Обзорный туристический маршрут по Руану познакомит вас с главными достопримечательностями города. Маршрут, длина которого около 5 км, займет примерно пол дня только на саму прогулку, дополнительно можно заложить время на посещение музеев.
Туристический маршрут по Руану на карте:
Вы можете открыть маршрут в Google-картах смартфона и сохранить на будущее, чтобы потом идти по маршруту даже без подключения к интернету.
Туристический маршрут по Руану:
Temple St. Éloi, Place Martin Luther King
Прогулка начинается от протестантского храма Св. Элои на площади Мартина Лютера Кинга (недалеко от берега реки Сены).
Строительство позднеготической церкви, посвященной Святому Элою-де-Нуайон, которая заменила предыдущее здание меньшего размера, началось после 1500 года. Сначала были построены хор и три прилегающих к нему восточных бухты нефа. Пять западных проходов последовали за ним в 1576 году, и, наконец, западный фасад и портал в 1579/80 году.
Приходская церковь была закрыта во время революции 1791 года, а в 1793 году в здании открыли фабрику. В 1803 году церковь была передана Протестантской церкви.
- 20 Pl. Martin Luther King
Дойдите до соседней площади Пусель.
Place de la Pucelle и Hôtel de Bourgtheroulde
Название площади заставило многих ошибочно полагать, что это было место, где на костре была сожжена Жанна д’Арк. На самом деле девушка была убита на соседней площади Place du Vieux-Marché.
- Подробнее: Руан и Жанна д’Арк
Прекрасный готический дом Bourgtheroulde (произносится как «Bourtroud») датируется 16 веком. Он служил резиденцией Гийому II ле Ру, лорду Бурджедуду и члену казначейства Нормандии. Несмотря на преобладание готического стиля, во внутреннем дворе чувствуется влияние эпохи Возрождения. После того, как в течение многих лет в здании размещался банк, в 2010-х годах особняк стал 5-звездочным отелем.
Оттуда идите по улице Rue de la Vicomté и поверните направо на Rue du Gros Horloge в сторону собора.
Rue du Gros Horloge
Эта улица длиной 420 метров, которую местные жители иногда называют «Rue du Gros», славится астрономическими часами («Gros Horloge»). Очаровательные фахверковые дома, построенные на водонепроницаемых каменных основаниях, окаймляют живописную мощеную улицу. Некоторые из них имеют богато декорированные дубовые балки. Некоторые эксперты датируют несколько домов на Rue du Gros Horloge временем до смерти Жанны д’Арк на костре в 1431 году.
Улица является одной из самых оживленных улиц Руана, как из-за ее исторической атмосферы, так и из-за наличия множества магазинов, в том числе первого магазина с единой ценой, открытого во Франции. В 1932 году здесь был открыт первый магазин Monoprix во Франции под названием Noma, сокращение от «нового магазина».
Не исключено, что улица расположена на оси, соответствующей декуману галло-римского города Ротомагус, бывшее название Руана. В 1527 году улицу перекрывала каменная арка, которая затем вела к старой ратуше.
Улица ранее носила названия Grande-Rue, rue Courvoiserie, rue Courvoyserie, rue Massacre, rue Vanterie, rue Wanterie, прежде чем опять получить название Grande-Rue во время революции до смены на свое нынешнее название.
В 1971 году улица стала первой пешеходной улицей Франции.
Здесь находятся остановки общественного тнанспорта: автобусы TEOR, остановка Cathedral, и станция метро Palais de Justice.
Лемэтр, Леон-Жюль (1850–1905) Руан, rue du Gros-Horloge
Астрономические часы Le Gros
Часы — гордость жителей Руана. Они возвышаются над аркой эпохи Возрождения, которая охватывает историческую улицу с 1527 года. Часы расположены примерно на одинаковом расстоянии между площадью Вье-Марше и собором. Сами часы восходят к 16 веку, а их механизм — с 1389 года. Готическая колокольня расположена по бокам от Le Gros. Она была построен между 14 и 15 веками и содержит колокола, связанные с часовым механизмом.
Камиль Писсарро нарисовал Rue du Gros Horloge в 1885 году:
Rue du Gros Horloge, Руан, рисунок Камиля Писсарро.
Пройдите через конец пешеходной улицы до Place de la Cathédrale. Там вы можете найти туристический центр Руана и потрясающий западный фасад Руанского собора.
Place de la Cathédrale и Руанский собор
Самая отличительная достопримечательность Руана, если смотреть издалека, — это величественный собор, шпиль которого достигает 151 метра в высоту. От Place de la Cathédrale церковь предстает во всей красе: с правой стороны от башни Tour de Beurre (масляная башня) и с левой стороны до Tour Saint Romain.
Подробнее: Руанский собор
Лицом к собору поверните направо и через несколько метров войдите в Bureau des Finances (Дом казначейства), где вы найдете Туристический центр Руана.
Дом казначейства
Bureau des finances (Дом казначейства), в котором находится Совет по туризму Руана, обращен к фасаду собора. Построенный с 1509 по 1540 год для Главного казначейства Нормандии, он представляет собой прекрасный образец архитектуры в стиле пламенеющей готики, а также имеет элементы раннего Возрождения.
Благодаря широте и разнообразию своей концепции, он свидетельствует о возобновлении процветания города Руана в конце 15 века, возрождая, таким образом, ранее забытое муниципальное наследие. Его архитектура подобна другим зданиям, построенным в то же время: Дворцу правосудия и особняка Hôtel de Bourgtheroulde.
Здание пострадало от бомбардировки 19 апреля 1944 года, но именно бомбардировка 26 августа, предшествовавшая освобождению города, нанесла наибольший ущерб, разрушив некоторые драгоценные украшения здания.
С 1959 года здесь размещается туристический офис Rouen Normandie Métropole.
Пройдите через Place de la Cathédrale в сторону Tour Saint Romain, затем поверните направо на Rue Georges Lanfry. Продолжайте идти прямо: улица меняет свое название на Rue Saint Romain.
Rue Saint-Romain
Справа от вас находится улица Cour des Libraires, ведущая к северному трансепту собора. Здесь есть много фахверковых домов, граничащих с северной стороной улицы.
На улице Сен-Ромен находятся руины бывшей часовни, где 29 мая 1429 года завершился суд над Жанной д’Арк. Именно там в 1456 году было объявлено о ее реабилитации.
В 15 веке на этой улице находилась вывеска «Escu de Voirre» — мастерская семьи художников по стеклу Барбе, самым важным членом которой был Гийом, мастер-стеклодув собора.
Во время революции улица носила названия «rue des Féronniers», «rue de la Féronnerie», «rue de la Féronnière», «rue aux Ferons», «rue de l’Archevêché», затем «rue du Citoyen», а нынешнее название было дано в начале девятнадцатого века.
Ее живописный характер сделал его излюбленным предметом художников и граверов. Ее, в частности, изображали Томас Колман Дибдин, Камиль Писсарро, Эжен Буден и Шарль Пине. Работа Писсарро:
Обратите внимание на некоторые дома, расположенные по этой улице:
- № 70, мастерская Фердинанда Марроу, около 1902 года. Здесь жил художник Анри Винье.
- № 74, один из старейших и самых живописных домов старого Руана, в готическом стиле с непрерывной оконной прорезью. Он датируется 15 веком. В 1948 году был отнесен к памятникам истории.
- № 84-88, нео-нормандский ансамбль, архитектор Этьен Виллет, 1939 г.
Place Barthélémy
Позже пересеките улицу Rue de la République, и вы попадете на небольшую небольшую площадь площади Бартелеми (Place Barthélémy), на которой возвышается впечатляющая церковь Сен-Маклу. Площадь Бартелеми получил свое название от архитектора 19 века, построившего церковный шпиль. Чтобы установить шпиль, архитекторы разрушили несколько домов. Слева от фасада вы увидите прекрасный фонтан 16 века.
Склеп Сен-Маклу
Это определенно одно из самых странных мест Руана. Уникальный склеп Сен-Маклу (по-французски: Aître de St Maclou) — популярная достопримечательность, которую стоит посетить.
Aître Saint-Maclou — это бывшее братское кладбище и один из немногих примеров склепов такого типа, которые все еще существуют в Европе (с 1862 года — исторический памятник).
Aître Saint-Maclou берет свое название от старофранцузского aitre, что означает «кладбище», производного от латинского atrium, обозначающего внутренний двор перед входом в римскую виллу, то есть в более широком смысле кладбище перед ним, у входа в церковь, в данном случае из церкви Сен-Маклу 15 века.
Немного истории:
Кладбище Сен-Маклу датируется временем Черной смерти в 1348 году. Первое упоминание о нем относится к 1362 году. После новой эпидемии чумы в 16 веке возникла необходимость в расширении кладбища. Затем община решила построить монастырь с чердаками для размещения костей. Строительство оссуария началось в 1526 году с западного крыла под руководством Гийома Рибера. Северное и восточное крыло были построены в последующие годы и завершены в 1529 и 1533 годах.
Южное крыло, с другой стороны, было завершено только в 1651 году по завещанию отца Роберта Дюшена, которое предназначалось для размещения школы для мальчиков из бедных семей. Часовня Сен-Мишель была построена Пьером Даустом в 1658 году. Первые школы относятся к 1661 году для мальчиков и 1678 — для девочек.
В 1779 году парламент Нормандии приказал запретить городские захоронения на основании королевского указа. Поэтому кладбище Сен-Маклу было закрыто в 1781 году.
Архитектура:
Костехранилище состоит из четырех крыльев монастыря, обрамляющих центральную площадь; его ширина составляет 32 метра, а длина — 48 метров. Первые три крыла состоят из деревянных профилей на каменном основании; Стержни колонн украшены элементами раннего Возрождения. Южное крыло 17 века, напротив, не имеет ни основания, ни скульптур. Коридоры были закрыты фахверковыми стенами и окнами, так как здание было расширено в 18 веке.
Решетки украшены символами смерти, костями, литургическими принадлежностями или могильщиком с киркой или гробами. Столбы западного и восточного крыльев украшены парами, изображающими танец смерти.
- 186 rue Martainville
От Aître Saint Maclou вернитесь на площадь Бартелеми и поверните направо на Rue Damiette.
Rue Damiette
Rue Damiette связывает площади площади Бартелеми с площадью лейтенанта Обера. К узкой улочке примыкают отреставрированные фахверковые дома. На улице Дамиетт шпиль Сен-Маклу, кажется, перекликается с фонарной башней церкви Сент-Уэн.
Его живописный характер и вид на аббатство Сент-Уэн сделали его излюбленным предметом художников и граверов. В частности, ее рисовал Камиль Писсарро в 1884 году. Сегодня здесь можно найти в основном антикварные магазины.
Название этой улицы происходит либо от взятия Дамиетты Людовиком IX в 1249 году, либо от имени владельца. Ранее улица носила название « rue de la Miette ».
Перейдите улицу Rue d’Amiens и пройдите несколько метров прямо. Слева от вас начинается средневековая и живописная улица Eau de Robec.
Rue Eau-de-Robec
Rue Eau-de-Robec обрамлена фахверковыми домами, а в ее центре находится ручей, пересекаемый пешеходной дорожкой. Название происходит от реки Робек, которая протекала здесь до 1943 года.
Эта улица, в настоящее время пешеходная на участке между rue des Boucheries-Saint-Ouen и площадью Saint-Vivien, следует историческому курсу реки Робек. Раньше она была в большом количестве занята красильщиками.
Гюстав Флобер в «Мадам Бовари» размещает на этой улице Чарльза Бовари, тогда еще молодого студента. Он пишет:
«Река, делающая этот район похожим на неблагородную маленькую Венецию, текла внизу, под ним, желтая, пурпурная или синяя, между ее мостами и воротами. Рабочие, сидя на корточках на краю, мыли руки в воде. На столбах, начинающихся с верха чердаков, на воздухе сохли мотки хлопка. «
Ги де Мопассан, описывая этот зловещий поток, пишет в «Кто знает?» :
«Я вошел на невероятную улицу, где течет черная река, как чернила, под названием« Eau de Robec »(…). Я переходил из магазина в магазин, в два шага пересекая мосты из четырех гнилых досок, перекинутых через зловонный поток Eau de Robec. «
Улица была частично разрушена бомбардировками союзников 5 сентября 19422, 12 марта 1943 и 19 апреля 1944. Робек был закопан между 1938 и 1941 годами. Сегодня он символизируется замкнутым водотоком на участке между улицей Бушери-Сен-Уан и площадью Сен-Вивьен. Rue Eau-de-Robec была восстановлена в 1970-х годах.
Прибыв на Place du Général de Gaulle, вы увидите могущественное аббатство Saint Ouen, возвышающееся над зеленью ухоженных садов ратуши. Справа, на улице Rue des Faulx, стоит интересный ряд фахверковых домов с шпилем Руанского собора вдалеке.
Войдите в общественный парк отеля Jardins de l’Hôtel de Ville.
Церковь аббатства Сент-Уэн
Сент-Уэн (Saint Ouen) — впечатляющее святилище и одна из самых больших церквей, построенных в готическом стиле районнант. Церковь аббатства состоит из двух башен-шпилей на западном фасаде и величественной 88-метровой центральной башни. Последняя возвышается над пересечением трансепта и носит прозвище «Корона Нормандии».
Нынешнее здание церкви было первоначально построено в 15-м веке как церковь аббатства Сент-Уэн для ордена бенедиктинцев.
Основание аббатства Сент-Уэн приписывают Хлотару I и Клотильде, святой королеве и жене Хлодвига I. Сначала оно было посвящено Святому Петру; когда там было похоронено тело Одоэна, архиепископа Руанского (ум. 678); имя Святого Петра и Святого Уэна стало общепринятым и, наконец, монастырь стал просто Сент-Уэном.
История аббатства, записанная с 1000 года, ничем не примечательна. Четвертый настоятель, Николас (1042–1092) был двоюродным братом Вильгельма Завоевателя и поставлял корабли и людей для норманнского завоевания. В 1660 году монастырь был присоединен к Конгрегации святого Мавра, а после закрытия в 1794 году община насчитывала двадцать четыре человека. Здания аббатства были конфискованы во время Французской революции и впоследствии были заняты мэрией Руана.
Архитектура:
Хорошо сохранившиеся витражи нефа датируются 15 и 16 веками и украшены драгоценными камнями среди панелей из прозрачного и матового белого стекла. Эти материалы позволяют большему количеству света проникать в неф, создавая более яркий интерьер, чем это типично для готических церквей. Несмотря на использование ярких узоров в проходах, трифории и фонарях, неф сохраняет консервативный вид за счет использования составных опор, оснований труб и капителей, которые помогают поддерживать гармонию во всем здании.
Западный фасад так и не был завершен в средние века. Нынешняя структура была построена между 1846 и 1851 годами в неоготическом стиле, который мало похож на оригинальные конструкции поздней готики.
Найдите время, чтобы прогуляться по Садам ратуши, которые окружают аббатство, с видом на все здание. К северу находится классическое здание Ратуши Руана.
Ратуша Руана
Классическое здание, которое стоит недалеко от аббатства, с 1800 года служит нынешней ратушей Руана (Hôtel de ville de Rouen). Это было общежитие монахов до Французской революции. Монахи только успели завершить строительство здания, когда им пришлось отдать его муниципалитету.
Здания аббатства были разрушены для застройки площади перед новой ратушей. В 1825 году здание было преобразовано под руководством ведомственного архитектора Шарля-Феликса Майе дю Булле для выполнения своей новой функции. Это двухэтажное здание, два крыла и центральный перистиль, образующий на первом этаже парадный вестибюль, увенчанный фронтоном с часами. Фасад со стороны сада не модернизировался.
Несколько лет на втором этаже располагались музей и библиотека, прежде чем их перевели в новое помещение.
В июне 1940 года Feldkommandantur 517 занял здание ратуши. Бомбардировки во время Второй мировой войны не пощадили постройку. 19 апреля 1944 г. южная лестница была полностью разрушена бомбой. Это не помешало Руану водрузить трехцветный флаг на фронтоне ратуши в День Освобождения
- Hôtel de ville de Rouen, 2 Pl. du Général de Gaulle
Выйдите на узкую и живописную улицу rue du petit porche и в конце улицы поверните налево на Place de la Rougemare.
Place de la Rougemare находится за пределами туристической части Руана, но заслуживает упоминания благодаря своему мирному характеру.
Идите дальше по rue du Cordier, пересеките Place du Dr A. Cerné, чтобы выйти на rue du Donjon.
Башня Жанны д’Арк
Средневековая башня со странным видом на жилой район — это все, что осталось от некогда могущественного замка Руана. Башня Жанны д’Арк (или «донжон» и ранее «Grosse Tour» — большая башня) была главной башней Руанского замка, построенного Филиппом Огюстом в 1204 г. Остальные здания замка были постепенно снесены в конце религиозных войн, с 1591 года.
Башня была переименована в честь орлеанской девы, так как именно здесь 9 мая 1431 года проходило судебное заседание над Жанной д’Арк в ходе судебного процесса. Здесь ей угрожали пытками, демонстрируя для наглядности палачей и их пыточные инструменты.
Бытует ошибочное мнение, что именно в этой башне была заточена Жанна, однако на самом деле ее заперли не здесь, а в Башне Девственницы (Tour de la Pucelle), которая не сохранилась до наших дней. От этого здания остался лишь фрагмент фундамента, который можно посмотреть во дворе дома № 2 по rue Jeanne-d’Arc. Сам этот дом имеет право на ограничение общественного доступа, но двор проектировался с учетом интереса к историческому памятнику. Узнать дом можно по мемориальной табличке на его стене.
В годы Второй мировой войны немецкие войска превратили башню Жанны д’Арк в бункер, укрепив ее большую часть бетоном. Нынешнее название башня получила в середине 20 века, когда в ней открыли небольшой музей Руанского замка, доступный для широкой публики. В его коллекции представлена картина «Последнее причастие Жанны д’Арк» работы Шарля-Анри Мишеля.
- La Tour Jeanne D’Arc, 6 Pl. du Dr Alfred Cerne
Вернитесь на перекресток и поверните направо на rue Bouvreuil к Музею изобразительных искусств Руана.
Place Verdrel и Музей изобразительных искусств Руана
Сквер на площади Вердрель был открыт во Второй Империи (середина 19 века). Он выходит окнами на массивное здание Музея изобразительных искусств Руана.
Знаменитый музей был основан Наполеоном I. Однако нынешнее здание восходит к концу 19 века.
- Подробнее: Музеи Руана
Перейдите rue Lecanuet и пройдите по rue de l’écureuil, где вы можете остановиться, чтобы выпить чашечку хорошего кофе в Citizen Café.
Поверните налево на rue Ganterie.
Вокруг Place des Carmes
На rue de Ganterie выстроено несколько интересных фахверковых домов.
Поверните направо на rue des Carmes и доберитесь до Place des Carmes. Оттуда сверните на улицу rue de la Chaîne, граничащую с прекрасным фахверковым особняком.
В конце улицы находится Place Saint Amand.
Летом на маленькой площади Сен-Аман располагаются террасы кафе. Здесь можно полюбоваться красивыми фахверковыми домами.
Следуйте по узкой улице rue Saint-Amand, которая хорошо дает представление о том, как Руан выглядел в средние века.
Дойдите до Place de la Cathédrale, пройдя по rue Saint Nicolas и rue de la Croix de Fer. С Кафедральной площади поверните направо на rue des Carmes и поверните налево на rue aux Juifs.
Парламент Нормандии
Руан может быть известен своими готическими церквями, однако они не должны затмевать другие гражданские постройки. Одно из них — готическое здание парламента Нормандии (Parlement de Normandie) — одна из редких гражданских построек в готическом стиле позднего средневековья во Франции. Он служил провинциальным парламентом Королевства Франции. Он заменил древний казначейский двор Нормандии, основанный Ролло, первым герцогом Нормандии.
Здание было построено в сочетании французского стиля пламенеющей готики и архитектуры эпохи Возрождения Роже Анго и Рулланом ле Ру между 1499 и 1508 годами, во время правления короля Франции Людовика XII. Сегодня это здание является резиденцией суда города Руана.
Здание имеет типичный готический декор: связанные крючком башенки, горгульи, четыре центральные арки, статуи и яркую балюстраду с переплетенными розетками у основания крыши.
Дойдя до конца здания на улице rue aux Juifs, поверните направо на улицу Jeanne d’Arc, а затем поверните налево на rue Guillaume le Conquérant. Идите по улице, пока не дойдете до улицы Écuyère. Сверните на улицу направо и дойдите до следующего перекрестка с rue des Bons Enfants.
Rue des Bons Enfants
Продолжением оси rue Ganterie, пересеченной ранее, является Rue des Bons Enfants. Ее название происходит от Коллеж де Бон-Энфантс, основанного в 1358 году.
Улицу окаймляют прекрасные фахверковые дома. Понаблюдайте за ними внимательно: один из них, кажется, скоро рухнет!
Руанская синагога — самое известное здание на улице де Бон-Энфан (55 rue des Bons-Enfants). Ее история очень богата. Разрушенная в 1944 году во время Второй мировой войны, она была позже восстановлена. Перед входом установлена мемориальная доска в память о депортированных погибших из еврейской общины города.
Идите вдоль rue des Bons Enfants , затем поверните налево на rue de l’Ancienne Prison чтобы попасть в конечную точку нашего маршрута: Place du Vieux-Marché.
Place du Vieux-Marché
Place du Vieux Marché, возможно, является главной площадью старого города Руана. Название площади отсылает к рынку, который изначально здесь находился. В его фахверковых домах и ресторане доминирует современная церковь Святой Жанны д’Арк.
Слава этого места связана с пытками Жанны д’Арк, которая была заживо сожжена здесь 30 мая 1431 года. Место публичных казней с позорным столбом и огненной стеной для костров были эксгумированы одновременно с фундаментом костела. церковь Сен-Совер при раскопках, проводившихся с 1970 по 1976 год.
Рядом с костром был установлен крест, как это было предусмотрено в процессе аннулирования (так называемого «восстановления») в 1456 году. Этот крест имеет значение национального памятника в честь Жанны д’Арк, возведенного в соответствии с законом от 10 июля 1920 г., устанавливающий национальный праздник Жанны д’Арк, статья 3 которого гласит: «Памятник с надписью: «Жанне д’Арк ПРИЗНАЮЩИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ НАРОД» будет установлен в честь Жанны д’Арк на площади Руана, где она была заживо сожжена.»
Статуя Жанны на костре (1927 г.) — автор Максим Реаль дель Сарте.
До 1836 года на площади проводились смертные казни.
В 1928-1929 годах по проекту архитектора Эдмона Лэра была построена реконструкция мясного рынка. Старые металлические залы и мясной рынок были снесены в 1973 году.
До 2012 года музей Жанны д’Арк располагался к югу от площади, недалеко от «старейшей гостиницы Франции».
Площадь окружают несколько фахверковых домов, большая часть которых на самом деле состоит только из старых фасадов, перенесенных на это место. На площади ранее находилась церковь Сен-Совер, которая была разрушена в 1793 году, но подконструкции которой были очищены во время ремонта площади.
До 1944 года в доме № 23 находился Французский театр, который в 1960 году подвергся бомбардировке, и на его месте построили современные здания с фахверковыми фасадами семнадцатого века
Церковь Святой Жанны д’Арк
Церковь Святой Жанны д’Арк была построена здесь в конце 1970-х годов по проекту архитектора Луи Арретша. Эта церковь с ее смелой и спорной архитектурой позволяет вам любоваться витражами старой церкви Сен-Винсент, которая когда-то находилась у подножия улицы Жанна-д’Арк и была разрушена в 1944 году. Ее внешний вид напоминает как корабль викингов, так и рыбу.
Некоторые видят в форме церкви перевернутую лодку или костер, на котором был сожжен святой. Церковь увенчана трапециевидной шиферной крышей, увенчанной церковью. Удлиненный элемент образует проход через площадь. К тому же чешуйчатая черепица соответствует окнам в форме рыб.
Храм был открыт 27 мая 1979 года Валери Жискар д’Эстен, президентом республики.
Внутри 13 витражей эпохи Возрождения образуют стеклянную стену площадью 500 квадратных метров. Эти прекрасные окна относятся к 16 веку. Первоначально они украшали другую церковь, разрушенную во время Второй мировой войны. Однако власти предвидели ущерб, нанесенный войной, и поместили окна в сейф. Они хранили их нетронутыми, пока те не обрели свой новый дом примерно 40 лет спустя. Витражи иллюстрируют детство Христа, Страсти, Распятие и Воскресение, а также события жизни святых Петра, святой Анны и святого Антония Падуанского.
-> Вернуться к путеводителю по Руану
-> Достопримечательности Руана
-> Музеи Руана
