Barbentane (Барбантан) расположен в самой северной точке департамента Буш-дю-Рон, непосредственно к юго-западу от Авиньона, около скалистого плато. Барбантан сравнительно редко упоминается в путеводителях. Тем не менее он может похвастаться прекрасным архитектурным наследием и приятной тихой атмосферой Средневековья.

В месте слияния рек Дюранс и Рона, в самой северной части департамента Буш дю Рон, Барбентан расположен на небольшой горном массиве Монтанет и доминирует над равнинами вокруг него.
Это небольшая деревня с душой и богатым наследием, идеально расположенная всего в 10 км от Авиньона, в 20 км от Сен-Реми-де-Прованс и Альпий, в 30 км от Арля и ворот Камарга.

 

Топонимика названия Барбантан:

Первое письменное свидетельство Барбентана датируется 9 веком. Несмотря на свое позднее появление, это древнее название, вероятно, указывает на источник воды у подножия скалистого подъема: в лигурийском слоге «ar» означает вода, а «tan» — обрыв; и приставки barva или borvo широко распространены по всей Европе. Этимология Barbentane будет ближе к курортным городам, таким как La Bourboule, Barbotan-les-Thermes и т. д.

До конца 19-го века написание было Barbantane с «а», но имя теперь всегда всегда пишется с буквой «e», как «Barbentane».

Барбентан, porte Calendrale, cours Jean-Baptiste-Rey (вход в старую деревню):

 

Добраться в Барбантан:

В Барбантане нет своего вокзала, но есть прямое автобусное сообщение с Авиньоном и Тарасконом.

Автобус 56:

• Маршрут: Avignon — Rognonas — Barbentane — Boulbon — Tarascon
• 3 — 4 автобуса в день.
• Отправление из Авиньона: автобусный вокзал (Gare routière GTV,  Avignon 5, avenue Monclar)
• Билеты:
  • Барбантан — Тараскон: 2,10 €
  • Барбантан — Авиньон: 1,80 €
  • Билет на 24 часа: 2,00 €
• Расписание автобусов в Барбантан

Посмотреть Барбантан:

Барбентан — типичная средневековая и провансальская деревня. Прогуливаясь по извилистым улочкам, обрамоенными старыми каменными домами, вы можете полюбоваться историческими памятниками, которыми изобилует деревня. В самом центре Барбантана, одним из старейших из этих зданий является романская церковь и ее восхитительная колокольня, построенная в 12 веке. Рядом с ним находится Maison des Chevaliers (Дом Рыцарей), также датируемый 12-м веком и перестроенный в 15-м.

Башня Ангелика высотой 28 метров, построенная в 1365 году и увенчанная круглой башней, выходит на деревню. Это была крепость епископского замка. Как было в средневековье, деревня развивалась вокруг замка, защищенного укрепленными валами. Двое из крепостных ворот сохранились до наших дней: Календальские ворота с 1302 года у северного входа и Сегьерские ворота с юга. Последние ворота получили свое название — Seguier — от провансальского слова «seca», что означает сушить: жители деревни в то время использовали башню, чтобы сушить там свои фрукты и овощи.

 

Замок Барбантана

В нижней части деревни вы не пропустите великолепный ренессансный замок по прозвищу «Петит Трианон Солнца». Маркиз де Барбантан построил замок в 1674 году, а его сын добавил дополнительные элементы в 1741 году. Замок до сих пор является резиденцией семьи маркиза.

«Самый итальянский из замков Прованса» — старинная мебель, роскошная штукатурка и каррарский мрамор. К сожалению, с 2014 года замок Барбантана теперь закрыт для публики. Но через его забор вы можете увидеть террасы в итальянском стиле, украшенные балюстрадами и скульптурами, которые ведут к великолепному парку. Ансамбль замка с хозяйственными постройками и парком входит в список исторических памятников с 1949 года.

На окраине деревни, когда вы направляетесь к аббатству Сен-Мишель-де-Фриголет, расположенному в самом сердце Монтанетт, вы можете полюбоваться Бретульской мельницей, единственной сохранившейся из шести мельниц, когда-то принадлежавшей городу Барбентан.

• Замки Франции
• Замки Прованса
• Все замки Франции по алфавиту
• 10 лучших замков Франции
• 10 лучших замков Франции для детей

 

Достопримечательности Барбантана:

Множество построек города классифицированы как исторические памятники. Среди них — главные достопримечательности Барбантана:

 

Maison des Chevaliers

Дом Рыцарей (13-й век). Этот красивый и запоминающийся дом имеет ренессансный фасад, состоящий из башни и двух больших арок, увенчанных колонной галереей. Дом был построен в 1133 году и принадлежал маркизу де Барбантану. Арки на первом этаже и колонны на 1-м этаже датируются 16 веком. Здание было восстановлено в 2000 году. Северное крыло служило ратушей с 1670 по 1888 год. Это самый красивый дом в деревне.

 

Укрепления Барбантана

Укрепления Барбантана, или Bàrri, были построены в девятом веке. Город исторически имел двое ворот: к северу ворота Calendrale или Sarrasine (ворота Сарацинов), а к югу ворота Séquier. Но в стене были также две калитки: с запада — poterne Pujade, а с востока — poterne Pousterle. Они были украшены и подняты в четырнадцатом веке одновременно со строительством англиканской башни. Их особенности — «пустотелых валов»-  означали, что, как только их военное использование прекратилось, они немедленно превратились в жилые дома. 

Porte Calendale

Ворота Calendale или Saracen были построены в девятом веке одновременно с первыми валами. Они был восстановлен и, безусловно, подняты в четырнадцатом. Недавно отремонтированные, это самые красивые ворота в средневековую деревеню.

Porte Sequier 

Ворота Sequier датируются девятым веком. У южных ворот старых валов был герб Барбантана, который был забит во время революции. Недавно герб был восстановлен. Первоначально, именно в этом месте местные жители сушили различные овощи или фрукты, отсюда и название ворот.

На западе и выше Хосписа находится башня Карадона (tour Caradone), которая все еще видна в западной части деревни, откуда открывается замечательный вид на этапы строительства крепостных валов Барбантана.

 

Tour du Cardinal Grimaldi

Башня Кардинала Гримальди (14 век), также называемая Tour Anglica (Англиканская башня), является вероятным местом расположения древнего оппидума. Замок был построен там епископом Арля в 898 году. Сама башня была построена всего за два года (1364-1365) Анхелем де Гримуаром (братом папы Урбана V) и была собственностью владыки Барбантана. Она служил передовой защитой для папского города Авиньон.

Башня имеет высоту 28 метров и ширину 10 метров. Она увенчан круглой башенкой, увенчанной флагом с девизом Più forte nell ‘aversità («Сильнее в бедственном положении») и папским гербом (шлейф тиары и ключи). Фредерик Мистраль написал об этой башней в своем стихотворении «Lis Isclo d’Or» в 1875 году, который получил Нобелевскую премию по литературе в 1904 году (вместе с Хосе Эчегараем, баскским писателем). Башня служила обсерваторией для Кассини, которому король Людовик XV поручил составить карту Франции в середине 18-го века.

Легенда гласит, что от башни до Папского дворца проходит тоннель. Он мог скрыть некоторые из сокровищ Ватикана, и немцы с 1943 по 1944 год начали раскопки, чтобы найти его. Башня находится в частном парке замка Андинье и остается символом Барбантана.

Рядом был колодец под названием «Puits du Seigneur» (колодец лорда), который снабжал водой англиканскую башню и находился близко к стороне, поддерживающей башню. Мариус Жирар, Фелибридж из Сен-Реми-де-Прованс, написал прекрасную поэму Le Puits du Seigneur.

 

Chateau de Barbentane

Замок Барбантан (1653) называется Petit Trianon de la Provence (Маленький Трианон Прованса) и был построен в 1674 году Полом-Франсуа I из Пьюже, со-лордом Барбантана. Пьер Миньяр II был архитектором. Замок был реконструирован Полом-Франсуа II, его сыном, в 1741 году, с добавлением плоских арками и низкого профилем, чтобы проиллюстрировать его славу.

Интерьер Chateau de Barbentane был украшен в 18 веке Жозефом Пьером Бальтазаром де Пьюже, соправителем Барбантана, сыном Поля-Франсуа II, послом Людовика XV в Тоскане, когда ему было 20 лет. Замок был спасен во время Французской революции, когда Иларион Поль Франсуа Бьенвену де Пьюже, лорд Барбантана и бывший офицер короля, согласился стать генералом Республики.

С крыльца южного фасада открывается прекрасный вид на башню Барбантан, деревню и Монтанетт. Парк замка, созданный в 18-м веке, также внесен в список исторических памятников.

Замок содержит несколько предметов, которые зарегистрированы как исторические объекты:

• 2 стула в стиле Людовика XVI (XVIII век).
• 6 стульев Людовика XV (XVIII век). 
• 2 Дивана Людовика XV (XVIII век). 
• Сундук с ящиками Людовика XV (XVIII век). 
• Картина в рамке: Положение во гроб (1541) 

 

Hôtel des barons de Chabert

Отель Баронов Шабер (Hôtel des barons de Chabert) — это дом в стиле Людовика XIII, построенный в начале 17 века. Это здание служит мэрией Барбантана с 1888 года. Интерьер можно посетить во время Дней наследия. Его колокольня из кованого железа поддерживает колокол для часов, который весит 250 кг. Людовик XIV в детстве останавливался здесь на ночь. Он содержит несколько предметов, которые зарегистрированы как исторические объекты:

• 2 картины (XIX век) Исторический памятник с логотипом — noir sans texte.svg [18]
• Интерьер офиса мэрии (19 век) 
• Статуя: Богоматерь с младенцем (XVIII век).

 

Улицы старого города Барбантана:

Grand-Rue

Гранд-Рю была главной артерией Барбантана в 20 веке. Здесь были все виды бизнеса: пекарни, мясные лавки, торговцы обувью, базар, продуктовый магазин и т. Д. В 50 метрах и справа от нее находится один из самых красивых и старых домов в деревне. Его четырехскатная крыша заканчивается на каждом углу резной каменной горгульей. Справа, в тmpasse Matheron была одна из многих скважин городка. Она была 42 метра глубиной при высоте воды 12 метров. С этой улицы открывается очень красивый вид на tour Anglica.

Rue du Séquier

Рю дю Секье датируется поздним средневековьем. Здесь несколько фасадов с характерными окнами. В начале улицы, слева, во дворе есть старая башня.

Cours

Кур в настоящее время является главной площадью Барбантана. Названная в 18-м веке «le jeu de balle» (игрой с мячом), ее нынешняя этимология обязана глаголу «se courser» (бежать один за другим). В тени великолепных платанов остается «площадь» поселка с ратушей, почтой, кафе и т. д.

Rue du Four

По крайней мере в 14-м веке на этой улице располагалась общественная печь (она упоминается 9 ноября 1318 года в архиве Ватикана). Здесь до сих пор находится пекарня (дом номер 12).

Rue de la Croix-Rouge

Улица, название которой восходит к старым братствам. С самого начала этой улицы можно заметить много домов с очень красивыми подъездами, которые уже ближе к традиционным mas, чем к обычным городским особнякам (maisons).

Rue Porte-Neuve

Rue Porte-Neuve — это буржуазный район Барбантана, застроенный в 19-м веке, с очень красивыми типичными фасадами.

Rue du Paty

Rue du Paty — старинная улица, ведущая из города с его западной в сторону Монтанетт (места, где паслись стада или Пати). Дорога «du pont de Guyot» была открыта только в середине 19-го века. Чтобы выбраться из деревни, нужно было пройти по chemin de Canade и пройти близко ко входу в хозяйственные постройки в château de Barbentane.

Проходы под парком Андиже

Примерно в 1850 году был разработан парк Андиже. Но так как две улицы проходили в его границах, компромисс был найден путем бурения двух подземных переходов. Первый, очень скромных размеров, почти полностью вырытый в скале, идет на запад, а второй, ориентированный на север / юг, более важен. Он называется «La Pousterle» и служил убежищем для самых обездоленных в начале 20-го века.

Place du Séquier

Здесь, на верщине Барбантана, расположены дома троглодитов. Поскольку этот район относится к эпохе высокого средневековья, по своей деревенской принадлежности он служил первой средой обитания для иммигрантов, которые с середины 19-го века поселились в деревне. Фактически, с очень древних времен рабочие-иммигранты приезжали сюда временно, чтобы помочь в сборе урожая. Впоследствии, начиная со строительства железнодорожной линии, они приходили волнами и селились более или менее надолго в деревне. Сбор урожая марены требовал более 1000 человек из деревни и 600 иммигрантов. Когда культивирование марены исчезло, его сменил сбор урожая фруктов и овощей. В этом районе особенно много иммигрантов итальянского происхождения.

 

Eglise Notre-Dame-des-Grâces

Церковь Нотр-Дам-де-Грас и колокольня, вероятно, расположены на месте более старого здания. Первоначально это была полукруглая романская церковь Барбантана 12-го века с двумя пролетами. Впервые она была расширена во времена кардинала Гримуара, брата папы Урбана V в 14-м веке, благодаря добавлению двух готических пролетов и апсиды в 1324 году. К храму были добавлены различные часовни:

• в 15 веке часовня Сент-Круа;
• в 16 веке веке chapelle Neuve;
• в 17 веке часовня Мондрагон;
• в 19 ​​веке — часовня Миди (1867 г.) в неоготическом стиле, созданная марсельским архитектором Караманьоле. Крыльцо в виде каминной доски для собраний датируется 15-м веком, оно классифицируется как исторический памятник, а также колокольня 1921 г.

Колокольня была возведена в часовне Сент-Круа между 1486 и 1492 годами. Ее высота составляет 21 метр. У колокольни был 7-метровый шпиль, разрушенный пушечными ядрами во время Французской революции в 1794 году. Все ее колокола, кроме одного, были отправлены в Марсель для «изготовления оружия против врагов нации». Этот шпиль был восстановлен в 1983 году.

 

Сhâteau d’Andigné

Сhâteau d’Andigné построен недавно, примерно в 1850 году. Шато имеет две квадратные башни с видом на внутренний двор. Первоначально это был дом маркиза Робина де Барбантана. Его история очень мало известна, и вполне вероятно, что его фундамент очень старый.

На фасаде здания изображена вершина римского саркофага (11 или 12 век), найденного во время строительства железнодорожной линии PLM около 1840 года. Эта палеохристианская инкрустация представляла бы «банкет бессмертия» или действительно «taurobole », жертву быка.

У замка расположен очень красивый парк, затененный столетними кедрамии многочисленной флорой, характерной для средиземноморского леса. В парке находится часовня 19-го века. Особенность ее в том, что в часовне расположен склеп, служащий гробницей для семьи Андинье, потомков маркиза Робина де Барбентана.

---

Барбантан на карте Франции:

---

 

Что посмотреть в окрестностях Барбантана:

В 5,7 км (10 мин на машине на юго-запад) от Барбантана расположено аббатство Фриголе с роскошными росписями церкви. Чуть дальше в том же направлении (19 км, 21 мин на машине) будет Тараскон с его величественным замком.

В противоположную сторону, примерно в 7 км, находятся великолепный Авиньон с Папским дворцом (в списке ЮНЕСКО), напротив которого, через реку, стоит Villeneuve-les-Avignon, где располагались резиденции римски пап. На машине получится около 25 минут в пути.

Avignon, 7 км	Pont  Saint-Benezet, Avignon, 7 км
Palais des Papes, Avignon 7 км	Villeneuve-les-Avignon 8 км
Tarascon 13 км	Beaucaire 13 км
Saint-Remy-de-Provence 14 км	Le Baux-de-Provence 18 км
Saint-Laurent-des-Arbres 18 км	Pont du Gard 18 км
Chateauneuf-du-Pape 19 км	Fontvieille 19 км
Arles 26 км	Venasque 34 км
Nimes 32 км	Gordes 36 км
Abbey de Senanque 37 км	Menerbes 37 км