Очаровательный средневековый город Sézanne (Сезанн) расположен в Шампани (теперь регион Гранд-Эст), в департаменте Марна. Находясь примерно в 40 км от Эперне и в 60 км от Шалон-ан-Шампань, он находится в непосредственной близости от Парижского региона. Расположенный между лесом Траконны и болотами Сен-Гонда, он также демонстрирует большое разнообразие своих ландшафтов.
Населенный еще с галльского периода, город Сезанн сильно пострадал во время великих волн вторжений, прежде чем возродиться из пепла в 10 веке. Полностью перестроенный на прежнем месте, он был увенчан замком и укреплениями, а также многочисленными мельницами. Считавшийся одним из крупнейших городов Шампани в 13 веке, он снова начал развиваться в 16 веке с развитием кожевенной промышленности, торговли тканями, а также виноградарства.
Почти полностью разрушенный пожаром в начале 17 века, Сезанн сегодня представляет собой приятный туристический город, которому удалось сохранить важное архитектурное наследие, привлекающее большое количество посетителей. Он включен в ассоциацию Petites cités de caractère (маленькие городки с характером).
- ~ 5000 человек
- 40 км от Эперне , 60 км от Шалон-ан-Шампань
Погода в Сезанне:
Путеводитель по Сезанну
Как добраться в Сезанн?
Парковка в Сезанне
Парковка бесплатная по всему городу. В центре города есть несколько парковок. Всего парковочных мест почти 900. Центр города находится в синей зоне (знаки и синяя краска на земле) с максимальной продолжительностью стоянки 2 часа.
На улицах парковка (если иное не указано наземной разметкой и вертикальными указателями) поочередная двусторонняя (парковка на нечетной стороне с 1 по 15 число месяца, парковка на четной стороне с 16 числа до конца месяца).
Туристический офис
Расположен в самом сердце старого города, в магазине рядом с церковью:
- с сентября по июнь: со вторника по субботу с 9:00 до 12:30 и с 14:00 до 17:30.
- в июле и августе: с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:30 и с 14:00 до 18:00, в субботу с 9:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00.
История Сезанна
Истоки Сезанна относятся к каменному веку, затем к галльским и галло-римским временам. В то время это небольшой городок, который, в частности, опирается на керамическую промышленность.
Огромные волны вторжения уничтожают город. Затем, в 10 веке, монахи Сен-Жюльена выкопали отвод от Гранд Морена; Граф Тибо I Шампанский построил замок и укрепления, а также учредил две великие ежегодные ярмарки — Пасху и ярмарку Святого Николая. Замок, который во время революции стал тюрьмой, затем школой и, наконец, муниципальным залом, все еще существует: это преторий.
Сезанн развивает и расширяет свои пригороды, открывая три новые церкви, богадельни и монастыри. Таким образом, до 13 века Сезанн был одним из важнейших городов Шампани.
Средневековые войны следовали одна за другой, что привело к обеднению Сезанна и разорению окружающей его сельской местности.
XVI век ознаменовал возвращение в город процветания благодаря кожевенной промышленности, производству и торговле тканями, а также виноградникам.
Черная смерть и религиозные войны опустошили регион Сезан, и его необходимо было восстановить. Именно в это время (1592 г.) было завершено строительство церкви Сен-Дени. Мир вернулся, и у Сезанна дела шли хорошо, пока не случился пожар Вознесения 1632 года, который уничтожил почти весь город и даже поставил под угрозу церковь.
Время проходит; Накануне революции Сезанн был мирной столицей бейливика со 121 приходом. Средневековые укрепления были засыпаны и превратились в обсаженные деревьями аллеи. Революционные беспорядки не причинили Сезанну особого ущерба, но привели к тому, что город потерял статус столицы.
Проходят столетия, не оставляя особого следа в городе, который противостоит перипетиям истории и прежде всего заботится о том, чтобы кормить своих жителей и развиваться. В конце 19 века здесь был построен крытый рынок Галле; она построила колледж и школы, отремонтировала главные улицы, открыла сквер перед ратушей, возвела сберегательную кассу, а поближе к нам создала два бассейна, спортивный стадион, спортивный центр, школьный городок. и даже кинотеатр
Посмотреть Сезанн
Церковь Сен-Дени, внесенная в список исторических памятников, впечатляет своей квадратной башней высотой более 40 метров. Выполненная из светлого камня в стиле пламенеющей готики стиле 16-го века, она пережила все разрушительные воздействия времени и войны. Отреставрированная в начале 2000-х годов, он включает витражи эпохи Возрождения, а также очень красивую фреску Преображения Господня над главным алтарем XVIII века.
В долине раньше, до начала 20 века, располагалось около 20 торговых / ремесленных киосков, используемых котельщиками, портными, сапожниками или нотариусами. Сегодня открыт только один, в нем сейчас находится туристический офис, а два других время от времени открываются во время определенных мероприятий.
Бывший замок, построенный в начале XII века для наблюдения за городскими укреплениями, Преторий был полностью перестроен в XV веке Карлом Орлеанским. Служивший тюрьмой, потом судомво время Французской революции, он также в течение нескольких лет служил помещением для школы для девочек. Полностью отремонтированный, сейчас он используется как конференц-зал, шоу, банкетов или собраний.
Рыночный зал в стиле балтарда датируется концом 19 века. Рынок внесен в список исторических памятников. Здесь круглый год проводятся различные мероприятия, как гастрономические выставки, концерты и каток.
Внутри больничного центра Сезанна можно полюбоваться бывшим монастырем Реколье. Основанный во второй половине XII века, он представляет собой очень хорошо сохранившийся монастырь и часовню. Особенно стоит посетить второй музей с картинами Фрера Люка, монаха 17-го века и ученика художника Пуссена.
Прогуливаясь по Сезанну, обязательно полюбуйтесь солнечными часами 1783 года, расположенными недалеко от рынка. Внесенные в список муниципального наследия, они включают фразу на латыни поэта Горация, приглашающую к размышлению. Недалеко от переулков центра города также можно увидеть остатки старых стен, а также особняк XVII века.
Достопримечательности Сезанна
Крыши из небольшой плоской черепицы, фасады со светлым покрытием, башни окон и дверей из красного кирпича – вот характеристики архитектуры Сезанна.
Многие частные дома и несколько общественных зданий, таких как Ратуша, Старый колледж и Преторий, имеют аккуратный и теплый вид. По большей части они сгруппированы вокруг внушительной церкви Сен-Дени в готическом стиле.
Сезанн также скрывает на своих очаровательных улицах и переулках множество зданий в оригинальном стиле: фахверковые резиденции, величественные дома 18 и 19 веков, рыночный зал в стиле Балтара, монастырь Реколле внутри стен. больница, деревянная прачечная, расписные солнечные часы, колодцы, статуэтки в неожиданных нишах, барельефы на фронтонах или ржавые шкивы от старых сеновалов…
HÔTEL DE VILLE
Ратуша, расположенная напротив церкви Сен-Дени, представляет собой бывший монастырь. Построенный всего за несколько лет до революции, он перешел в собственность коммуны в ходе продажи национальной собственности.
Типичный для традиционной архитектуры Сезанна, восстановленный в начале 1980-х годов, в нем до сих пор размещаются административные службы ратуши.
ÉGLISE ST-DENIS
Церковь Сен-Дени, построенная в стиле пламенеющей готики и классифицированная как исторический памятник, видна издалека, а ее великолепная квадратная башня возвышается на 42 метра.
В средние века он был частью двойной церкви (Сен-Дени/Сен-Жюльен), которую обслуживали монахи ордена Клюни. После сноса Сен-Жюльена церковь Сен-Дени была перестроена в 1520 году и выдержала войны, годы и даже великий пожар 1632 года, уничтоживший две трети города.
С июля 2003 г. по февраль 2006 г. здесь проводились масштабные реставрационные и консолидационные работы.
Приходите и откройте для себя его стройный неф, часовни и витражи эпохи Возрождения (разобранные во время войны для их защиты, а затем собранные, для некоторых, в беспорядке…), а также фреску хора, изображающую Преображение Господня. с видом на главный алтарь XVIII века.
PRÉTOIRE
Когда Сезанн принадлежал графам Шампани, Преториум представлял собой замок, построенный около 1100 года Тибо I Шампанским. Разрушенный Тибо IV Шансонье, а затем восстановленный в середине XV века Карлом Орлеанским, принцем-поэтом, племянником короля Франции, он на протяжении десятилетий был предметом восхищения семьи Орлеанов.
Незадолго до 1789 года он стал тюрьмой и судом – именно тогда он получил название Претория – и оставался таковым во время революции. Затем в нем размещался мировой судья, а затем в 1884 году он был преобразован в школу для девочек примерно на десять лет.
Окруженный в 1912 году площадью, в центре которой стоит статуя в честь павших на войне 1870 года, он стал муниципальным залом, и сегодня, после капитального ремонта в 2008 году, здесь проводятся представления, собрания и конференции, встречи и банкеты. и приемы.
Подробнее о предоставлении и аренде номеров можно узнать на специальной странице сайта.
LA HALLE
В 1892 году по завещанию доктора Югье (известного хирурга, родившегося в Сезанне) стало возможным построить Рынок взамен старой конструкции из дерева и плитки. В стиле Балтара рынок Halle de Sézanne долгое время служил крытым рынком. Внесенный в список исторических памятников с 1988 года, он уже стал объектом двух крупных реставрационных работ города: в конце 1980-х годов, а затем в 2010 году. Сегодня здесь круглый год проводятся многочисленные мероприятия и мероприятия.
ANCIEN COLLÈGE
Старый колледж, построенный в середине 19 века, с 1966 года больше не является школой. Став собственностью города, он уже более 40 лет и после двух крупных реконструкций (в 1982 году, затем в 2013 году) является социально-культурным центром Сезанна. Теперь здесь расположены медиатека площадью 700 м², шесть конференц-залов, CIAS (центр межобщинных социальных действий) и музыкальная школа, а также внутренний сад.
Работа по реструктуризации, проведенная с 2011 по 2013 год, была отмечена Лентой наследия; что касается сада, он получил серебряную награду «Victoire d’argent du Paysage.».
COUVENT DES RÉCOLLETS
Монастырь Реколле (филиал францисканского монашеского ордена) расположен на территории больничного центра Сезанна и с 2015 года принадлежит городу Сезанн. Построенный в 1619 году, он включает в себя часовню, монастырь и монастырские постройки, в которых до середины 1980-х годов размещалась часть помещений больничного дома престарелых. Сегодня только часовня и монастырь регулярно открыты для публики для проведения выставок и концертов. Их также можно посетить по предварительной записи. Часовня служила декорацией для нескольких картин брата Люка, монаха и художника 17-го века, ученика Пуссена и Симона Вуэ, которого до принятия религии звали… Клод Франсуа! Эти светлые, полные цвета и тепла произведения повествуют об основных эпизодах жизни святого Франциска Ассизского.
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ
На улице Жювери, в нескольких шагах от Рыночной площади, с 1783 года фасад красивой старинной резиденции украшают удивительные солнечные часы (Le cadran solaire). Написые на известковом растворе, они имеют размеры 4,30 х 4,50 метра. Их «стиль» в виде металлического стержня, отбрасывающего тень, и впечатляющее устройство линий, следов и кривых позволяют – по крайней мере, информированным людям – читать солнечное время. Часы украшает фраза на латыни, взятая из послания поэта Горация (I век до н.э.): «Tu quam cumque Deus tibi fortunaverit horam, Grata sume manu» (то есть: «В какое бы время боги ни посылали вам счастье, примите это с благодарностью»). На часах также указаны широта (46° 43’ 27’’) и долгота места (19° 14’ 22’’).
МАГАЗИНЧИКИ (ÉCHOPPES)
В самом сердце старого Сезанна, на площади Республики, три кукольных дома средневекового вида: это «торговые киоски» или «мастерские», крошечные здания, расположенные в защитной тени церкви Сен-Дени. Четвертый магазин находится по соседству, на place du Puits Doré.
На протяжении десятилетий в них располагались очень маленькие магазины. Один из киосков был куплен и отреставрирован городом, сейчас в нем находится туристический офис Сезанна и его региона.
В декабре три других киоска переоборудуются для празднования конца года и представляют собой мини-рождественскую ярмарку, с блинами, вафлями, глинтвейном, расписным фарфором и витражами Тиффани…
МЕМОРИАЛЫ в память погибших
В Сезанне три военных мемориала (MONUMENTS AUX MORTS) увековечивают память тех, кто в свое время отдал свои жизни за сохранение нашей страны и свободы Франции.
Один, возведенный после Великой войны, расположен в саду Ратуши, другой, посвященный войне 1870 года, стоит на площади Претория, а третий расположен на военном кладбище, разделяющем гражданское кладбище на две части.
Мемориал в саду Ратуши:
Спроектированный и созданный художником Мариусом Гиотом, он был открыт в 1925 году. Аллегория Республики, несущей лампу памяти и пальмовую ветвь, словно охраняет умирающего солдата.
Первоначально расположенный посреди сада, в 1980-х годах он был перенесен к северному фасаду церкви, чтобы восстановить полную перспективу аллеи, ведущей к ратуше. На нем указаны имена и фамилии солдат и гражданских лиц Сезанне, мужчин и женщин, погибших во время двух мировых войн и в Индокитае.
Мемориал у Претория:
Эта работа из белого мрамора скульптора Ахилла Якопена, воздвигнутая по инициативе организации «Французская память» и открытая 15 сентября 1912 года, отдает дань уважения солдатам и морякам Сезанна, погибшим за свою страну во время войны 1870 года. Этот величественный памятник, мирный и безмятежный под вековыми кедрами, напоминает о болезненной странице нашей истории и призывает прохожих задуматься.
Мемориал на кладбище:
Изготовленная из розового песчаника из Вогезов, она представляет собой Поилю времен войны 1914-1918 годов в окопе. Его создал Ахилл Якопен в память о солдатах, погибших в бою. Он стоит между французской военной площадью и британской военной площадью.
ФОНТАН НА ПЛОЩАДИ РЕСПУБЛИКИ
Установленный в 1855 году фонтан на площади Республики, кажется, всегда был частью пейзажа Сезана. Чугунные чаши, дельфины и грифоны, легкие каменные чаши — это элегантная часть наследия Petites cités de caractère, к радости посетителей и многих птиц, которые приходят сюда попить и поиграть.
С годами известняк постепенно покрыл его, придав ему беловатый оттенок и скрыв изящные детали его узоров. Поэтому после исследования, проведенного летом 2021 года, городские власти решили вернуть ему первоначальное великолепие.
Демонтированный весной 2022 года, он стал предметом тщательной и почтительной реставрациис, что также позволило добавить навершие, которое изначально существовало и исчезло, причем никто не знал ни когда, ни как… При этом коммунальные службы полностью переделали бассейн как с эстетической, так и с точки зрения гидроизоляции, обновили гидросистему и освещение. Фонтан наконец удалось переустановить и наполнить водой в середине сентября 2022 года.
Маршруты по Сезанну
тропа «Между виноградниками и фруктовыми садами» (чуть более 2 км) вьется по улицам, затем по тропинкам в настоящей зелени, с захватывающим видом на склоны холмов Сезанне, виноградники Кот-д-Иль-де- Франция и злаковые равнины мелового Шампани (будьте осторожны, избегайте высоких каблуков).
трасса, посвященная «Садам и старым камням», более городская; немного длиннее (3 км), он освещает замечательные места и здания Сезанна.
Эти два маршрута отмечены бронзовыми гвоздями или деревянными столбами, увенчанными большой желтой точкой.
Бесплатные буклеты с историческими подробностями, архитектурными описаниями или анекдотами можно получить в туристическом офисе.
Третий маршрут «По всей истории» проведет вас через 18 станций, от тотемов до столов, чтобы открыть для себя символические места Сезанна, это еще один способ познакомиться с наследием и историей нашего Маленького города с характером
Вы также можете следовать по всем этим маршрутам или кататься по своему усмотрению на велосипеде с электроприводом. Город приобрел 10 при поддержке Европейского Союза (Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских районов, управляемый регионом Гранд-Эст; Европейский Союз) и доверил их управление Туристическому офису Сезанна и его региона (более подробную информацию см. сайт офиса)
- La place du Puits Doré
- Le jardin de l’Hôtel de Ville
- Le Prétoire
- Le mail des Cordeliers
- Les fortifications
- L’arbre de la Liberté
- Le ru des Auges
- Le Couvent des Récollets
- Claude François, dit frère Luc
- L’abbaye royale
- La rue de la Juiverie
- La place de la Halle
- La place de la République
- L’église Saint-Denis
- L’Ancien Collège
- La place du Champ-Benoist
- Le cimetière
Прогулка между виноградниками и садами
Отправление из туристического офиса Сезанна. (1)
Перейдите улицу слева, затем перейдите улицу Léon Jolly и направляйтесь в сторону Champ-Benoist по rue du Capitaine Faucon.
Продолжайте идти прямо (2), пока не дойдете до Ancien Collège. Колледж Сезанн был основан в 1565 году и располагался в этих местах в 1836 году до своего закрытия в 1965 году. В начале 1980-х годов он стал социально-культурным центром. В 2012 году это место было полностью отремонтировано, теперь здесь находится Медиатека, Межобщинное социальное мероприятие. Центр и внутренний сад, получивший в 2014 году приз «Серебряная премия за пейзаж» (Victoire d’argent du paysage). Не стесняйтесь зайти в этот сад (в часы работы библиотеки).
Перейдите дорогу напротив Ancien Collège, поверните налево до угла place du Champ-Benoist, затем пройдите по площади справа (3).
Вы окажитесь перед зданием «Дом Наполеона» (maison Napoléon). Во время Французской кампании Наполеон и его штаб провели в этом доме ночь с 9 на 10 февраля 1814 года, а затем на рассвете отправились на победоносную битву при Шампобере против силезской армии под командованием Блюхера.
Продолжайте идти по тротуару, пока не дойдете до Caisse d’Épargne, и перейдите дорогу и выйдите в боковой переулок площади. (4)
До революции в Шамп-Бенуа располагалась Королевская коллегиальная церковь Святого Николая (Collégiale Royale de Saint-Nicolas ) и ее канонический капитул. Затем он стал местом вечеринок и концертов, когда был построен круглый киоск, который сейчас исчез.
В конце бокового переулка перейдите направо и выйдите на rue Saint-Nicolas (5), по которой поднимитесь на 200 метров до ruelle Borgnon (третья улица справа). (6) Не забудьте обернуться, чтобы увидеть вид на церковь Сен-Дени.
Здесь вы попадаете в зону виноградников и садов. Пройдите 400 м по тропе до самой высокой точки, где вы сможете полюбоваться панораой холмов Сезанне и равнины Шампани с Сезанном, расположенным в котловине долины. (7)
Найдите время, чтобы полюбоваться видом, который вам открывается. Слева от вас Côte de l’Îlede-France образует настоящий амфитеатр, где вы обнаружите первые лозы шампанского, привезенные из Парижа. Куэста, частично лесистая, продолжается деревнями Бройес и Аллемант, колокольня которых виднеется вдалеке прямо перед вами. Затем направо меловая равнина Шампани простирается до ворот Труа.
В этом месте вы можете пойти на фитнес-тропу или пройти по образовательной тропе pâtis de Sézanne и Vindey (часть, не описанная здесь).
Продолжайте путь еще 450 м, затем на перекрестке поверните налево (8), пройдите еще 100 м, затем поверните направо на небольшую тропинку, спускающуюся вниз (9).
Поверните направо на Rue Haute (10), затем поверните налево у колодца (11), чтобы спуститься в сторону ruelle du Ru (12).
Питаемая за счет реки Гран-Морен, rue des Auges позволила в средние века построить целую гидравлическую сеть с многочисленными мельницами. Под землей или под открытым небом вы можете проследить ее течение и обнаружить моечные помещения, клапаны, мосты и ковшовые колеса. Дальше находится старейшая компания в Сезанне: фабрика по производству очковых линз, созданная в 1848 году Луи Бертьо и до сих пор действующая в составе группы Essilor.
Поверните направо в сторону rue Parisot-Dufour (13), перейдите на rue Naret-Chenuat напротив и продолжайте движение до торгового центра Acacias (14).
Незадолго до революции укрепления Сезанна были разобраны, чтобы освободить место для прогулок. Ворота Пье-де-Кане (porte du Pied de Cane), встроенные в дом, является одним из остатков крепостной стены.
Затем перейдите на rue de l’Hôtel de Ville напротив. Вы попадаете в сад ратуши Сезанна. (15)
Ратуша расположена на месте бывшего монастыря Сен-Жюльен XI века, который до революции был присоединен к монастырю аббатства Шарите-сюр-Луар ордена Клюни.
Поверните направо, чтобы вернуться к исходной точке и осмотреть живописный магазинчик у подножия башни церкви Сен-Дени, напротив площади Пюи-Доре, украшенной красивыми изделиями из железа 13-го века. Туристический офис Сезанна перед вами, вы прибыли!
Экскурсия по садам и старым камням
Отправление из туристического офиса Сезанна.
Поверните налево, затем направо к Претории (1). Поднявшись справа, вы увидите сад ратуши Сезанна, бывшего монастыря Сен-Жюльен с 11 века, присоединенного до революции к монастырю аббатства Шарите-сюр-Луар, Ордена Клюни. Отныне он стал прекрасным местом цветов и ароматов в самом сердце нашего города.
Затем продолжайте движение прямо через Кур д’Орлеан (2).
Слева от вас преторий. Это здание, перестроенное в 1440 году, является древним местом проезда графов Шампанских и герцогов Орлеанских. Во время революции он был преобразован в суд и тюрьму для третьего сословия. Сегодня здесь проводятся концерты, шоу, конференции и различные мероприятия.
Спуститесь к Mail des Cordeliers (3).
Слева от вас, на площади, находится Военный мемориал 1870 года, установленный в 1912 году. Перед вами открывается прекрасная панорама холмов Сезанна и его виноградников.
Поверните направо, затем еще 60 м спуститесь по лестнице слева (4). Пересеките rue des Cordeliers и выйдите на allée Saint-Brisson (5). Продолжайте движение еще 300 м (6), затем поверните направо на avenue du Stade. Перейдите rue d’Epernay (7) и пройдите 300 метров по небольшой тропе напротив кладбища.
Вы найдете могилы старых семей Сезанна, некоторые из которых являются выдающимися людьми, такими как Луи Харле, барон Империи и Мария-Франсуаза де Богарне, родственница Жозефины.
Пересеките улицу де Бруа (8) и продолжайте движение по тропе Chemin des Vieux Fossés. Продолжайте движение еще 150 м и сверните с route de Châlons направо (9).
Вы попадаете на территорию (фиолетовые пунктирные линии на карте), получившую в 2008 году национальную премию «Золотая премия за ландшафт» (Victoire d’Or du Paysage), в частности, благодаря обустройству берегов реки и созданию фруктового сада.
Продолжайте движение прямо по Chemin des Vieux Fossés. В 150 метрах справа от вас кольцевая дорога Domaine des Saules приведет вас к берегу Ru des Auges.
Идите по тропинке на улицу, затем поверните налево к мосту. Там вы найдете настоящий зеленый оазис у кромки воды. Пройдите вдоль ручья, поднимитесь по улице, поверните направо, затем налево, чтобы вернуться к Chemin des Vieux Fossés.
Поверните направо и снова продолжайте движение прямо, пересекая фруктовый сад (10).
Поверните направо (11) на rue des Lys, затем еще раз направо в тупик де Реколле (impasse des Récollets) (12) и доберитесь до rue des Récollets (13).
Монастырь ордена Реколле был построен в 17 веке, а в часовне хранится уникальное собрание картин брата Люка (1614-1685) во Франции.
Перейдите дорогу, ведущую к Domaine des Saules (14), затем продолжайте движение по улице Rue du Vauvert. Перейдите (15) и поднимитесь по лестнице, ведущей к mail des Religieuses (16).
Именно монахини аббатства Нотр-Дам-дю-Брико (Abbaye de Notre-Dame du Bricot) дали название этому торговому центру. Они поселились здесь в 1629 году. Незадолго до революции некоторые валы были снесены, поскольку они стали бесполезными и дорогими в обслуживании. Здесь можно увидеть остатки сторожевой башни и небольшую часть прекрасно сохранившегося вала.
На перекрестке (17) поверните направо на rue de la Juiverie.
До революции Сезанн был укрепленным городом. Шесть ворот позволяли въехать из трех пригородов, окружающих город. Здесь были ворота еврейства. На высоте 100 метров можно прочитать на солнечных часах, датированных 1783 годом, симпатичное послание Горация:
«Вы, какое бы время Бог ни дал вам во благо, возьмите его благодарной рукой».
Вернитесь по rue de la Juiverie к place de la Halle. Этот рыночный зал был построен в 1892 году в стиле Балтар на месте бывшего «мясного рынка» XII века. Оставьте площадь позади и поверните налево на rue de la Halle (18). Продолжайте движение в направлении place de la République (19).
Церковь Сен-Дени (église Saint-Denis) была построена в 16 веке. Тогда же были построены первые лавки в предгорьях для сдачи в аренду. От них осталось четыре, все они принадлежат городу Сезанн.
Фестивали и рынки:
Рынок проходит в среду утром на Place de la Halle и в субботу утром на Place du Champ-Benoist.
Июньская распродажа проводится в первые выходные этого месяца вместе с традиционным воскресным блошиным рынком.
Каждые выходные, ближе к 6 декабря, город также предлагает ярмарку Святого Николая, включая аттракционы и распродажу.
В декабре город также организует ряд мероприятий, чтобы подчеркнуть празднование конца года в атмосфере «Рождества прошлых лет». В программе с последней пятницы ноября до Рождества проходят декабрьские праздники, которые начинаются с запуска воздушных шаров. Спуск Санта-Клауса с башни церкви – тоже событие, которое нельзя пропустить. Жителям и проходящим посетителям предлагаются шоу, иллюминации, поиски сокровищ, ярмарка игрушек или даже каток.
С 21 июня в рамках Фестиваля музыки Сезанн предлагает праздничные вечера в течение всего лета. В программе концерты всех стилей.
