Fécamp (Фекан) — торговый и рыболовецкий порт на берегу Ла-Манша, расположен у впечатляющих белых скал в Нормандии , знаменитого Алебастрового берега, на севере Франции. Фекан — одновременно и порт, и морской курорт, и герцогский город, и место паломничества, и центр искусств и родина знаменитого ликера Bénédictine®.

Окруженный самыми высокими скалами в Нормандии, достигающими более 100 м в высоту, Фекан расположен в живописном месте у алебастрового побережья, недалеко от Этрета. В темные века здесь было основано важное бенедиктинское аббатство. Когда в аббатстве заявили, что чудесным образом заполучили пузырек крови Христа, паломники стали стекаться в его монастырскую церковь монастыря. Монастырь поучаствовал в завоевании Англии норманнами, предоставив Вильгельму Завоевателю корабль.

С 11 века и до второй половины 20-го века Фекан был главным рыболовецким портом Франции, сначала сельди и кита, потом, с 16-г века, тресковых рыб. После того, как Канада закрыла свой рынок, рыболовецкий промысел сошел на нет. Теперь в гавани Фекана стоят в основном прогулочные лодки, и лишь немного рыбацких судов, промышляющих в прибрежных водах.

Знаменитый ликер Бенедиктин, созданный в Средневековье монахами монастыря, был почти забыт. Но местный предприниматель Алексанлр Ле Гранд нашел старинный рецепт и возобновил производство. На доходы от продажи популярного ликера он построил ныне главную достопримечательность Фекана — роскошный «Дворец Бенедиктина».

 

Погода в Фекане:

 

Путеводитель по Фекану:

• Добраться в Фекан
• История Фекана
• Достопримечательности Фекана
• Карта Фекана
• Картины с Феканом
• В окрестностях Фекана
• Скачать PDF путеводитель по Фекану
• Скачать ресторанный гид по Фекану

---

Добраться в Фекан:

На машине:

• Как добраться на машине в Fécamp (расстояние, время в пути, стоимость платных дорог, парковки).
• Из Парижа (2:15): A13 направление на Caen, съезд 25 : Fécamp / Bourg-Achard
• Из Амьена (1:45): A29 направление  на Le Havre, съезд 8 : Fécamp / Fauville-en-Caux
• Из Кана (1:30): A29 направление  на Amiens, съезд 7 : Fécamp / Bolbec

На самолете:

• Le Havre / Octeville (45 мин)
• Deauville — Saint Gatien (1ч)
• Beauvais (2 ч)
• Paris (2:30)

На поезде: вокзала нет. 

• Из Парижа — вокзал Paris — St Lazare (2:30) : линия поездов Paris / Bréauté / Fécamp (пересадка на автобус в Bréauté — всего 20.60 €, 2:40 в пути)
• Как добраться из Парижа/ Руана / Гавра в Фекан

На автобусе:

• Автобусы в Fécamp: расписание, маршруты, цены
• Автобус 22 – Fécamp – Bolbec — 2€
• Автобус 23 – Fécamp – Goderville – Le Havre — 2€
• Автобус 24 – Fécamp – Etretat – Le Havre — 2€
• Автобус 25 – Fécamp – Toussaint – Yvetot — 2€
• Автобус 60 – Fécamp – Saint-Valéry-en-Caux — 2€
• www.keolis-seine-maritime.com

По городу: пешком или на автобусе

• Автобусы по Fécamp — www.ficibus.com — 0,50 €

НАВЕРХ

---

История Фекана:

Место, на котором расположен Фекан, было населено еще в эпоху неолита. При раскопках обнаружили находки от кельтов и галло-римского периода. В 658 г в Фекане был основан женский монастырь, но уже в 852 году его разрушили викинги.

Нынешнее бенедиктинское аббатство было основано герцогом Ричардом II в 1001 году. Славу аббатству принесла средневековая легенда, сошласно которой сундук из фигового дерева с кровью Христовой, которую собрал Иосиф Аримафейский, в 1-ом веке н.э. прибило к берегу Ла-Манша. Сразу после этого на берегу забил фонтан со святой водой.  Фонтан привлекал множество паломников, что позволило монастырю расти и процветать, получая еще и финансовые пожертвования от герцогов Нормандии (двое из них теперь захоронены в монастырской церкви).

Герцогский город Фекан

Фекан был одной из первых прибрежных баз для герцогов Нормандии, став их любимым местом жительства с большим замком. Герцог Вильгельм I в 932 году построил в Фекане замок, который оставался главной резиденцией нормандских герцогов до 1204 года, когда Нормандия была передана французскому королю.

Здесь, в Фекане в 1035 году, герцог Роберт I, к удивлению своих знатных последователей, объявил, что отправляется в паломничество в Святую Землю. Он заставил своих лордов поклясться, что его семилетний внебрачный сын Уильям станет его преемником, если он умрет. Он умер во время своих путешествий, поэтому мальчик оказался у власти. Чудом выжив, после победы в ужасной борьбе за власть, Уильям вернется в Фекан на Пасху 1067 года на грандиозное нормандское празднование своего восшествия на престол Англии, которое, как он верил, произошло благодаря Божественному провидению.

Рыболовецкий порт

Возвращаясь на землю, или, вернее, к морю, нужно отметить, что рыбалка была главной экономической опорой Фекана на протяжении веков. Это был один из главных французских портов для ловли трески, экспедиции которых направлялись в Ньюфаундленд. Порт сегодня обслуживает как яхты, так и рыбацкие лодки. Несмотря на то, что промышленного промысла рыбы здесь уже не найти, тем не менее, Фекан продолжает гордиться своими рыболовными традициями.

Родина ликера Бенедиктин

То же самое можно сказать и о производстве экзотического ликера бенедиктинского производства, производимого здесь на самых сложных фабриках, которые только можно представить. Бизнесмен 19-го века, Александр Ле Гранд, заново открыл рецепт травяного ликера, оставленный венецианским монахом, который служил в аббатстве Фекан в 16-м веке. Ценя целебные свойства своего напитка, он превратил его в бестселлер. Он также был увлечен искусством и оставил необычные коллекции, которые теперь можно посмотреть в оставшемся от него промышленном дворец Фекана.

Достопримечательности Фекана:

Главное наследие Фекана связано с бенедиктином: это бенедиктинское аббатство, где родился знаменитый ликер, и Дворец Бенедиктин, который был построен на доходы от продажи ликера. Помимо этого в Фекане сохранилась пара старинных церквей и есть музей, посвященный, как не трудно предположить, рыболовству:

• Бенедиктинское аббатство XI—XII века в готическом стиле
• Руины замка X века, бывшей резиденции нормандских герцогов
• Церковь Сент-Этьен XI века, реконструированная в XVI веке
• Музей рыболовства
• Дворец Бенедиктина XIX века, сочетание неоготики и неоренессанса
• Часовня Нотр-Дам дю Салю XIII—XVIII веков, сочетание романского стиля и готики

 

Ликер Бенедиктин®

Невероятная история ликера Bénédictine® началась в 1510 году в аббатстве Фекан, когда бенедиктинский монах Дом Бернардо Винчелли, родом из Венеции,  создал секретный эликсир, который должен был прославиться много лет спустя.

Триста пятьдесят лет спустя, в 1863 году, Александр Ле Гранд, купец и коллекционер религиозного искусства, обнаружил потерянный рецепт этого эликсира в своей коллекции. Заинтригованный открытием и после многих попыток он успешно воссоздал таинственный ликер, который он назвал Bénédictine®.

Бенедиктин® представляет собой тонкую алхимию, состоящую из 27 различных растений и специй, которая была отогнана и выдержана в ярком дворце, построенном в Фекане в честь этого уникального ликера.

 

Святой Бенедикт

Правление святого Бенедикта Нурсийского, принятое в 670 году как единственное монашеское правление, распространилось повсюду. Основными видами деятельности бенедиктинских монахов были молитва, физический труд и интеллектуальный труд.

Святой Бенедикт, как патриарх монахов Западной Европы, предусматривал, что его духовные сыновья должны посвятить себя делам благочестия, но он также поощрял изучение. Аббатства, как очаги образования, были одновременно цитаделями молитвы и рабочими центрами. Многочисленные аббатства хвастались блестящими алхимиками, философами и травниками.

Аббатство Фекан — прекрасный пример. Монахи-бенедиктинцы в Фекане, как и везде, особенно интересовались методами дистилляции и исследования растений.

 

«Дворец Бенедиктина»

Le Palais Bénédictine («Дворец Бенедиктина») — это поистине роскошное здание производит большое впечатление. Дворец расположен в центре Фекана, он построен в неоготическом и неоренессансном стилях для Александра Ле Гранда, предпринимателя, который воссоздал алкогольный травяной ликер, созданный бенедиктинским монахом. Ликер производится в этом исключительном месте и экспортируется по всему миру уже более столетия. Бенедиктинский дворец содержит три центра интересов: винокурня, в которой готовят знаменитый ликер; коллекция религиозных произведений Ле Гранда, в основном с 15-го и 16-го веков, которую выставляют так же, как в конце 19-го века, а также галерея современного искусства.

Чтобы разместить свой драгоценный ликер, Александр Ле Гран решил построить завод-дворец, который бы был способен стать отображением славы своего Bénédictine®. Чтобы реализовать такой грандиозный проект, он призвал архитектора Камиля Альберта, конкурента Viollet-le-Duc, чей опыт он оценил как одного из лучших специалистов в готической архитектуре.

Пожар

Новые здания были открыты в 1888 году. Однако никто не мог представить себе трагическую судьбу этого места. 12 января 1892 года небо Фекана было окрашено в кроваво-красный цвет: дворец был в огне.

«Дворец Бенедиктина» был полностью разрушен, так же как и дом Александра Ле Гранда. Пожары не были чем-то необычным на фабриках в конце 19-го века, но в тот особый день в 1892 году это был не просто пожар, а поджог.

В то время как другие люди предпочли бы перевернуть грустную страницу и забыть все как можно скорее, Александр Ле Гран решил построить еще более крупный, еще более красивый дворец. Новый проект возник под руководством Камиля Альберта и Фердинанда Марру, известного специалисты по кованым элементам того времени.

Новый дворец

В 1898 году, когда умер Александр Ле Гран, новый Дворец открыл свои двери публике: торжественная церемония открытия была проведена 25 июля 1900 года.

Новый дворец, наполовину готический, наполовину ренессансный, удивил всех своей смелостью и оригинальностью. Bénédictine Palais с его бесчисленными архитектурными элементами представляет собой тонкую гармонию экстравагантности и расчета. Более того, его архитектура является подтверждением продолжения многовекового наследия правления святого Бенедикта. Путешественники, приезжающие в Фекан по суше или по морю, ориентируются на колокольню Дворца.

Дворец внутри

Хотя оригинальность внешней конструкции сама по себе удивительна, она хорошо соответствует внутренней архитектуре. Разнообразие и богатство декораций погружают посетителей в сказочную страну, полностью посвященную ликеру Bénédictine®

Дворец Бенедиктина также является святилищем, где хранятся коллекции семьи Ле Гранд. Они чрезвычайно богаты и разнообразны — от старых книг до скульптур, живописи и даже кованого железа.

Библиотека, расположенная в готическом зале, включает в себя более тысячи томов, в основном из аббатства Фекан. Книги Часов, содержащие молитвы Церкви, являются прекрасным примером. Появившись еще до изобретения печати, они были вручную написаны монахами и украшены бесчисленным количеством иллюстраций.

В зале эпохи Возрождения находится уникальная коллекция ключей. Некоторые из них искусно изготовлены, другие более простые: большие и маленькие, они составляют оригинальную коллекцию, основанную в 14 веке и позднее приобретенную Александром Ле Грандом.

Сегодня Дворец продолжает свои художественные поиски, регулярно проводя выставки в своей галерее современного искусства таких художников, как Уорхол, Дали или Зао Воу-Ки.

• Palais Bénédictine
  110 rue Alexandre Le Grand
  76400 Fécamp
• Tel: +33 (0)2 35 10 26 10
• Website
• Билеты: от 12 € / чел.
• Туры без гида:
  можно посмотреть Бенедиктинский дворец, используя брошюру. Эта брошюра доступна на французском, английском, немецком, голландском, испанском, итальянском и русском языках.
  Расчетное время посещения — от 1 часа до 1 часа 30 минут
  — Взрослые: 12 € / чел.
  — Молодые люди 12/18 лет: 7 €
  — Дети до 12 лет: бесплатно
• Туры с гидом:
  Тур длится около 1:30.
  — Взрослые: 18 € / чел.
  — Молодые люди 12/18 лет: 10 €
  — Дети до 12 лет: бесплатно
• дегустация коктейлей:
  Продолжительность: 30 минут
  — от 1 до 12 участников
  — Туры с гидом + дегустация: 26 € на человека
• Время работы:
  • С 7 января по 1 февраля 2019 года
    Будни: проконсультируйтесь с нами
    ВЫХОДНЫЕ: 10:30 — 12:30 * и 2:30 — 5:30 *
  • С 9 февраля по 5 апреля 2019 г.
    10:30 — 12:30 * и 2:30 — 18:00 *
  • С 6 апреля по 5 июля 2019 года
    10:00 — 13:00 * и 2:00 — 18:30 *
  • * Касса закрывается за 1 час
  • Закрыто: 1 мая и 25 декабря.

Автостоянка рядом с Bénédictine Palais.

 

Герцогский дворец

Le Palais Ducal (Герцогский дворец): напротив церкви аббатства остатки замка напоминают о связи герцогов Нормандии и Фекана.

Герцогский дворец демонстрирует влияние Фекана в средние века. Построенный в 10, 11 и 12 веках, этот замок был домом для первых герцогов Нормандии. Именно там Вильгельм Завоеватель отпраздновал свою победу в Гастингсе в 1067 году, сделав Фекан важной остановкой на туристическом маршруте Вильгельма Завоевателя. Оригинальные городские валы все еще видны в историческом центре города.

• Place des Ducs Richard 76400 Fécamp

 

Église Sainte-Trinité

L’Abbatiale de la Trinité (аббатская церковь Троицы): эта огромная средневековая монастырская церковь, длиннее парижского собора Нотр-Дам, имеет романское происхождение, но была построена в основном в начале готического периода. Здание содержит множество сокровищ, в том числе часовню Девы и ее витражи 14-го века, остатки рунной сетки 15-го века, балюстрады итальянского стиля 16-го века и смелый балдахин из позолоченного дерева 18-го века. Здесь были похоронены два нормандских герцога, Ричард I и Ричард II.

Внушительный размер аббатства можно объяснить его историческим значением. Основанное Ричардом II, герцогом Нормандии, аббатство является местом паломничества, где находится реликвия Précieux-Sang (Драгоценная кровь). Церковь является одним из пунктов на Историческом маршруте Нормандских монастырей. 

• Place des Ducs Richard 76400 Fécamp

 

Церковь Сент-Этьен

Драматического вида церковь Сен-Этьен строилась с 16 по 19 век. Все, что осталось от этого огромного здания 16-го века — это трансепт, апсида и южная дверь.

Первоначально построенная в средние века, церковь была перестроена в 16 веке, но оставалась незаконченной до 19 века. Построенная на мысе с видом на гавань, церковь пользуется популярностью у моряков во время ежегодного празднования в честь святого Петра, покровителя моряков, в феврале.

• Place St Etienne 76400 Fécamp

 

Cap Fagnet и Parc Eolien

На высоте 110 метров, Cap Fagnet открывает захватывающий панорамный вид на море, скалы и портовый город Фекан. На мысе расположена часовня моряков, сохранились также немецкие блокпосты времен Второй мировой войны. В Cap Fagnet также находится птичий заповедник. 

Côte de la Vierge 76400 Fécamp

 

Yport

7 км от Фекана

Эта рыбацкая деревня, расположенная в долине, остается в памяти прибрежных рыбаков. Несколько кабестанов и небольших лодок служат напоминанием о прошлом, когда жизнь в Ипорте вращалась вокруг моря, а его моряки отправились на берег Ньюфаундленда. Ипорт остается тихой и живописной деревней. Подробнее..

 

 

НАВЕРХ

---

Карта Фекана

 

 

НАВЕРХ

---

Фекан на картинах:

Как и многие места в Нормандии, Фекан притягивал многих художников, в том числе известных импрессионистов, своими живописными скалами, спокойствием и мягким приглушенным светом…

Подробнее:

• Импрессионисты на Алебастровом береге Нормандии
• Художники-импрессионисты Нормандии
• Французские художники

Клод Моне — Скалы у Фекана 

НАВЕРХ

---

В окрестностях Фекана

В регионе:

Приведено расстояние и время в пути на машине.

• Étretat (16 км, 0:25) — великолепное бенедиктинское аббатство, одна из главных достопримечательностей Верхней Нормандии. Здесь делают «бенедиктинский ликер» (Bénédictine) по своему собственному рецепту.

• Гавр (30 км, 0:40) — крупный порт Нормандии.

• Honfleur (45км, 0:48) — живописный маленький порт, излюбленное мест имперссионистов.

• Deauville — Trouville-sur-Mer, (63 км, 1:05) — элитный курорт французской аристократии.

• Руан (106км, 1:20) — культурный и исторический центр Нормандии. Руанский собор — один из самых значимых готических храмов во Франции. Ему посвятил целую серию полотен Клод Моне. В Руане судили и сожгли на центральной площади Жанну д’Арк.

• Caen (118км, 1:30) — столица департамента, с впечатляющим собором

• Живерни (140 км, 2:00) — долгое время здесь жил Клод Моне, можно посетить его дом с марстерской и полюбоваться знаменитым садом, запечатленным на многих шедеврах художника.

• Bayeux (143 км, 1:45) — уникальный гобелен 12 века, длиной 70 м, лучший музей Дня-Д, посвященный Высадке в Нормандии.

• Mont Saint Michel (239 км, 2:40) — аббатство Сен-Мишель, внесенное в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО — главная достопримечательность региона и одно из самых впечатляющих и популярных мест во Франции. Оооочень много людей в высокий сезон (июль-август).

Etretat

НАВЕРХ