и субботу. В 1926 году каждый вечер здесь выступал казачий хор, исполнявший русские народные песни.
12. Вилла Баленди
Villa Balendies, 4 avenue de Londres
Здание, построенное в 1926 году, принадлежало Ольге Валериановне Карнович, графине Гогенфельзен, супруге великого князя Павла Александровича (сына царя Александра II), известной как княгиня Ольга Палей. После смерти мужа и сына во время Революции, княгиня укрывается во Франции с двумя дочерьми, Ириной Павловной и Натальей. Последняя в 1927 году вышла замуж за известного парижского модельера Люсьена Лелонга.
13. Исторический музей
Musée historique, rue Broquedis
Исторический музей Биаррица был оборудован в 1986 году в бывшей англиканской церкви по инициативе «Друзей старого Биаррица» и посвящен прошлому города. Экскурсии с Жаком Сотера каждую третью субботу месяца по предварительной заявке в музее. Часы работы: 10:00-12:30, 14:00-18:30 со вт по сб.
14. Гранд-Отель
Grand-Hôtel, 15 place Clemenceau (Résidences Bellevue-Clemenceau)
В 1914-1915 годах, в разгар Первой мировой войны, доктор Жак Поляков и его коллега доктор Бандалин основали на собственные средства медицинский и операционный госпиталь, который мог принимать около семисот раненых. В 1917 году обоим врачам были присвоены почетные звания: Командора и Офицера Ордена Почетного легиона соответственно.
Супруга Жака Полякова вместе со своими тремя дочерьми Елизаветой, Ольгой и Еленой активно занималась благотворительностью в пользу раненых. От здания сохранилось лишь правое крыло, остальная часть была разрушена, а на ее месте построили резиденцию.
15. Вилла Санчис
Villa Sanchis, 18 rue Ambroise Paré (Напротив rue Larrivière, на углу улицы rue Cardan)
Вилла была построена в 1904 году для графа Санчиса. И по сей день она носит имя своего первого владельца, выгравированное на одной из колонн при входе: полковник Винсенте Санчиси-Гильен, приближенный Короля Испании Альфонса XIII.
Позже в Биаррице обосновался граф Григорий Ностиц, начальник штаба Гвардейского корпуса царя Николая II, военный атташе в посольстве России в Париже и личный представитель царя перед союзниками в 1917 году. Его супруга, графиня Ностиц, американка по происхождению и бывший член знаменитой « Palmer Company » в Нью-Йорке, считалась одной из важнейших фигур среди приверженцев царского режима ; она была очень хорошо образована и владела пятью языками. Граф скончался в Биаррице в 1926 году.
16. Вилла Беллок
Villa Bellocq, 31 avenue de Verdun
С 1923 по 1930 по этому адресу располагался небольшой завод « Socobas » доктора Жака Полякова, на котором трудилось около двадцати рабочих. Здесь производился ячменный сахар, баскские вафли, джемы, лакомство « nanouks » (прообраз шоколадного мороженого), продававшееся в кинотеатрах. В 1930 году разорившаяся семья Поляковых вынуждена была передать особняк ипотечному Юго-Западному банку.
Доктор Поляков, погрязший в долгах, навсегда уехал из Биаррица. Особняк был отреставрирован в 2000-х годах и продан под апартаменты.
17. Отель Плаза
L’hôtel Plaza, 10 avenue Edouard VII
Строительство самого младшего из всех фешенебельных отелей Биаррица завершается в 1928 году под руководством парижского архитектора Буало и его двух молодых американских коллег. В 1990 году отель был внесен в список исторических памятников. Здесь останавливался князь Дмитрий Романов.
18. Отель Виктория
L’hôtel Victoria, 58 avenue Edouard VII ( Tonic Hôtel)
Отель Виктория был открыт в 1885 году. По распоряжению владельца, господина Фурно, в отеле было оборудовано 120 номеров и залов с видом на море. Антон Павлович Чехов, русский писатель и драматург, остановился здесь в сентябре 1897 года для поправки здоровья. Виктория был одним из лучших отелей в городе, с самыми современными удобствами и прекрасным видом на океан. Отдых на побережье, по всей видимости, пошел писателю на пользу: через год с оглушительным успехом на сцене Московского Художественного театра состоялась премьера « Чайки ». В память о пребывании великого драматурга в Биаррице в его честь названа площадь на пересечении проспекта Эдуарда VII и улицы Де-Сан-Гард. Отель был разрушен в январе 1982 года.
19. Этчефердия
Etchepherdia, rue d’Haïtzart
Вилла Этчефердия – « Зеленый дом» – была построена на плато маяка около 1900 года архитектором Анри Тетаром по заказу Эгберта Абади. В 1908 году « Этчефердия » превратилась в настоящий « питомник » знаменитых художников, музыкантов и скульпторов со всего мира: среди прочих, здесь жили Александр Скрябин, русский пианист и композитор, Серафим Судьбинин, русский скульптор, проживавший в Париже, а также виолончелист Кусовский и тенор Собиров. В 1909-10 здесь останавливался князь Владимир Орлов.
20. Вилла Ларошфуко
Villa La Rochefoucauld, boulevard Mayol de Senillosa
Это одна из старейших вилл Биаррица, построенная между 1873 и 1877 для графа Гастона де Ларошфуко. В 1889 году виллу решила снять королева Виктория со своей семьей, в честь чего жители Биаррица устроили настоящее торжество. Перед входом в здание граф лично передал королеве ключи от виллы, в которой королевская семья пробыла чуть больше месяца. В вилле Ларошфуко также гостила княгиня Екатерина Михайловна Юрьевская, супруга царя Александра II, эмигрировавшая во Францию после его смерти в 1881 году. Начиная с 1886 года она неоднократно приезжала в Биарриц на лето.
Даже после смерти его владельцев, графа и графини Ларошфуко, особняк продолжали арендовать виднейшие деятели мировой сцены. Осенью 1926 года госпожа Ансон с большим размахом организовала здесь свадьбу своей дочери и великого князя Дмитрия, сына великого князя Павла и внука царя Александра II, бывшего одним из соучастников убийства Распутина десятью годами раньше. В парке, окружающем виллу, в дальнейшем по распоряжению городских властей был размещен лицей.
21. Вилла Лу-Прадо
Villa Lou Pradot, 9 rue de Mouriscot
Баскская вилла, роскошный фасад которой будто повернулся к улице спиной, была построена в 1924 году для состоятельного англичанина Алгенора Кина Бойсена. Знаменит же особняк, главным образом, тем, что с 1945 по 1949 год в нем проживал Феликс Юсупов, русский князь, чье состояние значительно превосходило богатства царей, племянник Николая II, организовавший и лично принимавший участие в убийстве Распутина. В Биаррице собрались многие друзья и знакомые князя и его супруги Ирины, дочери великого князя Александра и великой княгини Ксении. Именно в вилле ЛуПраво Феликс Юсупов писал свои мемуары.
Русские в Биаррице
Иван Шуклин
Художник и скульптор, окончивший Школу изящных искусств в Москве, родился в 1879 году в семье крестьянина и скончался в 1958 году в больнице города Байонна. Он останавливается в Биаррице в 1918 году. Сначала он поселяется в вилле Альседо, а в тяжелые годы оккупации его укрывает священник, отец Ребиндер, предоставляя художнику апартаменты, обустроенные под русской церковью. Шуклин посвящает себя искусству и философии. Его кисти принадлежат портреты практически всех знаменитостей и известных семей региона. Он рисовал или создавал скульптуры в обмен на гостеприимство местных жителей. Его часто сопровождал его попугай Жако.
Набоков
Будучи еще молодым, он сопровождал своего отца Дмитрия, министра юстиции Москвы. Один из его рассказов –«Первая любовь»– позволяет предположить, что набоковская Лолита появилась именно на Гранд-Пляже Биаррица. L
Георгий Тихонов
Pусский художник, поэт и чтец в церкви. Бывший преподаватель философии, переживший ссылку в Сибирь, остаток своей жизни провел в Биаррице. Во время его пребывания в городе, кров ему любезно предоставила церковь. После своей смерти Тихонов оставил Биаррицу более 600 картин.
Василий Аксенов
Знаменитый русский писатель, преподавал литературу неподалеку от Вашингтона, был реабилитирован в своих правах после падения коммунизма. Он вернулся на родину, где его произведения получили всеобщее признание. В Биаррице он проживал на улице Жан-Пети-де-Ба. В 2007 году он был почетным гостем книжного салона в Городском казино. Скончался 6 июля 2009 года.
