Туристический маршрут по городу По проведет вас мимо всех главных достопримечательностей города наиболее оптимальным путем, сэкономив вам драгоценное время и силы. Просто заранее распечатайте карту маршрута, а дальше можно читать описания со смартфона, ориентируясь по карте.

Туристический маршрут по городу По на карте:

 

Достопримечательности вдоль маршрута по городу По:

1. Королевская площадь (place Royale)
2. Boulevard des Pyrénées les Horizons Palois
3. Фуникулер
4. Le tour des Géants musée à ciel ouvert
5. Pavillon des Arts
6. L’ancien hôtel Gassion
7. Площадь и церковь Сен-Мартин
8. Парламент Наварры
9. Замок и его домен
10. Замковый квартал
11. Rue Joffre
12. Rue des Cordeliers и place de la Libération
13. Musée Bernadotte
14. Рынок (Les halles)
15. Place Clemenceau
16. Musée des Beaux-Arts
17. Square George V
18. Palais des Congrès и парк Beaumont
19. Виллы и их парки
20. Возвращение на boulevard des Pyrénées. Ориентационный стенд.

 

Подробнее:

 

1 — Place Royale

Place Royale зарекомендовала себя как сердце городской жизни с момента ее постройки в 18 веке. Более того, в 19 веке, когда По становился популярным курортом, она оживала благодаря представлениям в киосках, на террасах пивных и больших отелей, которые его окружали, или даже благодаря приходящим и уходящим зрителям, идущим в театр Сен-Луи, расположенный в ратуше.

 

2 — Бульвар Пиренеев и горизонты Палуа

Бульвар Пиренеев (boulevard des Pyrénées), являющийся символом строительной лихорадки, охватившей город с 1840-х годов, представляет собой панорамы от По к горам, включая Пик-дю-Миди-д’Оссау и склоны холмов. Этот ландшафт охраняется с 1944 года под названием «Горизонты Палуа», что подчеркивает специфику трехстороннего диалога, который происходит в По между городом, его историей и грандиозным местом.

В 1891 году инженер Жан Шарль Альфан утверждал, что «По не хватает Английской набережной в Ницце». Строительство этого длинного бульвара проходило с 1894 по 1896 год. Это настоящий технический подвиг, характеризующийся большими арками виадука, поддерживаемыми 49 опорами. С 1898 года работы продолжались в направлении замка на западе, а в 1900 году соединение двух секций к югу от Королевской площади завершило все строительство.

Подниматься по бульвару Пиренеи — это все равно, что путешествовать по истории 19-го века в По, когда столица Беарн стала популярным местом зимнего отдыха, где светская жизнь демонстрировала свое очарование и роскошь.

 

3 — Фуникулер

Город По построен на скалистом отроге, возвышается над равниной Гаве. В 1863 году на станцию, расположенную под Королевской площадью, прибыл первый поезд. Таким образом, железная дорога перевозит множество путешественников со всего мира. Но нужно было еще добраться до Верхнего города, где располагались роскошные гостиницы, в которых размещались зимовщики… Тем более, что строительство Пиренейского бульвара и открытие Зимнего дворца (нынешний Дворец Бомон) в 1900 г. сделало необходимым связь между станцией и этим новым центром общественной жизни.

15 февраля 1908 года сигнал сирены пилота ознаменовал отправление первого рейса фуникулера, позволив путешественникам сойти с поезда и добраться из нижнего города на Королевскую площадь. На небольшой станции была билетная касса, где билеты продавались за 10 центов, что позволяло без особых усилий преодолеть 30-метровую разницу высот.

Сегодня фуникулером По ежегодно пользуются 650 000 путешественников.

Практическая информация:

• С понедельника по субботу с 6:55 до 13:50 и с 14:00 до 21:40, воскресенье и праздничные дни (кроме 1 мая, 25 декабря, 1 января) с 13:45 до 20:50.
• Интверавл примерно каждые 6 минут.
• Бесплатно.

 

4 — Музей под открытым небом «Тур де Жан»

Под бульваром Пиренеи, недалеко от бывшего велодрома По, стоят около сотни бронзовых тотемов, рассказывающих историю Тур де Франс. Этот уникальный во Франции музей под открытым небом представляет эпическую историю каждого победителя посредством анекдотов, текстов и архивных фотографий. Таким образом, tour des Géants знаменует собой привязанность города По к этому крупному спортивному событию, которое здесь проводилось более 70 раз. Каждый год победителя Тура будет отмечать новый желтый тотем.

• Бесплатный доступ. Интерактивное посещение на сайте Tourdesgeants.fr
• Совет: Спуститесь по sentiers du Roy и поднимитесь обратно на фуникулере.

 

5 — Павильон искусств

Виден с ротонды фуникулера. Это здание культивирует парадокс: оно столь же монументально, если смотреть снизу, и сдержанно, если смотреть сверху. «Maison des Bains» в 1831 году было куплено муниципалитетом, который превратил его в казино, которое до 1899 года называлось Pavillon du Midi. В начале 20 века архитектор Леопольд Карлье представил корпус из железобетона. который скрывает первоначальный фасад и обеспечивает идеальную интеграцию с бульваром Пиренеи.

 

6 — Старый отель Гассион

Поднимаясь по променаду вы можете полюбоваться несколькими старыми отелями, из которых открывается панорама Пиренеев. Самым исключительным, несомненно, является бывший отель Gassion, ныне превращенный в апартаменты. Его фасад отражает внутреннюю роскошь, которую он предлагал зимовщикам. Построенный в 1870 году, он был своевременно открыт в 1872 году во время создания бульвара дю Миди, первого променада в По, первоначально соединявшей замок с Королевской площадью. Тогда он был известен как самый современный отель в Европе! Он включал в себя грандиозный бальный зал, зимний сад, игровые комнаты и ресторан: все было собрано в одном месте, чтобы максимально удовлетворить взыскательную клиентуру…

 

7 — Площадь и церковь Сен-Мартен

Приходская церковь Сен-Мартен была освящена в 1871 году, а ее яркое внутреннее убранство делает ее памятником, который обязательно нужно посетить! Площадь, которая его окружает, изящно дополняет характерную для того периода неоготическую архитектуру и приглашает пешеходов отдохнуть. Его экзотические виды иллюстрируют британское влияние, которое способствовало созданию в По замечательного деревянного наследия.

Один памятник скрывает другой: победоносная Франция. Памятник погибшим победоносной Франции был построен напротив бульвара Пиренеев в 1930-х годах. Эта монументальная статуя, ставшая историческим памятником с 2014 года, спроектированная архитектором Анри Шалле и скульптором Вересом, отдает дань уважения солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Небольшой алтарь посвящен вдове и сироте, стоящим за ее спиной, напоминая о многочисленных разрушениях этого глобального и тотального конфликта, жертвами которого стали мирные жители и солдаты.

 

8 — Парламент Наварры

Парламент Наварры, «заседающий в По», был построен в 1620 году. Он обращен к Пиренеям и воплощает в себе масштаб По как политической столицы, а его размещение в городе Генриха IV, по решению Людовика XIII, резонирует, как и дань от сына отцу… Первоначальное здание было разрушено в ночь с 22 на 23 января 1716 года пожаром, но позже было восстановлено. Восстановленный в период с 2012 по 2013 год, он не утратил ни одной из своих функций, поскольку до сих пор здесь проводятся собрания Совета департамента, которые проходили в помещениях нового отеля Департамента, расположенного ниже. Стоящая «Башня Парламента» — это память о первой церкви Сен-Мартен: на самом деле это ее колокольня, сохранившаяся во время ее разрушения в 1884 году.

 

9 — Замок и его поместье

Место рождения Генриха IV, короля Франции и Наварры, замок является одним из основополагающих элементов По, исходным местом городского развития: это выражение встречи памятника и истории, где воплощен миф о «добром короле Генрихе». Сегодня музей и национальное поместье, Замок и его парк являются свидетелями 9 веков богатой и насыщенной истории города.

• Часы и дни работы меняются в зависимости от сезона. Экскурсия с гидом и/или самостоятельная экскурсия, в зависимости от сезона. Информация: 05 59 82 38 00 www.chateau-pau.fr
• Первый этаж доступен для людей с ограниченными физическими возможностями.
• Закрыто: 1 мая, 25 декабря и 1 января.
• Бесплатное посещение парков и садов

Замок По

Замок является первоначальным местом развития города По. На юге кирпичная крепость Гастона Фебуса служила оборонительной крепостью. В эпоху Возрождения замок стал дворцом удовольствий, резиденцией двора Наварры. Монументальный портик был создан по случаю реставрационной кампании 19-го века, в ходе которой был полностью отремонтирован тогда заброшенный замок, как дань уважения «доброму королю Генриху».

Вы можете увидеть панцирь черепахи, служивший колыбелью будущего короля Франции, а остальная часть визита предлагает вам окунуться в XIX век, в «апартаменты императрицы» Эжени, жены Наполеона III, с роскошным украшениями и яркими изделиями из дерева в разных комнатах. С этого периода музей Шато может гордиться тем, что хранит одну из самых важных коллекций гобеленов за пределами Парижа: они были выбраны архитекторами из королевского хранилища во времена крупнейших произведений XIX века.

 

Монетная башня (tour de la monnaie)

Через ренессансные сады замка мы попадаем к Монетной башне. Беарн чеканил здесь до революции монеты с изображением короля Франции, на оборотной стороне которых были изображены беарнские vaquetas («коровы»). Названная в 15 веке «Лагерем Батайе», площадь де ла Монне была ареной дуэлей и судов. С 17 века она стала местом ремесленных фабрик.

ГЕНРИХ IV

Анри де Бурбон родился 13 декабря 1553 года в По, в замке Анри д’Альбре, его деда. В качестве колыбели он получил панцирь черепахи, до сих пор выставленный в замке По, символ силы и долголетия. Его дедушка натер губы зубчиком чеснока, прежде чем заставить его понюхать чашку юрансона. Здесь он готов был встретиться с жизнью.

Генрих вырос в Беарне, в 15 км от По, в замке Коарраз, где жил до 8 лет. Он рос в обществе, где идет религиозная война, где католики противостоят протестантам. Анри де Бурбон был протестантским лидером, а в 1572 году он стал королем Наварры под именем Генрих III. 18 августа 1572 года он женился в Париже на сестре короля Франции Карла IX: Маргарите де Валуа. Сегодня королева более известна под прозвищем «Королева Марго». Этот брак был призван примирить католиков и протестантов, однако через несколько дней, 24 августа 1572 г., произошла резня Сен-Бартелеми (резня протестантов в Париже). Генрих III Наваррский затем обратился в католицизм, затем вернулся в протестантизм. Он много раз менял свою религию в зависимости от интересов момента. Конфликты продолжались, и только за день до смерти короля Франции Генриха III (2 августа 1589 г.) он стал королем Франции под именем Генрих IV.

Король Франции

Генрих IV — первый французский король из так называемой ветви семьи Бурбонов. Страна опустошена религиозными войнами. Католики просили его отказаться от протестантизма, а протестанты просили предоставить им свободу вероисповедания. Чтобы принести немного мира в свое королевство, Генрих IV официально отрекся от протестантизма. Он сделал это 25 июля 1593 года в базилике Сен-Дени. Он был освящен 27 февраля 1594 года в Шартрском соборе.

В 1595 году он официально объявил войну Испании, в то время как его королевство все еще было раздроблено. 13 апреля 1598 года был подписан Нантский эдикт, позволивший протестантам официально существовать. 2 мая 1598 года Франция и Испания подписали мирный договор.

Эти времена войны разорили страну, и наступающий новый период будет более спокойным для Королевства Франции. Это позволило королю пополнить финансы королевства. Франция тогда переживала экономическое процветание. Профессии развивались, экономика тоже, и Генрих IV помог продолжить французское присутствие на новом континенте: в Америке.

Генрих IV сожалел, что у него не было детей, которые могли бы стать его преемником. Также в декабре 1599 года он аннулировал свой брак с королевой Маргаритой. Затем, 17 декабря 1600 года, он женился на Марии Медичи. Этот брак дал возможность получить наследника.

Конец правления Генриха IV ознаменовался возобновлением напряженности в отношениях с австрийской семьей Габсбургов, а также новым конфликтом с Испанией.

Генрих IV был убит Франсуа Равальяком 14 мая 1610 года в Париже. Когда он умер, его сын стал королем под именем Людовик XIII. Поскольку ему было всего 9 лет, регентшей стала его мать, Мария Медичи.

Интересный факт

В По было две «Маргаритки»! Первая, «Маргарита из Маргарит», великий гуманист и первый великий французский романист, приходится сестрой Франциска I. Она вышла замуж за Генриха II д’Альбре, короля Наварры и стала бабушкой Генриха IV.

Вторая Маргарита – королева Марго, очень красивая, умная и чрезвычайно культурная принцесса, первая жена Генриха IV, она покинула По, сказав:

Я никогда не вернусь в эту «маленькую кальвинистскую Женеву».

 

10 — Замковый район

Напротив входа в замок находится особняк Пейре (hôtel particulier de Peyré), который еще называют «Hôtel Sully». Это прекрасный образец городской архитектуры аристократов 17-го века: его показной уличный фасад может сравниться только с интимностью внутреннего двора, вымощенного каладом. Легенда гласит, что простое прикосновение к молоточку в форме бассет-хаунда излечивает любовную тоску…

Район у подножия замка и его маленькие извилистые улочки излучают живописную атмосферу.

 

11 — Rue Joffre

Судя по своему прежнему названию Grande Rue, улица дю Марешаль-Жоффр, начинающаяся от замка и соединяющая площадь Клемансо, полностью пешеходная. С самого начала она была главной осью развития города. Она окружена многочисленными частными особняками, в которых в то время располагались резиденции знати, отличающиеся красивыми входами для карет и дверными молотками. С 16-го века здесь развивалась коммерческая деятельность, с появлением рынка Vieille Halle на нынешнем месте place Reine-Marguerite, аркады которого являются наследием старого рынка. Коммерческое предназначение улицы Жоффр подтвердилось в 19 веке.

 

12 — Rue des Cordeliers и place de la Libération

Улица Кордельеров простирается над районом Хедас (quartier du Hédas), бывшими трущобами города, и выходит на него. Лишь в 17 веке город смог расшириться на север благодаря строительству моста Кордельеров, пересекающего реку. Он ведет к площади Освобождения. Он состоит из небольшой площади, граничащей с церковью Сен-Жак, Дворцом правосудия и старейшей типографией и издательством города Марримпуи (1779 г.).

Его торжественный характер усиливается наличием военного мемориала в честь погибшиъ в войне 1870 года.

quartier du Hédas

Район Хедас, связанный с зарождением города, возник на берегу ручья, питающего единственный в городе фонтан и прачечную. Жители Палуа пришли сюда за водой. Ремесленники, очень многочисленные в этих местах, нашли песок, гравий и гальку полезными для строительства дворянских резиденций По.

Этот скромный район, где расположено несколько ресторанов, вернет себе все свое великолепие после долгой стройки 2017 г.

• Доступ к Hédas на лифте на высоте моста на rue des Cordeliers

 

13 — Музей Бернадота

Нынешний музей Бернадота расположен на месте рождения этого солдата, ставшего королем Швеции. По, таким образом, может считаться дважды королевским городом! Фасад здания из гальки, кирпича и тесаного камня с деревянными галереями, выходящими во внутренний двор, характерен для скромного дома, типичного для города По в XVIII веке. Здание также классифицируется как исторический памятник.

Во время посещения музея вы погрузитесь в Беарн XVIII века, стремительное дыхание Французской революции, наполеоновскую эпопею и безупречную белизну скандинавских земель, открывая таким образом целый раздел европейской истории и ее великих людей.

• Музей открыт со вторника по воскресенье с 11:00 до 18:00. Закрыто по понедельникам и праздникам.
• 8 rue Tran
• Первый этаж доступен для людей с ограниченными физическими возможностями.

Жан-Батист Бернадот

Простой солдат 1780 года, бригадный генерал Бонапарта, затем маршал Империи, Жан-Батист Бернадот, родившийся в По в 1763 году, сражался во имя Франции. Шведы не меньше его ценили: они предложили ему трон в 1810 году. Избранный королевским принцем Швеции, он сменил короля Карла XIII в 1818 году. Так потомки скромного человека из По до сих пор правят в Стокгольме.

 

14 — Les halles

Рынок По: поражает разнообразием своих «культур»… Между фермерскими продуктами с окружающей сельской местности и стационарными прилавками, где встречаются все гурманы… Работает ежедневно (кроме понедельника), не пропустите! Здесь вы можете встретить всех величайших рестораторов региона, которые приезжают, чтобы составить свое меню.

Les Halles подвергался полной реконструкции с 2017 по 2019 год. Проект получил глобальную награду Wan Awards (World Architecture News Awards), присуждаемую международным жюри от имени Всемирной академии архитектуры.

• Les Halles, Place de la République: Со вторника по субботу с 7:00 до 15:00, в воскресенье с 9:00 до 15:00. Поздно вечером с 17:00 до 23:00 в последнюю пятницу месяца.
• Рыночная площадь с местными продуктами: Place de la République: вторник, среда, пятница и суббота с 6:00 до 13:00.

 

15 — Площадь Клемансо

Именно в 18 веке здесь была построена первая площадь, называвшаяся тогда Кастеллан (Castellane), после разрушения церкви Нотр-Дам-де-Морт. В 19 веке здесь располагался Новый зал, более просторный, чем небольшая place Reine Marguerite. И только в 1930-х годах площадь зарекомендовала себя как настоящий центр городской жизни с созданием Пиренейского дворца, который граничит с ним на юге и предлагает уникальный вид на вершину Габисос и горы. Это также перекресток, по которому можно прогуляться по всему историческому центру. Многочисленные террасы позволяют отдохнуть в самом центре города.

 

16 — Музей изящных искусств города По

Музей изящных искусств предлагает очень красивую и разнообразную коллекцию фламандской, голландской, итальянской, испанской и французской живописи с 15 по 20 век. Расположенный в характерном для 1930-х годов здании в стиле ар-деко, он чудесным образом сочетает в своей архитектуре классицизм и современность.

Помимо шедевра Дега «Хлопковое бюро в Новом Орлеане» можно упомянуть Эль Греко, Джордано, Рубенса, Фантен-Латур, Моризо, Лот, Марке, Фландрин, Симона Кантарини и ее холст, масло «Агарь и ангел», а также художников-регионалистов, такие как Галос, Пумейроль, Лаборд… В музее регулярно проводятся временные выставки.

С октября 2019 года Espace des Arts объединяет на одной площадке Музей изящных искусств и Высшую школу искусств и дизайна Пиренеев. В 2021 году в саду-музее создается «Детский фонтан» — замечательная работа скульптора По «Эрнест Габард.

• Открыт со вторника по воскресенье с 11:00 до 18:00. Закрыто по понедельникам и праздникам.
• 1, rue Mathieu Lalanne
• Доступно для людей с ограниченными физическими возможностями.

 

17 — Площадь Георга V

Площадь Георга V и бульвар Арагон, граничащие с бульваром Пиренеев, представляют собой главное творение 1920-х и 1930-х годов, связывающее символический променад с новым сердцем города — площадью Клемансо. Справа Арагонский дворец. Слева дворец Оссау в своем линейном стиле придает площади Георга V уникальную атмосферу. Чуть дальше здание по адресу № 14 17 Villa Challe занимает видное место на бульваре. Названный «Белым домом» или «Колонным зданием», он был спроектирован Анри Шалле в 1930-х годах: он демонстрирует великую современность, не лишенную классицизма, который характеризует ар-деко в По, и скульптурный фронтон Вереса, представляющий собой пара, обрамляющая фонтан молодости.

 

18 — Дворец Конгрессов и парк Бомон

Дворец Бомон — это конгресс-центр По. До 2019 года здесь размещалось казино. Две ее колокольни являются наследием Зимнего дворца, построенного в 1900 году. Вилла Бомон и ее парк были приобретены муниципалитетом По в 1876 году у графини Ноай. Бывший частный сад был преобразован в общественный парк Анри Мартине в конце 19 века. Буколический Пиренейский сад — творение 1930-х годов ландшафтного дизайнера Луи Дескоржа, который разрабатывает новый проект: перейдя через него, вы попадете в Театр де Вердюр, где в течение всего лета проводится богатая и бесплатная программа концертов.

 

19 — Виллы и их парки

В начале 19 века По стал английским. На рубеже наполеоновских войн перехода войск Веллингтона оказалось достаточно, чтобы покинуть город со старейшим на континенте полем для гольфа в 1856 году и грандиозным балом, данным в замке в его честь, чтобы «запустить» тихий Беарнез. Тогда известность своему климату обеспечил врач Александр Тейлор, шотландец по происхождению. Богатые иностранцы влюбляются в По. Англичане задавали тон. Город стал покрыт виллами и роскошными парками. Первая мировая война стала похоронным звоном для курорта. Ушли мирская и праздная жизнь, мячи и собаки. Но виллы По все еще являются свидетелями былого великолепия этой привилегированной жизни, даже если парки значительной части из них сократились или были разделены. Городской пейзаж, сформированный выжившими виллами, не менее примечателен. На avenue du stade nautique вам откроются 3 виллы «Сан-Карлос», «Бейт Рахат» и «Нитот» (San Carlos, Beith Rahat, Nitot).

 

20 — Вернитесь к ориентационному столу бульвара Пиренеи

Вернитесь к бульвару Пиренеи и фуникулеру (пункт 3). Этот бульвар, окруженный великолепными зданиями, выходит на целый ряд садов. Перила бульвара оборудованы табличками с названиями обращенных к вам вершин: цельтесь в громоотвод трамвайного завода внизу с выемкой в ​​чугуне и определите пиренейские вершины.

---

→ Вернуться к путеводителю по городу По