Либурн — красивый город, с уникальной и богатой историей и интересным наследием прошлого. Познакомиться с достопримечательностями Либурна можно по предложенному туристическому маршруту:
Туристический маршрут по Либурну:
Достопримечательности Либурна на карте:
Туристический маршрут по Либурну проведет вас мимо самых значимых достопримечательностей города, среди которых:
1. Place Abel Surchamp и ее аркады
Все города-бастиды были построены по образцу римского лагеря с центральной площадью (форумом), окруженной аркадами. Две основные перпендикулярные улицы, Кардо и Декуманус, в дополнение к сети второстепенных улиц, образовывали гигантскую шахматную доску.
Королевская площадь в бастидном городе Либурн образовала идеальную площадь со сторонами 55 м и площадью 3 000 м². На площади в самом центре города собираются люди, проводятся рынки, ярмарки и фестивали. Рынок по-прежнему проводится здесь каждый вторник, пятницу и воскресенье утром уже 600 лет! И это один из самых известных рынков в регионе.
Исключительно представленные крытые аркады изначально имели двойное назначение: защищать рыночные прилавки и укрывать прохожих. В углу площади, на месте современного крытого рынка, находилась церковь Сен-Томас (снесена в 19 веке), вторая в городе после церкви Сен-Жан-Батист.
На отреставрированной современной площади больше нет средневековых домов, старейшие дома сохранили аркады. Самый старый такой дом находится на углу улиц rue Fonneuve и rue Victor Hugo. Его отличает высокий фронтон на фасаде и заниженные аркады, украшенные выступающими арочными камнями. Гильем Шоле, оловян по профессии, жил здесь в 1598 году.
Справа, напротив ратуши, расположены несколько домов 18-го века (№№ 7, 8 и 9), а слева — очень красивая серия домов в неоклассическом стиле (№№ 27, 28, 29 и 30).
Сегодня площадь носит имя мэра Либурна: Абеля Суршана.
2. Дом Этьена-Луи Гриньяна
Maison Etienne-Louis Grignan расположен на углу площади и улицы rue Victor Hugo (под № 62). Он датируется 1770 годом, его ценность заключается в наличии балюстрады из кованого железа. Этьен-Луи Гриньян был торговцем и жителем Либурна.
3. Мэрия Либурна
Классифицированный исторический памятник, ратуша Либурна (Hôtel de Ville) была построена в 1427 году и является самым символическим памятником этого города-бастиды. Именно в зале заседаний этого здания каждый год 22 июля, в праздник святой Мадлен, проходили выборы мэра и присяжных заседателей. Именно сюда приходили члены различных гильдий принести присягу, положив правую руку на Livre Velu — книгу законов Либурна.
В то время города-бастиды были общинами с конституционной хартией, и роль ратуши, в центре власти по принятию решений, заключалась в обеспечении ее соблюдения. Со времен средневековья Либурн приобрел готическую архитектуру, которая была полностью переработана в начале 20-го века в чистый неоготический стиль, вдохновленный Виолле-ле-Дюком. Если вы посмотрите вверх, входя, то сможете увидеть архитекторов, улыбающихся вниз с гребней с их изображениями на главных замковых камнях.
Из галереи можно попасть во внутренний сад. В центре на белокаменном постаменте стоит бронзовый портрет Роберта Булена, созданный скульптором Жаклин Бехер-Фербер, обладательницей первого места Римской премии. Роберт Булен, родился в 1920 году в Вилландро в районе Жиронды, был поверенным, награжденным медалью за свои усилия во время французского Сопротивления, мэром Либурна, представителем департамента Жиронды и министром перед своей трагической смертью в 1979 году.
На третьем этаже Ратуши — это Музей изящных искусств, художественная жемчужина Либурна, с ее коллекцией, прекрасно дополненной герцогом Деказом в 19 веке.
4. Музей изящных искусств Либурна
В 1818 году герцог Деказ (1780-1860) попытался создать музей в Либурне, где он жил. Этот могущественный министр короля Людовика XVIII покопался в сокровищнице современного Лувра, чтобы подарить городу работы из своей личной коллекции. Так он создал основу исключительного музея.
После 1860 года и на протяжении всего ХХ века коллекция получала многочисленные вклады, дары и завещания. Так же, как и сегодня. В музее хранится значительная коллекция работ художников из города, таких как Николя Гиббоан, Теофиль Лаказ или Рене Принсто, шедевр Анри де Тулуз-Лотрека, а также скульптура Родена.
5. Часовня Кордельеров
Классифицированный исторический памятник. Монастырь Кордельера был основан в 18 веке Эдуардом I, вскоре после того, как был основан город-бастида Либурн, вероятно, около 1287 года. Это прямоугольная церковь с плоской апсидой, длиной 50 метров и шириной 15 метров. С северо-восточной стороны церкви располагался монастырь размером 20 м. Лишь часть церкви осталась сегодня (две часовни) после ее частичного сноса для строительства телефонной станции в 1962 году.
В 15 веке монастырская церковь была расширена сводчатым боковым проходом, украшена скульптурами и фресками и разделена на четыре часовни. Внутри был замечательный интерьер с погребальными фризами и настенными росписями, украшающими апсиду, изображающими притчу о блудном ребенке. Разграбленный гугенотами в 1563 году, в 1581 году монастырь принимал герцога Алансона и королеву Маргариту Наваррскую, затем во время визита Людовика XIV в Либурн в 1650 году — епископов Алеса и Ангулема, а также лордов двора.
Во время Французской революции, после того как религиозная община бежала, здания были проданы и в значительной степени разрушены. В конце 18 века площадь Рене Принсто была разбита над садами монастыря. Именно в этой церкви Кордельеров и в ее трапезной каждый год жители города избирали свое собрание представителей, 20 горожан собирались в качестве Юрада, от которого выбирался мэр.
Наличие монастыря кордельеров — один из признаков богатства этого города-бастиды, который вскоре после своего основания испытал значительный экономический рост.
6. Maison Belliquet
Он расположен по адресу: 7, rue du Président-Carnot; датируется 16 веком, классифицированный исторический памятник. В этом доме сохранилась четырехугольная башня с внутренней лестницей 15 века. В одном углу башня увенчана башенкой на вершине лепного cul-de-lampe. Это здание принадлежало одному из великих домов королевского поместья. По преданию, в 1650 году здесь останавливался кардинал Мазарини, проезжая через город в компании короля Австрии, Анны Австрийской и всего двора. В 1659 году он снова остановился на пути в Сен-Жан-де-Люз, где договорился о свадьбе Людовика XIV с Инфантой Испании.
В 1712 году большая часть старых зданий была снесена по обе стороны башни, чтобы построить два современных дома. Лестничная башня в верхней части увенчана башенкой, обеспечивающей доступ на верхние этажи. Ворота на улицу с дверной панелью и окулусом над ней датируются концом 17 века.
7. Магазин 16-го века
На улице Виктора Гюго, 17, стоит старинный магазин 16 века с аркадами и со сдвоенными окнами.
Двигаясь к реке вы увидите значительную часть ворот Большого порта и примыкающую к ним часть стены. Проходя мимо, можно увидеть, что стены города, возведенные в 14 веке, были построены из гальки, которая использовалась в качестве балласта для судов.
8. Ворота большого порта
Ворота Большого порта, самые старые в Либурне, являются единственными оставшимися из девяти ворот, которые в средние века подчеркивали высокие городские стены (15 метров в высоту). Они окружены двумя башнями: Tour Richard и Tour Barrée. Тур Ричард назван в честь внука Эдуарда III Английского, который родился в Бордо в 1367 году. Этот комплекс представляет собой наиболее значимые остатки стен, окружавших Либурн, строительство которых началось примерно в 1314 году после того, как город был разрушен французами в 1294 году.
Ворота также известны как Порт-де-ла-Мер (Porte de la Mer), что означает «морские ворота»: именно здесь проходили товары из внутренних районов и товары, прибывающие на английских лодках. Его впечатляющая оборонительная система защищала жителей от вражеских атак.
\
История ворот
Ворота Большого порта, построенные, скорее всего, между 1324 и 1330 годами, являются единственными оставшимися воротами, проникающими через городские стены. В старых документах они назывались «Воротами Великого моря». В 1794 году ратуша Либурна решила снести городские ворота и башни, которые считались символами феодализма. Тур Ричард был спасен только благодаря горожанину Матье Фонтемуэну, дом которого и столярная мастерская примыкали к этой башне. Дом, прислоненный к двум башням, в 19 веке был домом для парусной мастерской, спас его от разрушения.
Ворота Большого порта образуют коридор с остроконечными сводами, в котором раньше была решетка с дырой перед ней и другие средства защиты. Этот коридор находится между двумя полукруглыми башнями. На первом этаже в башнях без прорезей для стрел находится магазин, изначально с заостренным сводом, доступ к которому осуществляется через полукруглый дверной проем со стороны города. Наружная стена состоит из трех угловых секций. Второй этаж, пронизанный прямыми стрелочными прорезями, обеспечивает доступ к навесным стенам через небольшие полукруглые двери. Окна, выходящие на город, двойные, с прямой перемычкой.
В течение двух столетий Tour Richard оставался в своей первоначальной открытой форме с видимыми зубцами. В 17 веке появилась крыша, подобная той, что мы видим сегодня. Недавний снос домов вокруг нее, освобождение территории вокруг ее основания и восстановление фрагмента стены, украшенной механическими элементами, усиленными гармоничным мощением, восстановили всю славу этих бесценных остатков города-бастиды.
9. Порт и набережные
Благодаря выгодному расположению на слиянии двух рек, Иля и Дордонь, город с самого начала играл роль порта, которая обеспечивала его процветание на протяжении веков. Либурн — речной порт, а также морской порт. Такой глубокий вход был настоящим преимуществом для перевозки грузов! Либурн был центром движения между верхним регионом Дордонь и заморскими странами — Англией, Нидерландами, Германией, Америкой… По реке спускали дерево и вино, а вверх по реке — соль с моря (солончаки Онис и Сентонж). Здесь велась различная торговля: бондарные изделия («barricaïres«) и плотники по кораблям, канатные и парусные мастерские, предоставляющие необходимые аксессуары для внутреннего и морского судоходства.
Либурн был также хранилищем соли благодаря привилегии, предоставленной Эдуардом III, и лодки, доставлявшие соль из Вандеи или Сентонжа, должны были швартоваться только на набережной Салиньер в Либурне. Поражение при Кастильоне, последнее сражение в Столетней войне, положило конец торговле с Англией. В 17 и 18 веках порт снова процветал, грузы вина отправлялись в Голландию, Швецию и Англию.
Недавно отремонтированные набережные — это место, которое жители Либурна вернули себе в собственность. Сидя на террасах, они могут наслаждаться великолепным видом на слияние рек, любоваться закатом, балетом круизных кораблей или наслаждаться тенью платанов… новая приморская атмосфера и дух хорошей жизни овладели городом.
10. Maison Pierre Ichon
Дом Пьера Ишона, торговца вином, был построен в 1788 году.
11. Maison Barthélémy Fontemoing
Дом Бартелеми Фонтемуэна был построен примерно в 1772 году. Он расположен в «Старом Либурне», на пересечении улиц rue Fonneuve и rue des Chais.
12. Font Neuve или Fontaine Neuve de Libourne
Новый фонтан Либерна
13. Магазин 16-го века
Магазин XVI века с входом в хранилище, увенчанным фризом с маскароном.
14. Укрепления Либурна
Город-бастида Либурн был укреплен только в конце своей истории. Медленные темпы строительства можно объяснить такими работами, как эта, и нежеланием королей или их представителей вносить в него финансовый вклад. Лишь в 1320 году — во время кризиса на Сен-Сардо между королями Франции и Англии — Эдуард II Английский решил укрепить город, который до этого был открытым городом. Либурн можно считать полностью замкнутым примерно к 1330 году.
Городские стены протянулись на 2,5 км. В среднем они были высотой 12-15 м с башнями и имели шесть ворот, выходящих в порт, и три — на сушу. Укрепления больше не служили цели и были разрушены во время Французской революции или вскоре после нее и перешли в частную собственность. В нескольких местах города сохранились остатки отдельных участков навесной стены, состоящей из двух облицовок из различных материалов (камень, балласт), покрытых грубым раствором (148 rue du Président Carnot). В частности, использовался галечный балласт, оставленный на причалах пустыми кораблями, прибывающими из Англии, которые использовали его для стабилизации.
Стены на нынешнем уровне земли имеют толщину около 1,5 м. Наиболее хорошо сохранившиеся участки стены сегодня достигают высоты не более двенадцати метров и останавливаются у разбитых стен, так как зубцы и аллея стражников исчезли. Некоторые участки крепостных валов показывают, что лучники располагались внизу стены. Внутри Либурна защита была сделана более эффективной благодаря наличию прохода, позволяющего обходить внутренний периметр стен. Эта дорожка до сих пор существует на rue des Murs, а также ее продолжение на rue Lamothe и rue des Chais. Это позволяло защитникам города, в случае нападения быстро добраться до любой точки стены.
15. Церковь Сен-Жан-Батист
Классифицированный исторический памятник. Церковь Сен-Жан-Батист возникла раньше, чем собственно город-бастида. Первоначальное святилище известно под названием Сен-Жан-де-Фозера — это название прихода, небольшого населенного пункта у слияния рек Иль и Дордонь. «Фозера» (Fozera) в Гаскони означает «папоротник». В то время у церкви был неф длиной 20 м и шириной 7 м. Очертание этого комплекса все еще можно увидеть на карте города, поскольку он не соответствует обычному рисунку шахматной доски города бастид. Эта церковь оставалась центром прихода, несмотря на строительство церкви Святого Томаса на углу крытых аркад, сопровождавшее создание города-бастида.
Нынешняя церковь Сен-Жан-Батист представляет собой готическое строение 14-го века, которое значительно изменилось в 1837 году. На рубеже 15-го века были добавлены два двухсторонних прохода, а апсида была перенесена на 23 м к востоку. Новое здание было размером 24,5 на 53 метра. Малые нефы разделены стенами на семь заливов. После завершения этой работы церковь была посвящена Иоанну Крестителю. В 19 веке в стены, отделяющие часовни, были вставлены двери, чтобы создать галереи, которые были завершены в начале 1838 года.
Часовня Девы Марии датируется 1841 годом, а колокольня в неоготическом стиле построена по инициативе кардинала Доннета и датируется 1853-1859 гг. В церкви есть часовня, посвященная Святому Шипу, священной реликвии тернового венца Христа. Он был подарен городу Карлом Великим в 811 году.
Площадь Жюля Симона находится на месте бывшего кладбища, которое было перенесено за стены в 1809 году.
-> Вернуться к путеводителю по Либурну
