Художники и писатели давно влюбились в Trouville-sur-Mer (Трувиль-сюр-Мер), старшего брата Довиля. Трувиль соответствует своему близкому конкуренту: очаровательные здания и виллы, великолепные пески и набережная, а также культурные достопримечательности, но здесь также есть оживленный рыбный порт.
Эта историческая рыбацкая деревня, отделенная от Довиля рекой Тукес, стала ведущим морским курортом задолго до своего знаменитого соседа. Поскольку морские купания завоевали популярность в первой половине 19 века, они привлекли толпу художников в поисках отдыха и вдохновения. Более семейный, чем Довиль, Трувиль-сюр-Мер с его столетними виллами, обращенными к морю, сохранил подлинное очарование прошлых лет.
Путеводитель по Трувилю:
- Добраться в Trouville-sur-mer
- История Трувиля
- Достопримечательности Трувиля
- Карта Трувиля
- Кухня Трувиля
- Праздники и мероприятия
- В окрестностях Трувиля
Добраться в Трувиль:
На машине:
- Как добраться на машине в Трувиль (расстояние, время в пути, стоимость платных дорог, парковки).
- Из Парижа в Трувиль: 195 км, 2 ч, 11,70 € за платные дороги.
На самолете:
- ближайший аэропорт — Deauville-St Gatien Airport (8 км от Трувиля)
- авиарейсы: Cityjet, Ryanair из Лондона и региональные рейсы из Монпелье
- такси из аэропорта в город: 15 минут, ок. 20 €.
- автобус из аэропорта: Bus Verts, маршрут 20, 1,70 €.
- Caen-Carpiquet airport (45 км от Трувиля)
- Le Havre-Octeville airport (45 км от Трувиля)
На поезде: прямая ж/д ветка в Париж
- Из Парижа (вокзал Saint-Lazare) прямой поезд в Trouville-sur-mer (вокзал Deauville-Trouville-sur-mer, конечная) или с пересадкой в Lisieux.
- 2:03 в пути, 3 поезда/день, билет 34.50 €
На автобусе:
На пароме:
- паромы Caen-Ouistreham / Portsmouth (6ч), экспресс-паромы с сер. марта по октябрь (пт — вск, 3:45 в пути), www.brittany-ferries.fr
- паромы Le Havre / Portsmouth — Dieppe / Newhaven, www.ldlines.fr
По городу: пешком
История Трувиля
История Трувиля восходит к средневековью. Город был тогда небольшим рыбацким портом.
Эта бывшая рыбацкая деревня стала туристическим направлением в Нормандии, особенно популярным среди жителей Иль-де-Франс.
Подъем морского курорта, который начался в XIX веке с моды купания в море, несомненно, вызван тем, что его посещает небольшая группа художников: Чарльз Мозин, «первооткрыватель Трувиля» в 1825 году, Пол Хют, Декамп и его ученик Луи Годфрой Джаден, Эжен Исабей, Коро, а также Эжен Буден. Писатель Альфонс Карр также способствовал его славе.
Луи-Филипп также помогал в строительстве Трувиля, и именно из этого порта он пытался уехать в Англию во время революции 1848 года. Гюстав Флобер познакомился здесь с Элисой Шлезингер летом 1836 года.
Александр Дюма говорит об этом в своих «Записках»:
«[…] Когда я прибыл в Гавр, я начал искать место, где можно провести месяц или шесть недель; Я попросил деревню, угол, дыру, если это было у моря; они назвали меня Сент-Адресс и Трувиль. […] И, узнав, что Трувиль был еще более изолированным, более потерянным, более одиноким, чем Сент-Адресс, я выбрал Трувиль. […] Потом я вспомнил, как вспоминается сон, что мой хороший друг Хуэй, ландшафтный дизайнер, болотник и забастовщик, рассказал мне об очаровательной деревне у моря, где он почти задохнулся на единственном гребне, и что эта деревня называлась Трувиль. […] В Гавре было гораздо больше возможностей поехать в Рио-де-Жанейро, в Сидней или на побережье Коромандел, чем в Трувиль. Трувиль, как и широта, тогда почти так же игнорировался, как остров Робинзона Крузо. »
Достопримечательности Трувиля:
Трувиль, расположенный в 200 км от Парижа на Кот-Флери, привлекает своим живописным рыбацким портом, очаровательным приморским городом и богатым архитектурным наследием. Трувилю повезло, что его обнаружили художники. В 1825 году деревня соблазнила художника-пейзажиста Чарльза Мозина. Вернувшись в Париж, он продолжал рассказывать о ее прелестях и выставлял свои картины в парижских салонах и вызывал любопытство других художников-писателей, чтобы наконец вызвать интерес всего хорошего парижского общества. Именно тогда были построены красивые виллы, отели и казино. Все эти здания сейчас составляют богатое архитектурное наследие курорта.
LA POISSONNERIE — РЫБНЫЙ РЫНОК
Построенный в 1935 году в нео-нормандском стиле по инициативе мэра Фернана Муро по проекту архитектора Мориса ВИНСЕНТА, рыбный рынок зарегистрирован в дополнительном списке исторических зданий с 1991 года.
Аутентичность курорта частично объясняется его рыбным портом и рыбным рынком. Набережные являются самой старой частью города. Действительно, именно из этого небольшого рыбацкого порта родился Трувиль-сюр-Мер.
LE PORT DE PÊCHE — РЫБОЛОВНЫЙ ПОРТ
Трувиль — 1-й нормандский порт для ловли скумбрии. Ежедневно 28 траулеров приносят это богатство моря, снабжая 8 торговцев на рыбном рынке.
«Скумбрия Трувильская» («Le Maquereau de Trouville») сертифицирована с 2015 года.
КАЗИНО
Казино Barrière, спроектированное в 1912 году, предлагает игровые автоматы, настольные игры, покер-румы, а также рестораны, бары и концертные залы. Здание занесено в список исторических памятников.
МУЗЕЙ ВИЛЛЫ МОНТЕБЕЛЛО
Типичная для приморских резиденций Второй империи, вилла Монтебелло, построенная в 1865 году, хранит коллекции музея Трувиля с 1972 года.
L’ANCIEN HÔTEL DES ROCHES NOIRES
Включенный в список исторических памятников, он был построен в 1865 году и превращен в частную резиденцию в 1949 году. Этот отель приветствовал аристократию всех стран, там проживал Марсель Пруст, а Маргарите Дюрас принадлежала квартира. Отель был расписан Клодом Моне в 1870 году.
Фасад выполнен из кирпичной кладки красного и бежевого цвета; Здание имеет два симметричных крыла и французские окна.
LES CURES MARINES
Создан в 1912 году и считается жемчужиной среди курортов с соленой водой в Нормандии.
LA PROMENADE DES PLANCHES
Построенный в 1867 году, Promenade des Planches был переименован в «Promenade Savignac» в 2001 году в честь художника плаката Раймонда Савиньяка, который прожил последние 20 лет своей жизни в Трувиле. Репродукции его плакатов выставлены вдоль набережной и в музейной галерее, расположенной в туристическом офисе.
Променад де Планш, изготовлен из экзотического дерева «азобе», которое особенно устойчиво к жаре и холоду.
Чарльз Мозин, молодой парижский художник, открыл Трувиль и его красивый пляж в 1825 году. Благодаря ему, получившему известность, курорт каждый год привлекает множество туристов и художников.
ПРИМОРСКИЕ ВИЛЛЫ
В основном они были построены между 1865 и 1885 годами в разных архитектурных стилях (нео-норманнский, нео-мавританский, неоклассический …). Они составляют богатое архитектурное наследие.
Трувиль является источником вдохновения для художников, ищущих покоя и аутентичности, таких как Чарльз Мозин, Александр Дюма, Пол Уэ, Жан-Батист Коро, Гюстав Кайботт, Гюстав Курбе, Гюстав Флобер, Марсель Пруст, Маргарита Дюрас или импрессионисты Эжен Буден, Клод Моне, Пьер Боннар; а совсем недавно известный дизайнер плакатов Savignac.
Эжен Буден, «Пляж в Трувиле», 1865
Pont des Belges
Связывая Трувиль с Довилем, Пон-де-Бельж является одновременно местом прохода, памяти и прогулок. Бывший Pont de l’Union, в 1944 году он был назван Пон-де-Бельж в честь освободителей Трувиля и Довиля: бельгийских солдат бригады Пирон.
Напомним, Довиль был освобожден 22 августа 1944 года, а Трувиль — 24 августа 1944 года. Когда Довиль был освобожден, немцы разбомбили город и разрушили мост. Два бельгийца погибли там.
Эти два солдата имеют свои имена вписаны на входе в мост. Кроме того, в центре находится памятник в честь бельгийских и люксембургских солдат бригады Пирон.
Rue général de Gaulle et Aguesseau
Сразу за мостом к Тукесу присоединяется крупная торговая улица Рю Женераль де Голль. Местные магазины, рестораны, веганский концептуальный магазин, игровая комната и многие другие секреты следуют друг за другом, чтобы оживить этот жилой район. Парк Roseraie приветствует посетителей в тени своих высоких деревьев.
Поднимаясь в сторону Агессо, очаровательная часовня Сен-Жан открывает свои двери несколько дней в году для экскурсий.
Place de Morny
Великолепные фонтаны играют на просторной площади Морни, с ее тенистыми липами. Это опять-таки абсолютная жемчужина архитектуры Norman Belle Epoque, настоящий центр города.
Château d’Aguesseau
Замок д’Агессо, расположенный на высотах города. Построен в 17 веке по просьбе Роберта де Нольента, лорда Трувиля. Он был глубоко изменен в 1853 году после работы, предпринятой принцем Мюратом. Зарегистрирован в списке исторических зданий указом от 24 февраля 1995 г.
Карта Трувиля
Кухня Трувиля
Трувиль славится своими хорошими ресторанами, расположенными в основном на набережных и на пляже.
Фирменные блюда Трувиля:
- скумбрия (maquereau),
- солея (sole),
- морские гребешки (coquille Saint-Jacques),
- коричневые креветки (crevette grise),
- мидии (moules),
- не говоря уже о знаменитых блюдах из морепродуктов: улитки (bulots), крабы (tourteaux), устрицы (huîtres), лангустины (langoustines), креветки…
Мероприятия в Трувиле
С 2000 года в Трувиле с 2000 года проводится кинофестиваль, посвященный короткометражным фильмам «Off-Courts».
В июне 2016 года был основан первый выпуск Международного фестиваля культового кино Трувиль-сюр-Мер, основанного Карлом Зеро.
В окрестностях Трувиля
Побережье Грас и Монт-Жоли (1.5 км)
- Панорамный вид на море, устье Сены и Гавр.
- Часовня Нотр Дам де Грас (17 в).
- Великолепный вид на Мост Нормандии с горы Монт-Жоли
Мост Нормандии (2 км)
Вантовый мост — мировой рекорд, достигнутый в этом классе (856 м), строился с 1988 по 1995 г. Перед его строительством пришлось долго исследовать силу ветра: мост способен устоять перед ветрами со скоростью свыше 300 км/час. Высота пилонов моста — 214.7 м. Общая длина — 2141.25 м.
Deauville (2 км)
Элитный морской курорт, издавна пользующийся популярностью среди высших слоев общества.
В регионе:
- Mont Saint Michel (173 км) — аббатство Сен-Мишель, внесенное в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО — главная достопримечательность региона и одно из самых впечатляющих и популярных мест во Франции. Оооочень много людей в высокий сезон (июль-август).
- Honfleur (15 км) — живописный маленький порт, вдохновлявший многих импрессионистов.
- Гавр (42 км) — крупный порт Нормандии.
- Étretat (60 км) — самые живописные алебастровые скалы, уходящие обрывом в море и формирующие природные арки.
- Caen (47 км) — столица департамента, с впечатляющим собором
- Руан (89 км) — культурный и исторический центр Нормандии. Руанский собор — один из самых значимых готических храмов во Франции. Ему посвятил целую серию полотен Клод Моне. В Руане судили и сожгли на центральной площади Жанну д’Арк.
- Bayeux (80 км) — старинный городок, основанный римлянами и захваченный викингами. Главная достопримечательность — уникальный 900-летний гобелен длиной 70 м со сценками из жизни Вильгельма Завоевателя.
- Omaha-beach (86 км) — один из пляжей, где сражались союзнические войска во время Высадки в Нормандии.
