Откройте для себя одно из самых посещаемых мест региона Балань на Корсике — деревню Pigna (Пинья) с ее оранжевыми крышами, голубыми ставнями и мастерскими ремесленников и художников.
Расположенная на скалистом отроге, недалеко от Л’Иль-Рус, она предлагает потрясающие панорамные виды на побережье Средиземного моря и может стать отличным вариантом разнообразить свой пляжный отдых. Ее узкие улочки, наполненные цветами, и красивая площадь очаруют вас. Кроме того, здесь очень чтят ремесла и музыку: июльский фестиваль Festivoce посвящен полифонии (традиционная корсиканская вокальная музыка), танцу и театру.
Пинья также является отличной отправной точкой для знакомства с другими жемчужинами Балани, такими как Сант-Антонино, входящим в число самых красивых деревень Франции, или Ареньо (Aregno) и Альгайола (Algajola).
Путеводитель по Пинье
Пинья — очень красивая деревня, прекрасно отреставрированная. Она полностью пешеходная, с парковкой на окраине деревни. Прогуляйтесь по деревне, наслаждаясь ее красивой архитектурой, и загляните внутрь церкви с современной фреской и небольшой мраморной статуей Богородицы. Пообедайте в одном из местных ресторанчиков, расположившись на террасе с панорамным видом на побережье и соседнюю деревню Корбара.
Добраться в Пинью
С транспортом на Корсике не особо, так что до таких вот маленьких деревень можно добраться только на машине. Автомобиль можно оставить на большой парковке, расположенной у входа в старый город.
Вы также можете пройти пешком между разными деревнями, особенно между Сант-Антонино и Пинья: это примерно 45 минут пешком.
В высокий сезон может не хватать места на парковке, так что лучше тогда приезжать или пораньше, или попозже.
Есть также несколько мест вдоль главной дороги, но проверьте вывески, некоторые места являются частными. И не паркуйтесь на дороге!
Полезные советы
- Уделите час осмотру деревни, насладитесь видами и посетите магазины ремесленников.
- Наденьте удобную обувь для ходьбы, так как земля каменистая и очень неровная.
- Деревня расположена на довольно крутых склонах.
- Это отличный вариант места для обеда: несколько ресторанчиков с панорамными террасами и видами на побережье.
- Внутренняя часть деревни полностью пешеходная.
История Пиньи
В 862 году Консальво, один из помощников графа Гвидо Савелли, посланный Папой для освобождения Корсики от сарацин, построил башню под названием Пинья в память о своем родном римском округе.
Музыка является сердцем жизни Пинья. Большую часть середины 20-го века деревня находилась в запустении, прежде чем в 1960-х годах была создана ассоциация для ремонта домов и формирования сообщества музыкантов и художников. Это имело большой успех и привело к обновлению многих домов в деревне, а также к созданию сохранившейся до наших дней музыкальной традиции, основанной на пении и полифонической музыке.
Населенная сегодня сотней жителей, Пинья во многих отношениях иллюстрирует смелую, но успешную ставку на сочетание «модернизма и аутентичности», новых технологий и истории. Муниципалитет старается сохранить оригинальность, аутентичность и специфику этой деревни, внесенной в список памятников архитектуры: голубые ставни с жалюзи, типичные баланские водостоки, целостную архитектуру.
В Пинья уделяют большое внимание искусству. Деревня стала сердцем ремесленного возрождения, а музыкальные фестивали поддерживают локальную музыку. В настоящее время город является процветающим центром музыки и искусства, здесь проводится множество концертов, многие из которых проводятся в старых загонах для скота (Vaccaghja), которые были преобразованы в зрительный зал под открытым небом.
Достопримечательности деревни Пинья
Очаровательная средневековая деревня Пинья до сих пор может восхищаться впечатляющим архитектурным и культурным наследием, напоминающим о богатой истории города и региона. Стоит отметить две симпатичные маленькие площади: Piazza à l’Olmu и Piazzarella с захватывающим видом на море.
Церковь Непорочного Зачатия
Церковь Непорочного Зачатия (église de l’Immaculée Conception), состоящая из двух башен с очаровательными закругленными шпилями, заслуживает посещения.
Приходская церковь Непорочного Зачатия характеризуется двумя куполообразными башенками, венчающими ее фасад. Его завершили скорее всего недавно, в конце 19-го века — начале 20-го века. Фасад объединяет интерьер, разделенный на три нефа, черпая вдохновение из фронтисписа Тринита деи Монти в Риме.
В апсиде можно полюбоваться фреской 1971 г. работы Тони Касалонга. В застекленной нише справа от главного алтаря можно увидеть очень маленькую статую из белого мрамора, наивно изготовленную, изображающую Богородицу: ее оригинальный характер заслужил признание, так что скульпутра внесена в реест исторического наследия Франции.
Каждый из двух боковых алтарей увенчан большой картиной, несомненно, работы местной мастерской. Тот, что справа, представляет 15 мистерий, которые, в свою очередь, читаются, начиная с левого нижнего угла и заканчивая правым нижним, обходя полотно.
Внутри находятся две работы, классифицированные как исторические памятники: «Драка между крестьянами» 17-го века, и недавно бесплатно отреставрированная швейцарскими мастерами «Тайная вечеря», также начало 17-го века.
Фонтан
Он расположен в центре деревни. Это старая кузница, и все еще можно увидеть опору суффиона, больших кожаных мехов. Это простая и утилитарная конструкция, состоящая из одного полукруглого свода, как и все pagliaghji Балани. Уже находясь в руинах, он был восстановлен до первоначального состояния и превращен в общественный фонтан. Бассейн фонтана украшен барельефом работы Тони Касалонги из каррарского мрамора, изображающим посредством разных лиц аллегорию четырех времен года.
Vaccaghja
Бывшие загоны для скота, Vaccaja, были преобразованы в зрительный зал под открытым небом. Построенный из стабилизированной сырой земли, он может вместить во время концертов 220 человек. Внесенный в список исторических памятников с внутренней сценой в виде купола диаметром 8 метров, он является последним свидетельством древней зерновой деятельности Балани.
Именно в таком зале в июле проводится фестиваль пения и театра Festivoce.
Ремесленные лавки
Прогуливаясь по мощеным улицам или лестницам деревни, можно оценить множество магазинов и художественных галерей художников и ремесленников, населяющих Пинья. Во время прогулки вы можете полюбоваться окружающими оливковыми рощами и потрясающим видом на красивый залив Альгайола.
Именно в этой деревне в 1964 году родилась Корсикада. Это кооперативная ассоциация, призванная возродить ремесла прошлых лет и внедрить инновации в ремеслах. Вы можете встретить и увидеть мастеров и музыкантов, работающих во всей деревне.
Зрительный зал
Построенный в конце 1990-х годов зрительный зал Пинья (auditorium de Pigna) на 110 мест был построен по заветам архитектора Хасана Фати. В нем ежегодно проводятся музыкальные концерты.
Где поесть в Пинья?
В деревне есть несколько ресторанов и кафе.
- Mandria di Pigna – вдоль подъездной дороги к деревне
- салаты, паста, ризотто около 15 €, мясные блюда ок. 25 €, меню 35 €
- С апреля по октябрь: открыт каждый день, кроме понедельника.
Июль и август: открыто 7 дней в неделю - 12:00 — 14:30 / 19:30 — 22:00
- отмечен в гидах (в том числе Мишлен) как хорошее соотношение цены и качества
- Casarella Caffè: кафе с закусками в нижней части деревни
- закуски, десерты (5 — 7 €), корсиканское пиво, ремесленное корсиканское вино
- 10:30 — 22:30
- Cantina A Moresca, в задней части деревни, с видом на деревню Корбара
- 11:30 — 14:00 / 17:00 — 23:00, закрыто по пн
- U Palazzu: ресторан и кафе-бар, окруженный садом.
- Casa Musicale: местная кухня с видом на море
Летом лучше заранее забронировать столик, так как место очень туристическое.
Рестораны, как правило, работают в обед и на ужин 11:30 — 14:00 или 12:00 — 14:30 на обед и на ужин 17:00 (а чаще с 19:00) — 23:00.
Фестивали и праздники
Ежегодно в июле Пинья становится одним из мест проведения знаменитого фестиваля музыки и старинных песен FESTIVOCE. По этому случаю в селе, в его зале, на аллеях, в церкви или даже на деревенской площади проходят уникальные вокальные концерты. В программе: импровизация, творчество, современная музыка, джаз, театр, опера, полифония, рок и барокко, электро, песня… а также встречи и творческие мастер-классы для детей и взрослых!
В остальное время года в зале также проходят другие концерты.
В окрестностях Пиньи
Если у вас нет времени на большую экскурсию по деревням региона Балань, то стоит посетить Корбару, Пинья и Сант-Антонино: эти три деревни являются хорошими примерами корсиканских традиционных деревень, и все они расположены очень близко и недалеко от прибрежной дороги из Кальви в Иль-Рус.
Больше идей для поездок по окрестностям вы найдете в Путеводителе по Корсике.
