Достопримечательности Сен-Реми-де-Прованс познакомят вас с античным наследием города, мистической фигурой Нострадамуса и печальной судьбой великого художника Ван Гога.
Этот очаровательный городок — один из старейших городов Франции. После разрушения римского города Гланум новый город был перестроен на его нынешнем месте.
Здесь сохранилось архитектурное наследие от средневековья до наших дней, в частности эпохи Возрождения. К концу XIX века Сен-Реми начал привлекать художников, писателей и музыкантов, таких как композитор Шарль Гуно и Винсент Ван Гог, который нарисовал 150 полотен (в том числе знаменитую «Звездную ночь») за год в Сен-Реми, который он провел в больнице Сен-Поль-де-Мавзоль.
Достопримечательности Сен-Реми на карте:
Карта исторического центра Сен-Реми:
- Porte St Paul (Ворота св. Павла)
- Mairie. Fontaine aux dauphins (мэрия, фонтан с дельфинами)
- Ancienne Mairie (старая мэрия)
- Musée Estrine
- Фонтан Нострадамуса
- Старый дом со смотровой башней
- Porte du Trou (святые ворота)
- Hôtel de Sade
- Musée des Alpilles
- Часовня Жана Рено
- Коллегиальная церковь св. Мартина
- Дом, где родился Нострадамус
- Древние ворота госпитала св. Жака
- Chapelle Notre Dame de Pitié
Достопримечательности Сен-Реми в историческом центре:
1. Ворота св. Павла
Остатки укреплений города.
2. Мэрия и фонтан с дельфинами
Fontaine des Quatre Dauphins (Фонтан 4-х дельфинов), Place Jules-Pellissier. Открыт 25 августа 1814 года в честь короля Людовика XVIII по образцу одноименного фонтана в Экс-ан-Провансе. До 1953 года, когда был установлен водопровод, он пользовался большой популярностью у жителей района. Восстановлен городом в 2015 году.
Hôtel de Ville — мэрия Сен-Реми, располагается в бывшем монастыре августинцев, основанном в 1634 году, от которого сохранились пролетные строения монастыря 120 130. Нынешняя площадь Жюля-Пеллиссье — это старый монастырский сад, некогда окруженный стенами. Фредерик Мистраль был официально принят там дважды в 1862 году с Шарлем Гуно, который приехал в Сен-Реми, чтобы сочинить Мирей, а в 1913 году на пятидесятую годовщину этой оперы.
3. Бывшая мэрия
Здание бывшей ратуши Сен-Реми выполнено в стиле Ренессанс. Здесь располагалась мэрия города в 1806-1820 гг.
4. Musée Estrine и Van Gogh Interpretation Centre
Route de maillane, quartier des jardins 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Посещение музея организовано вокруг трех основных идей:
- Постоянная экпозиция посвящена рисункам и графике 20 — 21 вв (здесь представлено 125 художников). Albert Gleizes , André Marchand и Mario Prassinos выставленны постоянно.
- Две ежегодные выставки посвящены рисункам и графике 20 и 21 вв.
- Интерпретационный центр Винсента ван Гога возвращает к жизни работы Ван Гога в современном варианте, сочетая проекционные и цифровые средства.
ВХОД:
- Взрослые: € 4.80
- Студенты, пенсионеры: 3,50 €
- Школьники: 2,00 €
- Дети до 12 — бесплатно.
- Бесплатный вход каждое первое воскресенье месяца.
Экскурсионные туры:
- (45 мин — 1 час) — только на французском
РАСПИСАНИЕ:
- апрель — июнь и октябрь: 10-12 и 14-18
- июль-август: 10-18
- март и ноябрь: 14-18
- ежедневно, кроме понедельников
- открытие примерно 15 марта и закрытие примерно 30 ноября
5. Фонтан Нострадамуса
rue Nostradamus
Его бюст, работа скульптора Амбруаза Лиотара, в 1859 году заменил собой предыдущий бюст Людовика XVI.
6. Старый дом со смотровой башней
7. Porte du Trou (святые ворота)
От средневековых укреплений Сен-Реми сохранились остатки стен и ворота Portail Saint-Martin и Portail du Trou.
8. Hôtel de Sade
rue du Parage 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Особняк 15-го века. В то время Agnès Hugolen de Fos, дочь одного аристократа Сен-Реми, вышла замуж за члена важной провансальской семьи де Сад. Они построили на этом месте дом, который был существенно перестроен после 1945 года. Hôtel de Sade внесен в список национальный памятников Франции.
В здании находится Археологический музей и хранится мебель и резные изделия, найденные в Глануме и его окрестностях.
Place Favier
На этой площади в центре города расположены величественные особняки: Hôtel de Sade (15-16 вв) и Hôtel Mistral de Mondragon, огромная резиденция эпохи Возрождения, расположенная вокруг красивого внутреннего двора с башенкой с круглой лестницей и лоджиями, в которых находится Musée des Alpilles. Далее находится Hôtel d’Almeran-Maillane, где Шарль Гуно дал первое сольное выступление Мирей.
9. Musée des Alpilles
Place Favier 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Расположенный в историческом центре Сен-Реми, музей Alpilles находится в здании Hotel Mistral de Mondragon, бывшем особняке эпохи Ренессанса, внесенном в список исторических памятников в 1862 году. Это красивый архитектурный ансамбль, построенный вокруг центрального дворика. Сам музей был основан в 1919 году Петером Брауном.
Зал Этнологии — позволяет лучше узнать пейзаж, природу и людей на территории горного массива Alpilles (Малых Альп). Вы совершите путешествие во времени, открыв для себя необычные и неизвестные достояния региона. Например, Гиспелозавры — милые динозавры, когда то обитавшие на этих землях, или традиционные костюмы для корриды, типичные для Камарга, торговля маками и др.
ВРЕМЯ РАБОТЫ:
- 2 мая — 30 сентября: вт — вск 10-18
- Вечерние часы работы в июле и августа: бесплатно с 19 до 22.
- 1 октября — 30 апреля: открыто со вт по вск с 13 до 17:30.
- Закрыто: 1 января, 1 мая и 25 декабря.
ВХОД:
- Взрослые : 3.15 €
- Льготный (студенты, пенсионеры): 2.15 €
- дети и молодежь до 18 лет — бесплатно.
10. Часовня Жана Рено
Выполненная в стиле пламенеющей готики с церковной башней XIV века, это единственный остаток средневековой церкви, разрушенной в 1818 году.
11. Коллегиальная церковь св. Мартина
boulevard Marceau 13210 Saint Rémy de Provence
Первоначальная церковь средневекового происхождения, состоящая из двух составных нефов, рухнула в ночь с 29 на 30 августа 1818 года. Затем она была восстановлена в контексте триумфальной монархической Реставрации по плану Мишеля-Робера Пеншо ( 1772-1833), архитектора департамента, в неоклассическом стиле с античными элементами. Храм имеет монументальный перистиль с колоннами, увенчанный фронтоном, и обширный неф. От первоначальной постройки 14 века сохранилась только колокольня и часовня Жана Рено.
Внутри вы можете увидеть, по обе стороны от хора, две ставни алтаря, датируемого 1503 годом. Главный алтарь и мраморная купель для крещения современны строительству церкви — начало 19 века, как и вся мебель, за редким исключением. В церкви находится прекрасный орган, который участвует в ежегодном Органном Фестивале, который проводится ежегодно с июля по сентябрь.
Rue Hoche
Эта улица, начинающаяся справа от коллегиальной церкви, проходит вдоль остатков стен XIV века. Вы увидите дом Нострадамуса и здание бывшей больницы Сен-Жак.
12. Дом, где родился Нострадамус
Остатки дома, в котором Нострадамус родился в 1503 году и провел свою молодость, прежде чем стал известным врачом и астрологом, пророчества которого всегда вызывают любопытство.
Michel de Nostredame (14 или 21 декабря 1503 г. — 1 или 2 июля 1566 г.), обычно латинизируемый как Нострадамус, был французским астрологом, врачом и известным провидцем, наиболее известным своей книгой Les Prophéties — сборником из 942 поэтических катренов, якобы предсказывающих грядущие события. Книга впервые была опубликована в 1555 году.
Семья Нострадамуса была изначально еврейской, но обратилась в католическое христианство еще до его рождения. Он учился в Университете Авиньона, но был вынужден уйти через год, когда университет закрылся из-за вспышки чумы. Он работал аптекарем в течение нескольких лет, прежде чем поступить в университет Монпелье, надеясь получить докторскую степень, но был почти сразу отчислен после того, как его узнали про его работу аптекарем (занятие ручным трудом было запрещено университетским уставом). Впервые он женился в 1531 году, но его жена и двое детей умерли в 1534 году во время очередной вспышки чумы. Он боролся вместе с врачами против чумы, прежде чем снова жениться на Анне Понсарде, от которой у него было шестеро детей. Он написал альманах за 1550 год и, в результате его успеха, продолжал писать их в течение будущих лет, когда начал работать астрологом для различных богатых покровителей. Екатерина Медичи стала одной из его главных сторонниц. Его Les Prophéties, опубликованные в 1555 году, в значительной степени опирались на исторические и литературные прецеденты и поначалу были встречены неоднозначно. Ближе к концу жизни он страдал от тяжелой подагры, которая со временем переросла в отек. Он умер 2 июля 1566 года. Многие популярные авторы пересказывали апокрифические легенды о его жизни.
Пророчества Нострадамуса
За годы, прошедшие после публикации его Les Prophéties, Нострадамус привлек множество сторонников, которые, наряду с большей частью популярной прессы, приписывают ему точное предсказание многих крупных мировых событий. Большинство академических источников отвергают представление о том, что Нострадамус обладал какими-либо подлинными сверхъестественными пророческими способностями, и утверждают, что ассоциации между мировыми событиями и катренами Нострадамуса являются результатом неправильного толкования или неправильного перевода (иногда преднамеренного) . Эти ученые утверждают, что предсказания Нострадамуса обычно расплывчаты, что означает, что они могут быть применены практически ко всему, и бесполезны для определения того, имел ли их автор какие-либо реальные пророческие способности. Они также отмечают, что английские переводы его катренов почти всегда крайне низкого качества, основаны на более поздних рукописях, составленных авторами, мало знающими французский язык шестнадцатого века, и часто преднамеренно неправильно переведены, чтобы пророчества соответствовали тем событиям, которые, по мнению переводчика, должны были предсказывать.
13. Древние ворота госпиталя св. Жака
Rue Hoche
В XVI веке здесь принимали паломников, идущих в Испанию по пути Святого Иакова.
Больница Сен-Жак, построенная между двумя городскими стенами и около 1646 года переименованная в «Госпиталь Сен-Жак-де-Компостелла». Раковина на двери часовни характерна для культа святого Иакова. Больница действовала до 1653 года.
14. Chapelle Notre Dame de Pitié
Avenue Durand Maillane 13210 Saint Rémy de Provence
Эта церковь впервые упоминается в 1525 году, но существовала она и раньше, уже в 14 веке. Здание часовни Нотр Дам де Пити было расширено в 1651 году по желанию консула: планировалось построить алтарь Сен Реми, святого покровителя города, и св. Роха, исцелявшего от чумы, эпидемия которой периодиечски обрушивалась на Прованс из порта Марселя.
Достопримечательности Сен-Реми за пределами центра:
На карте БУКВАМИ отмечены 3 главные достопримечательности за пределами центра Сен-Реми (см. ниже). На карте синими цифрами отмечены места, запечатленные на картинах Ван Гога.
A. Saint Paul de Mausole
Avenue Vincent van Gogh 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Психатрическая лечебница при монастыре, в которой жил Винсент Ван Гог в 1889-1890 гг. Подробнее…
До сих пор там находится клиника, где душевно больных пациентов лечат Арт терапией. В монастыре воссоздана комнате где жил Ван Гог. Вокруг монастыря обозначены места, где художник создавал свои знаменитые картины. Когда цветет лаванда вид на монастырь просто потрясающий.
Само здание монастыря — это шедевр провансальского романского искусства. Клуатр датируется 11-12 вв, позади часовни, сделан в чисто романском стиле, а фасад монастыря был частично изменен в 18 веке. Над комплексом возвышается башня, сделанная в традиционном ломардском стиле.
В одном из крыльев клуатра расположен музей, посвященный периоду, когда Ван Гог находился в клинике. Вы можете посетить реконструкцию комнаты, в которой жил художник. На Поле Ван Гога можно полюбоваться более чем 20 большими репродукциями наиболее известных полотен Ван Гога в том месте, где они были написаны.
- Маршрут по Сен-Реми: по стопам Ван Гога
- Художники в Провансе
- Топ-10 художников Прованса
- 10 самых живописных мест во Франции, вдохновляющих художников
Монастырь до сих пор функционирует как психиатрический госпиталь, но лечат здесь — творчеством.
- Monastere St. Paul de Mausole
- Вход: 4 евро
- Время работы:
- апрель-сентябрь пн-вс 9.30-19.00,
- октябрь-март пн-вс 10.15-17.15
- Закрыто: 2 последние недели февраля
B. Les Antiques
Route des Baux de Provence D5 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Эти два монумента, известные под общим названием «Les Antiques», отмечают вход в Гланум.
Мавзолей или Кенотаф Юлиуса
Этот погребальный монумент датируется 30 — 20 г до н.э.. Достаточно хорошо сохравшийся, он известен своей необычной формой, уникальной в архитектуре Римской империи: на прямругольном пъедестале с четырьмя прекрасно вырезанными сторонами возвышается триумфальная арка, на вершине которой стоит маленький круглый храм, где хранятся останки двух членов галло-романской семьи Юлиусов, кому посвящен этот памятник.
Кенотаф Юлия, обычно называемый Мавзолеем, выражает важность романизации некоторых представителей местной элиты в эпоху Августа. На его северной стороне мы можем прочитать надпись SEX.MLIVLIEI.CFPARENTIBVS.SVEIS, которая переводится как:
Секст, Марк и Луций Юлий, сын Гая, своим родителям (прим.: предки) с добрым изяществом и справедливостью.
Триумфальная арка
Арка датируется примерно 20 г. н.э. Портик, когда то венчавший арку, со временем был утерян. Арка декорирована красивыми барельефами с изображением завоевания галлов войсками Цезаря, с фруктами и листвой, символизирующими изобилие, вырезанными под аркой.
C. Glanum
Route des Baux de Provence D5 13210 Saint-Rémy-de-Provence
На южной окраине Сен-Реми-де-Прованс, в направлении городка Муссан-ле-Альпиль, находятся руины римского города Гланум, с Триумфальной аркой. Здесь же Мавзолей Юлиев, кенотаф, возведенный в память о двух племянниках Августа — Кае и Луции, погибших совсем юными на поле брани.
Основанный еще кельтами, Гланон испытывал сильное греческое влияние. Он был посвящен галльскому богу исцеления, Гланису, до того, как стать Гланумом, древним городом Римской империи. Город достиг своего пика во времена первого римского императора Августа. Его развитие было основано на защите рельефов Альпий, наличии (священного) источника и близости Voie Domitienne. Таким образом, город основан на нескольких слоях населения, которые можно сгруппировать в три основных периода: галльский период, период эллинистического влияния и, наконец, римский период.
Гланум — это город-заповедник на перекрестке двух древних маршрутов, соединяющих Италию с Испанией через Альпы. Расположенный к югу от города Сен-Реми-де-Прованс, в направлении Ле Бо-де-Прованс, город простирается у входа в скалистое ущелье, которое ведет к Мон-Госсье. У входа на площадку, на другой стороне ведомственной дороги, вы можете увидеть кенотаф Юлия (ошибочно названный мавзолеем) и Триумфальную арку Гланума в нескольких метрах, которые традиционно называют «Антиквариат Сен-Реми-де-Прованс» (Antiques de Saint-Rémy-de-Provence). Их расположение на стороне Альпий и состояние сохранности прославили их задолго до недавнего открытия города Гланум.
Кельтско-лигурийское основание
Самые старые постройки здесь относятся к позднему бронзовому веку — 1150-800 до н.э.. С этого периода были обнаружены многие характерные керамические черепки, некоторые из которых имеют пиктографические знаки, и бронзовые булавки.
Основание города Гланум восходит к первому железному веку (VI век до нашей эры) на склоне горы Мон-Госсе (307 м) над источником, который, как полагают, рано стал местом поклонения, связанного с богом Гланом или Гланисом, галльским богом и тройной богиней, которых в галло-римский период называли Гланикой. Утесы крутых долин Альпий образовывали естественные валы. Город значительно развился во II веке до нашей эры после долгого двухвекового застоя. Фактически, с 4 века до нашей эры быстрое развитие города Арль привлекло силы всего региона и Альпий. Но первая половина II века до нашей эры ознаменовала конец экспансии Арля, и мало-помалу местная элита распространилась по обеим городам.
У города была очень сильная галльская идентичность, которая выражается в именах его жителей и именах местных богов, таких как Гланис и его уже упоминавшаяся Гланика. Среди архологических находок также были найдены типично галльские статуэтки и керамика. Кухонная утварь показывает, что местные жители по сути варили пищу в горшочках, подобных галльским, вместо того, чтобы жарить ее, как это делали средиземноморские культуры в ту эпоху.
Греческий период
В конце периода независимости здесь были построены типично греческие постройки, вдохновленные Марселем: дома с перистилем, храмом, колодцем дромосом… В 125 г. до н.э. люди Гланума и Салиенов восстали против греков, которых было немного. В это время были разрушены многие старые памятники.
Город снова становится процветающим благодаря производству серебряных монет, его расположению на Виа Домициана и его лечебному источнику. Так продолжалось до 90 г. до н.э. , когда город снова восстал, но на этот раз против римлян. Бунт был подавлен консулом Цецилием, и город снова был разрушен. Все важные памятники были заменены более скромными постройками.
Римский период
После поражения Сальенов от римлян город, теперь называемый Гланум, стал частью строящейся Римской империи10.
Город постепенно объединяет основные элементы римского градостроительства: важную водопроводную сеть со свинцовыми трубами, а также обширную сеть канализации. Здесь воздвигнуты храмы в честь императора и императорской семьи, термальные ванны, базилика, курия, форум.
Местные знатные люди смогли получить римское гражданство благодаря уступке латинского права в последние десятилетия до нашей эры. Таким образом, город является столицей civitas, небольшого территориального округа, пользующегося автономией от Империи. Этот статус столицы закончился около 200 г., когда civitas Glanum был присоединен к одному из его соседей, вероятно, Авиньону.
Лечебный источник продолжал играть важную роль в культах города. На лечение ран сюда приезжали ветераны легионов. Сам Агриппа приехал сюда лечить ногу и в качестве благодарности построил небольшой коринфский храм, посвященный доброму здоровью, известный как Храм Валетудо. Однако наиболее часто упоминаемыми богами Гланума являются Геракл и Сильван.
Период процветания города заканчивается его разграблением во время варварских нашествий, потрясших Галлию во второй половине третьего века. Разграбленный около 270 г., город был заброшен, а из его камней построили то, что впоследствии стало городом Сен-Реми-де-Прованс. Остатки Glanum исчезли под намывом из соседних Альпий. Древний город был заново открыт археологами в двадцатом веке. Первые раскопки начались в 1921 году под руководством Жюля Формиже и Пьера де Бруна, затем Анри Роллана с 1941 по 1969 год. С тех пор археологи больше не находятся на месте постоянно, а время от времени возвращаются для новых исследований.
Другие достопримечательности Сен-Реми:
Saint-Roch Chapel
Route de maillane, quartier des jardins 13210 Saint-Rémy-de-Provence
В 1720 году ужасная эпидемия чумы обрушилась на Прованс. В этот период жители Квартала Садов (Quartier des Jardins) решили расширить часовню, посвященную св. Роху, защитнику от чумы. Часовню вновь расширили в 1860 году, а в 1903 году добавили колокольню.
Служба: по субботам летом в 19:00
Еврейское кладбище
Avenue Antoine de la Salle 13210 Saint-Rémy-de-Provence
Это кладбище — свидетельство проживания большого числа евреев в Сен-Реми. Кладбище впервые упоминается уже в 1400 году, но создано оно было еще раньше. Последняя могила на кладбище датируется 1920 годом. Кладбище внесено в список исторических памятников в 2006 году.
Quartier du Planet
Уже существовала во времена Нострадамуса. Эта небольшая площадь, которая сегодня называется Place du Docteur-Favier (в честь доктора (1773-1862), покровителя бедных), простирается перед отелем Mistral de Mondragon и до 1849 года называлась «Place aux Herbes» из-за рынка, который здесь находился. Отсюда и провансальский топоним «Lou Planet» — «Маленькое местечко».
Place Jean-de-Renaud
Семья, основанная в Сен-Реми в шестнадцатом веке. Жан, архитектор на службе у Франсуа Иера, затем Генриха II, был убит при осаде Сен-Кантена в 1557 году и похоронен в церкви св. Мартина в Сен-Реми.
Фонтан Троицы (Fontaine de la Trinité)
Фонтан расположен на перекрестке бульваров Мирабо, авеню де ла Либерасьон и улицы Карно. Возведенный в 1860 году, он был разрушен в 1938 году для расширения бульвара. По просьбе населения он был перестроен в 2003 году. Новый памятник включает в себя единственную часть старого, которая сохранилась — верх стелы.
Hôtel Estrine
Образец провансальской архитектуры 18 века. Частный особняк, построенный в 1748 году семьей Pistoye, владевшей тогда Судебной системой князей Монако, а также другими судебными учреждениями. После революции здание перешло семье Эстрин, торговцу из Мартига, имя которых оно сохранит, тем более что семья завещала отель городу. Полностью отреставрированный в 1989 году, он был удостоен премии «Живое наследие», присужденной Фондом Франции. В нем находится музей Estrine, Музей Франции, коллекция современных картин. Центр интерпретации Винсента Ван Гога предлагает документацию, иконографию, проекции о жизни и творчестве голландского художника.
