Достопримечательности Кольмара можно посмотреть пешком и буквально за пол дня — исторический центр города не слишком большой, если шустренько передвигаться, то буквально за пару часов все можно обойти. Если застравать для фотографирования — примерно пол дня, часа 4 — 5, хватит на все. Так что не упустите возможность в тот же день посмотреть что-то из окрестностей Кольмара, благо совсем рядом есть потрясающе красивые деревеньки!

Туристический маршрут по Кольмару с картой и достопримечательностями.

 

Достопримечательности Кольмара:

Исторический центр города, в принципе, не большой, хотя главные достопримечательности Кольмара несколько «размазаны» вдоль канала. Есть ряд улиц, где можно встретить интересные здания. Но самая живописная часть с наиболее красочными фахверковыми домами — это «Маленькая Венеция» и район рыбаков:

• Район рыбаков

Это район, где жили большинство профессиональных рыбаков и лодочников. Название набережной Quai de la Poissonnerie — переводится с французского как «Рыбная набережная», четко отражая профессиональное назначение этого района. Рыбаки и лодочники вместе организовали довольно влиятельную корпорацию. Пойманная рыба складировалась в рыбном пруду или продавалась в этом районе. В 1706 году огромный пожар уничтожил свыше 40 домов в этом арйоне. С 1978 по 1981 гг были проведены серьезные работы по восстановлению фахверковых домов, расположенных между районами Tanneurs  (кожевников) и «Маленькой Венецией».

Адрес: Quai de la Poissonnerie 68000 Colmar

 

• Маленькая Венеция

Название «Petite Venise«, что с французского переводится как «Маленькая Венеция», было дано бывшему району рыбаков и огородников вокруг канала Lauch  в Кольмаре.  Этот район начинается за Koifhus, проходит через район рыбаков и до мостов Turenne и Saint-Pierre. Раньше этот район назывался Krutenau, этимология названия которого связана с огородничеством на окраине городов. Первоначально население сельского района составляли виноделы, огородники и лодочники. Район Krutenau простирается вокруг улицы Turenne, по которой триумфально входил в город маршал в 1974 году. По каналу Лаух разрешено кататься на лодках.

Два самых красивых вида на Маленькую Венецию открываются с мостика близ Pl. De Six Montagnes Noires и с моста Pont St-Pierre.

Адрес: Quai de la Poissonnerie 68000 Colmar

 

• Ancien Corps de garde

  – 1575 (немецкий Ренессанс)

Построенное на месте бывшей часовни Сен-Жак (впервые упоминается в 1286 году), которая служила мэрией города, это здание было секуляризировано в 1575 году. Снизу здания находится сводчатый склеп. На первом этаже — комнаты-барак, а выше — жилые комнаты. Богато декорированная лоджия была пристроена в 1577 — 82 гг, став жемчужиной архитектуры эпохи Возрождения в регионе Верхнего Рейна. Здание также использовалось в коммерческих целях: здесь проводились ореховый и масличный рынки. Здесь также был дворец правосудия. Лоджия использовалась тогда в качестве трибуны судей, откуда они выносили приговоры. С 1860 года здание использовалось как военный комиссариат, превратившись потом в полицейский участок.

Адрес: Place de la Cathédrale 68000 Colmar

 

• Ancienne douane Colmar (Koïfhus)

  – 1480 (немецкий Ренессанс)

Старая таможня Кольмара. Самая южная часть здания была построна в 1480 году, но переделывалась в 16 и 18 вв. Это был административный и экономический центр города (в то время Кольмар печатал собственные деньги). В частности, нижний этаж таможни служил складом и использовался для налогообложения импортированных и экспортированных товаров. В здании также встречались члены Декаполиса (союз 10 свободных городов Эльзаса, объединенных в 1354 году Карлом IV, пережившая присоединение Эльзаса ко Франции и упраздненная только в ходе Великой французской Революции.. С 1698 по 1866 г это была мэрия Кольмара.
Это большое прямоугольное здание с двумя главными воротами (на юг и на север) увенчана короной с двуглавым орлом, сиволом Империи, а дверные арки окружены гербами города. На втором этаже можно увидеть барельеф в виде ангела, держащего свиток, на котором написана дата построки — 1480. Наверху сохранился зал заседаний, где собирался совет Декаполиса и городской совет.

Центральная часть здания (называемая zum Grisen, в честь жившей здесь семьи, построившей баню) была выкуплена городом в 1482 году. Она служила скотобойней до 1840 года.

Самая северная часть (называемая Ankenhaus) датируется 16 веком. Она была приобретена городом в 1594 году. Его использовали для торговли салом и свечами. Фасад был отреставрирован в 1896 году. Жан Рапп, генерал в Империи, родился здесь в 1771 г.
Здание внесено в список исторических памятников в 1930 году.

29 Grand-Rue Colmar.

 

• Maison des Chevaliers de Saint-Jean

  – 1608 (немецкий Ренессанс)

Дом рыцарей Св. Иоанна. Архитектурой хдание напоминает венецианские дворцы. У дома сделана двухэтажная арочная галерея, увенчанная каменной баллюстрадой, которая связывает вместе два здания. Одна стороны дома выходит на дорогу, другая — во внутренний дворик.

На самом деле это здание — реконструкция 19-го века. Оригинальные элементы скорее всего были демонтированы, а затем собраны в Германии. Здание было построено в 1608 году архитектором Альбертом Шмидтом, который также известен как автор «дома голов» и «дома аркад». Этот дом на самом деле никогда не принадлежал иоаннитам, так что оснований называть его домом рыцарей св. Иоанна на самом деле нет.

Адрес:  rue St Jean, 68000 Colmar

 

• Maison des Têtes

  – 1609 (немецкий Ренессанс)

Этот уникальный дом был построен в 1609 году для лавочника Антона Бургера. Считается, что архитектором здания выступил Альберт Шмидт, который также создал бывший простестантский просвитерий и дом рыцарей св. Иоанна. «Дом голов» — это прекрасный пример архитектуры немецкого Ренессанса. Свое название он получил благодаря 106 фигурам или гротескным маскам, украшающим богатый фасад здания, который завершает трехэтажный эркер. Фронтон здания отделан волютами и статуей мастера-бондаря, созданной в 1902 году Огюстом Бартольди. Скульптура была выполнена по заказу винной биржи, переехавшей в здание в 1898 году.

Адрес: 19 rue des Têtes 68000 Colmar

 

• Maison «Zum Kragen»

  – 1558

Дом, построенный Клаусом Статтманом, впервые упоминается в 14 веке, но он обрушился в 1586 году.  Stattmann цитируется уже в четырнадцатом веке. На третьем этаже сохранилась табличка с датой постройки этого здания — 1558. Знаменитая угловая скульптура датируется 1609 годом, она была перенесена сюда с дома rue Berthe-Molly.

Обратите внимание, что узкий проход (ранее назывался Kragengässlein) между этим домом и зданием старой гвардии, который соединяет Соборную площадь и rue des Marchands.

Классифицирован как памятник истории в 1949 г.

Адрес: 9 de la rue des Marchand

 

• Poêle des laboureurs

  – 1626 (немецкое барокко)

 

• Maison Pfister

Pfister c немецкого переводится как «булочник, пекарь». Maison Pfister был построен в 1537 году для шляпника Людвига Шерера, который сделал себе состояние торгуя на Val de Liepvre. Несмотря на средневековые черты, дом является первым примером архитектуры эпохи Ренессанс в Кольмаре. С его двухэтажным угловым эркером, деревянной галереей, восьмиугольной башней и фресками на библейские и светские темы, Maison Pfister стал одним из символов старого города Кольмара. Свое название он получил благодаря семье, которая восстановила дом и жила в нем с 1841 по 1892 гг.

Адрес: 11 rue des Marchands 68000 Colmar

 

• Maison Adolph

«Дом Адольфа» был построен примерно в 1350 году и считается одним из старейших в Кольмаре. Свое название он получил от семьи Адольф, которая убрала готические окна в конце 19-го века. Те окна с конца 14-го века, арочной формы, стали влиянием религиозной архитектуры на городской стиль. На третьем этаже фахверковый фронтон был добавлен в 16 веке.

Рядом с домом Адольфа находится колодец, который датируется 1952 годом, увенчанный двумя львиными головами. Первоначально колодец был на соседней улице Торговцев.

Адрес: 16 Place de la Cathédrale 68000 Colmar

 

• Резиденция Вольтера

Вольтер приехал в Кольмар в 1753 году для работы над своей книгой  “Annales de l’Empire” (Анналы империи) с помощью французских советников из Севренного Совета и их богатой библиотекой. Он также хотел отслеживать типографские работы над его книгой в книжном магазине J.F. Schoepflin. Он присмотрел себе метечко у Mrs. Gall, жены мэра, в аристократическом особняке 15-го века, перестроенном в 1609 году.

Frenchtrip.ru: Трехмесячное пребывание Вольтера в Кольмаре было особенно богато событиями из-за проблем с иезуитским орденом, имеющим большое влияние в городе. Орден был настроен категорически против работ известного философа эпохи Просвещения. Тем не менее, несмотря на многочисленную критику Вольтером Кольмара, который он называл «город наполовину французский, наполовину немецкий», некоторые из его комментариев предполагают, что ему здесь понравилось.

Адрес: 10 Rue Berthe Molly 68000 Colmar

 

• Крытый рынок Кольмара

  – 1865 (французское необарокко)

Крытый рынок (Marché couvert) был открыт в 1865 году по проекту архитектора Люи-Мишеля Больца, который также спроектировал муниципальный театр Кольмара (1849 г). Как маленький остров, этот крытый рынок окружен тремя улицами и каналом. Местные фермеры могут привозить свою продукцию напрямую в маленьких лодках. Выбор материалов для строительства — кирпич, железо, чугун — отражает переход Кльмара в индустриальную эпоху. После реконструкции в 2010 голду, рынок Кольмара опять работает ежедневно, а каждый четверг проводится дополнительный рынок под открытым небом рядом с главным зданием.

В нише на юго-западном углу рынка можно заметить фонтан, увенчанный статуей маленького виноградаря. Эта бронзовая скульптура была создана в 1869 году Августом Бартольди. Оригинал статуи теперь находится в музее Унтерлинден, ее заменили копией в 1986 году.

Адрес: rue des Ecoles 68000 Colmar

 

• Бывший госпиталь — Ancien Hôpital

  – 1736–1744 (французский классицизм)

После ухода францисканцев из их монастыря, настоятель религиозного ордена в провинции продал все здания Кольмару в 1543 году. Тогда монастырь был превращен в госпитель, но в 1735 году его поразила молния и он был разрушен. Госпиталь был отстроен вновь в 1736 — 1744 гг с использованием камней, оставшихся от городской крепостной стены, разрушенной в 1673 году. Здание госпиталя — это прекрасный образчик французской архитектуры 18 века, в сбалансированном и строгом стиле неоклассицизма.

В конце 16-го века западная часть здания была зарезервирована для военного госпиталя. Соседняя церковб Сен-Мэтью была в то время разделена на 2 половины: одна была отдана протестантской церкви, другая католической. Военный госпиталь переехал в 1792 году, однако гражданский госпиталь оставался в здании вплоть до 11937 года, когда был построен новый госпиталь Пастера, к западу от города. В то время это здание оказалось занято двумя факультетами Университета Верхнего Эльзаса, а в 2012 году, после ремонта, было превращено в медиатеку Кольмара.

Адрес:  Place du 2 février, 68000 Colmar

 

• Tribunal de grande instance

  – 1771 (французский классицизм)

 

• Мэрия — Hôtel de ville

  – 1790 (французский классицизм)

Нынешняя форма здания датируется концом 18-го века, а точнее 1775 годом. Цистерцианские монахи из парижского аббатства купили собственность Жан-Жака Райсса, судебного пристава из Ensisheim и Sainte-Croix-en-Plaine. Braconnot, управляющий аббатством, попросил архитектора Риттера Гебвиллера реконструировать здание в неоклассическом стиле. Процесс занял несколько лет, с 1778 по 1782 гг. В годы Французской революции здание было конфисковано и использовалось сначала как штаб-квартира Министерства (в 1790 г), затем, с 1810 по 1866 гг, как префектура, после чего здание было выкуплено Кольмаром и превращено в городскую мэрию.

Адрес: 48 rue des Clefs, 68000 Colmar

 

• Cour d’Assises

  – 1840 (французский неоклассицизм)

 

• Муниципальный театр — Théâtre municipal

  – 1849 (французский неоклассицизм)

 

• Префектура

  – 1866 (французское необарокко)

 

• Водяная башня

  – 1886.

Эта башня — самая старая из сохранившихся в Эльзасе. Водяная башня (Tour D’eau De Colmar) использовалась для регуляции и распределения питьевой воды в Кольмаре. Проект бышни был создан городским архитектором Жаном-Баптистом Виктором Хюи и швейцарским инженером Анри Грюнером. Эта башня выполнена в немецком нео-готическом стиле и расположена на одной из самых высоких мест в городе. Она украшает город с 1886 года. Высота башни — 53 метра. Она может вмещать до 1200 кубометров воды. Башня не используется с 1984 года.

Адрес: Avenue Raymond Poincarré 68000 Colmar

 

• Вокзал Gare SNCF

  – 1905 (немецкое необарокко)

 

• Cour d’appel

  — Апелляционный суд – 1906 (немецкое необарокко)

Предназначенное для Oberlandesgericht или «Высшего суда Рейха», которому было слишком тесно во дворце Суверенного Совета, это здание было построено в 1906 году. Строительство началось в мае 1902 года на месте бывшего экспериментального виоградника Общества Садоводства и Виноградарства. Здание было спроектировано архиекторами Кудером и Мюллером в немецком нео-барочном стиле.

Frenchtrip.ru: Кольмар стал региональной судебной столицей с приходом Суверенного Совета в 1698 году. С Французской революции здесь находятся высший суд, называемый Cour d’appel, и королевский или имперский суд , в зависимости от периода. Высший суд Эльзаса—Лотарингии в 1918 году был превращен в Oberlandesgericht , который был назначен в период аннексии Эльзаса Германией. В 1923 году он вновь стал апелляционным судом, который и остается в этом здании по сей день.

Адрес: 9 Avenue Raymond Poincarré 68000 Colmar

 

Достопримечательности Кольмара на карте:

---

 

-> Путеводитель по городу Кольмар