Маршрут по кварталу Маре в Париже

Начало маршрута: Hôtel de Ville (метро: Hôtel de Ville).

Окончание маршрута: метро Saint Paul.

Время: 2:30 (не включая остановки).

Длина маршрута: около 4 км.

Лушее время: любой день в течении светового дня, особенно популярен квартал Маре по воскресеньям.

Худшее время: когда стемнеет, когда все магазины и музеи закрыты и слишком темно, чтоб любоваться архитектурой. В субботу — иудейский шабат, тк что еврейский квартал, расположенный вокруг улицы Rue des Rosiers, может быть довольно пустынным.

 

Маршрут по кварталу Маре в Париже:

В конце 16 века болотистая территория на восток от Лувра оставалась единсвенной в центре Парижа, практически не застроенной.  Только к 17-веку квартал Marais (что на французском означает «болото») стал одним из самых элитных кварталов города. Это случилось в основном благодаря Генриху IV, который заказал в 1605 году строительство площади Place des Vosges. Успех площади превратил квартал Маре в модный среди аристократии район и привел к строительству множества hôtels particuliers («особняк» с французского) в окрестности Площади Вогезов. Однако, в конце 17-го века популярность квартала Маре стала угасать, когда Людовик XIV перевез свой двор в Версаль.  А после Французской революции элегантные hôtels деградировали  в квартиры рабочего класса. В 1969 году квартал Маре стал первым районом Парижа, объявленным исторической зоной Министром культуры Андре Марло. Это привело к реставрации многочисленных hôtels, которые теперь превратились в музеи, архивы и библиотеки.

Сегодня квартал Маре (который занимает 3 и 4 округи Парижа) опять модное место, любимое и туристами, и местными жителями. Это популярное место, чтобы поглазеть на витрины модных бутиков, посетить галереи или эклектичные магазнчики. Это редкое место в Париже, где магазины открыты даже по воскресеньям. На протяжении долгого времени Маре был центром еврейской коммуны Парижа, так что здесь вы увидите множество еврейских магазинов и компаний, расположенных в основном вокруг Rues des Rosiers, Pavée, и des Écouffes. С недавнего времени квартал Маре стал центром геев и лесбиянок, в особенности много их на Rues St-Croix-de-la-Bretonnerie, des Archives, и Vieille-du-Temple.

 

Маршрут по кварталу Маре на карте Парижа:

Маршрут по кварталу Маре в Париже

Маршрут по кварталу Маре в Париже — @http://www.frommers.com/

 

Достопримечательности квартала Маре:

 

1. Hôtel de Ville

В 1532, Франциск I заказал итальянскому архитектору строительство роскошной мэрии в стиле Ренессанс.  Однако, из-за религиозных войн, здание было закончено только в 1628 году. В период Парижской коммуны, здание мэрии было предано огню и горело 8 дней, были уничтожены многие произведения искусства, городские реестры и архивы. Однако, как только мэрия была уничтожена, новое правительство — Третьей Республики — решило построить новое, еще более величественное здание, воспроизведя старый фасад в стиле Ренессанс.  Здание, которое можно видеть сегодня, было торжественно открыто 13 июля 1882 года, но оно выглядит практически также, как и здание 1628 года. Фасад украшен 378 работами 230 скульпторов, включая Родена.

В летний период перед зданием мэрии часто показывают на экранах большие спортивные соревнования. А зимой возле парижской мэрии открывается один из самых популярных в городе катков.

Если вы стоите спиной к мэрии, поверните налево. Идите по левой стороне набережной вдоль реки и поверните опять налево на Rue Lobau. Справа от вас будет Place Saint Gervais:

 

2. Eglise St-Gervais-St-Protais

Церковь названа в честь близнецов Жерве и Проте, которые были убиты в Милане императором Нероном. Это одна из старейших церквей на правом берегу реки Сены. Она была построена в 1494 году и представляет из себя типичную позднеготическую постройку. Фасад здания, однако, был добавлен заметно позже — в 1616 году — потому это пример раннего французского классицизма.   29 марта 1918 года в церковь угодила немецкая бомба, а под рухнувшей крышей погибло 88 человек. Это был самый худший единичный инцидент, повлекший смерть мирных жителей, во время немецкой бомбардировки Парижа в 1918 году.

Чтобы лучше полюбоваться готической частью церквь Сен-Жерве, поверните направо на улице Rue de Brosse, затем налево на Rue de l’Hôtel de Ville. Когда вы дойдете до Rue des Barres, поверните налево и вы окажитесь с задней стороны церкви. Идите вверх по улице, пока не дойдете до Rue François Miron. Поверните направо и идите вдоль улицы.

 

3. Rue François Miron

Дома под № 11 и №13 — это два фахверковых дома, построенных в 14 веке. На каждом из домов можно увидеть памятную табличку: дом № 11 был известен как Maison à l’enseigne du Faucheur («Дом со знаком жнеца») и дом № 13 назывался Maison à l’enseigne du Mouton (дом со знаком овцы). Эти имена произошли от нарисованных на стенах домов изображений, датированных 13 веком, они использовались для обозначения зданий до того, как были введены названия улиц и номера домов. Оба здания представляют из себя прекрасные образчики остроконечных домов с их характерными узкими фасадами, нижним этажом, построенным из камня, и фахверковыми верхними этажами. Именно так выглядели многие парижские дома в Средне века.

Если вы перейдете на другую сторону улицы и пройдете дальше до дома № 68, вы окажитесь перед фасадом:

 

4. Hôtel de Beauvais

В 13-м веке цистерцианское аббатство Chaalis (Oise) использовало это здание в качестве городской резиденции на тот случай, когда его монахи путешествовали в Париж. В 1654 году, Pierre de Beauvais и его жена Catherine-Henriette Bellier переехали сюда, заказа архитектору строительство для них роскошного hôtel. Этот hôtel был открыт 26 августа 1660 года, когда Людовик XIV и его новая жена, Мария-Тереза, въехали в Париж. Анна Австрийская (мать Людовика), Кардинал Мазарини и королева Англии — все они стояли на балконе, наблюдая процессию, которая двигалась вниз по Rue François Miron. Если двери здания открыты, зайдите полюбоваться внутренним двориком.

Отсюда вам нужно вернуться по Rue François Miron до улицы Rue de Jouy. Поверните налево вниз по улице и идите до перекрестка. Перейдите улицу на Rue Charlemagne и почти сразу поверните направо на Rue du Figuier. В доме под номером 1 будет:

 

5. Hôtel de Sens

Сейчас в этом здании располагается публичная библиотека. Это единственное из двух гражданских зданий в Париже, сохравнивших со Средних веков (другое здание — Hôtel de Cluny). До 1622 года Париж был епархией, зависимой от архиепархии Sens в Бургундии.  Когда архиепископы из Sens приезжали в Париж, они останавливались в этом hôtel, построенном в период между 1498 и 1507 гг. Один из самых известных резидентов этого hôtel —  Маргарита де Валуа (Marguerite de Valois), чья жизнь вдохновила Александра Дюма в 1845 году на создание новеллы «Королева Марго» (La Reine Margot). Дочь Генриха II и Екатерины Медичи, она вышла замуж за гугенота Генриха Наваррского (который стал королем Генрихом IV) в 1572 году. Их брак был позже аннулирован папой римским (поскольку королева Марго была бездетной), а Генрих IV в 1600 году женился на Марии Медичи.  После долгого изгнания, Маргарита де Валуа вернулась в Париж в 1605 году и на протяжении года жила в Hôtel de Sens. Известная своей красотой, она скандально прославилась в обществе благодаря бесчисленному количеству молодых любовников.

Биллиотека —  Bibliothèque Forney — открыта со вторника по субботу с 13 до 19 ч.

На перекрестке Rue Figuier и Rue du Fauconnier, пересеките  Rue du Fauconnier и идите вниз на Rue de L’ave Maria. Поверните налево на Rue des Jardins St-Paul. Позади баскетбольной площадки будет:

 

6. Стена Филиппа Августа

В квартале Маре сохранился отрезок стены Филиппа Августа, включающий небольшую башенку. До того, как отправится в Крестовый поход в 1190 году, король Филипп Август решил обезопасить свою собственность, должным образом защитив Париж. Он приказал обнести город крепостной стеной. На протяжении веков, с ростом Парижа, стена расширялась: старые стены сносились, из заменяли новыми. Последняя такая стена — укрепления Тьер — была построена в 1841 — 44 гг. Она проходит по границе 20-го округа Парижа. В 1960-х гг, когда снесли укрепления Тьер, освободившееся место использовали для строительства кольцевой дороги вокруг Парижа, известную как périph. Таким образом, с 12-го века Париж был отделен от пригородов физической границей, роль которой выполняла крепостная стена. Стена Филиппа Августа была построена из известняка, датированного эпохой лютета (43 — 49 млн лет назад). В ту эру в Париже был тропический климат, здесь росли пальмы, жили крокодилы и экзотические рыбы. В камнях стены были найдены окаменелости ракообразных и моллюсков.

Поверните направо во дворик, зеленый знак будет обозначать Village St-Paul:

 

7. Деревня Сен-Поль

Состоящая из нескольких примыкающих дворов, Village St-Paul — это коллекция маленьких арт-галерей, необычных магазинов, модных кафе и ресторанов.  В 1360-х гг Карл V построил здесь себе королевскую резиденцию, Hôtel Saint-Pol. Карл полагал, что близость его hôtel одновременно к тюрьме Бастилии и стене Филиппа Августа гарантирует его безопасность. Эта резиденция пользовалась популярностью среди монархов вплоть до правления Франциска I, который не мог выносить близость к канализации. В результате hôtel был покинут в 1543 году. Теперь же это одно из самых спокойных мест в квартале Маре, где приятно побродить, если вы ищете необычные подарки.

Покиньте этот район через арку, через которую вошли. Вы окажитесь на улице Rue St-Paul. Поверните налево вверх по улице, потом поверните направо на  Rue Saint-Antoine. Если вы пересечете улицу, в доме под номером 62 будет:

 

8. Hôtel de Sully

Спроектированный архитектором Жаном Андре де Серсе в 1624 году, Hôtel de Sully — типичный представитель позднего Французского Ренессанса. Герцог де Сюлли, министр финансов короля Генриха IV, купил это здание в 1634 году. После спокойной кружевной жизни «бухгалтера Франции», Сюлли на старости лет пошел в отрыв, увешивая себя броскими ювелирными украшениями и забавляясь с молодой невестой, имевшей слабость к очень молодым людям. Этот hôtel был куплен городом в 1944 году. Теперь он превращен в Центр Памятников Национального Значения (Centre des Monuments Nationaux), который занимается сохранением исторических монументов по всей Франции. Открыто ежедневно с 9 до 19 ч.

В Hôtel de Sully есть два внутренних двора. В дальнем правом углу второго двора есть арка (открыто тогда де, когда Hôtel de Sully), которая ведет к:

 

9. Place des Vosges

Строительство Площади Вогезов было заказано Генрихом IV в 1605 году, но когда он умер в 1610 году, она так и не была завершена. Торжественное открытие новой площади состоялось в 1612 году по случаю двойной свадьбы Людовика XIII на Анне Австрийской и Елизаветы Французской (сестры короля) на будущем короле  Филиппе IV Испанском — поэтому в центре площади, спрятанная среди деревьев, стоит статуя Людовика XIII. Place des Vosges была первой общественной площадью в Париже. Генрих IV сказал своим придворным, что они могут построить дома вокруг площади, но они должны следовать определенным правилам, например, использовать кирпич (что было и остается довольно нетипично для Парижа). Но аристократы пытались уменьшить затраты на строительство, в результате можно местами заметить, что некоторые арочные павильоны построены не из кирпича, а отделаны расписанной под кирпич штукатуркой.

Площадь до Революции носила название Place Royale (Королевская площадь), а в Революцию название сменили на Place d’Indivisibilité. В 1799 площадь вновь была переименована в Place des Vosges в честь департамента Вогезов, котоый поднял налоги выше всех ради революционных войн.

 

10. Maison de Victor Hugo

Одним из самых известных резидентов плоащди был, без сомнения, Виктор Гюго. Он жил в доме №6 с 1832 по 1848 гг, когда он уехал в добровольную ссылку на Нормандских островах с приходом Наполеона III. Именно на этой площади великий писатель начал свое самое знаменитое произведение — роман «Отверженные». Дом, в котором жил Гюго, теперь превращен в музей и место литературного поклонения.

  • Время работы: с 10 до 18 со вторника по воскресенье, кроме понедельника и праздников.
  • Закрыт по понедельникам и в праздничные дни: 1 января, Пасха воскресенье, 1 мая, 8 мая, Вознесение, Пятидесятница воскресенье, 14 июля, 15 августа, 1 ноября, 11 ноября, 25 декабря
  • Вход: 7 €, 18 — 26 лет — 5 €, до 18 лет — бесплатно.
  • Аудиогид (фр, анг, нем, исп, итал, япон) 5 €
  • Адрес: Maison de Victor Hugo 6 place des Vosges 75004 Paris
  • Метро: Bastille, Saint-Paul или Chemin-Vert
  • Автобус: 20, 29, 69, 76, 96
  • Vélib: 27, бульвар Бомарше; 26, Rue Saint-Gilles; 36, Rue De Севинье; 11, Rue De La Bastille
  • Вебсайт

Если вы покинете Place des Vosges с северо-западного угла, вы окажитесь на улице:

 

11. Rue des Francs-Bourgeois

Одна из ключевых улиц, идущих через квартал Маре, Rue des Francs-Bourgeois разграничивает 3 и 4 округа Парижа. Jack Kerouac предположил, что название улицы означает «улица откровенно среднего класса», но на самом деле она относится к francs bourgeois — бедным членам буржуазии, которые были освобождены от уплаты налогов. Хотя теперь здесь особо не встретишь бедных людей, так как Rue des Francs-Bourgeois превратилась в одну из самых шикарных улиц в квартале Маре, с элегантными бутиками и дизайнерскими магазинами.  Некоторые из магазинов сохранили свои первоначальные фасады, например симпатичная булочная — «boulangerie» в доме № 23.

На пересечении с Rue de Sévigné, поверните направо. Слева от вас будет:

 

12. Musée Carnavalet

Этот особняк 16-го века — один из самых важных и наиболее известных ренессансных hôtels в квартале Маре. Теперь здесь размещается музей, посвященный истории Парижа и Французской Революции. Вход в музей расположен на Rue de Sévigné.

  • Время работы: вт — вск 10 — 18, последний вход в 17:30.
  • Закрыто: по понедельникам и праздникам.
  • Вход: добровольный билет, в виде пожертвования музею — 5 €.
  • Временные выставки — 9 €, до 18 лет — бесплатно.
  • Адрес: Hôtel Carnavalet 16, rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris
  • Вебсайт

Поверните направо на Rue Payenne, затем налево на Rue du Parc Royal. Вы окажитесь на Place de Thorigny. Если вы повернете направо на Rue Thorigny, слева от вас будет:

 

13. Musée Picasso

Музей Пикассо расположен в особняке Hôtel Salé (salé означает «соленый»). Название особняка произошло по имени его первого владельца,  Пьера Обера де Фонтене, который отвечал за сбор соляного налога.

  • Вход: 12.50 €, льготный — 11 €, аудигид — 3 €.
  • Бесплатно: до 18 лет, в первое воскресенье каждого месяца
  • Время работы: вт — пт 11:30 — 18:00, выходные и праздники 9:30 — 18:00 (24 и 31 декабря — до 17:00)
  • Закрыто: по понедельникам (в том числе по праздникам), 25 декабря, 1 января и 1 мая.
  • Последний вход — в 17:15.
  • Адрес: Musée Picasso Paris 5 rue de Thorigny 75003 Paris
  • Вебсайт

Вернитесь обратно по Rue Thorigny, поверните направо на Rue de la Perle. Затем налево на Rue Vieille du Temple. Пересеките Rue des Francs-Bourgeois, пройдя слева мимо крытого рынка Marché des Blancs Manteaux. Поверните на:

 

14. Rue des Rosiers

Эта улица, названная в честь роз, посаженных в соседних садах, — одна из самых ярких и популярных улиц в квартале Маре.  Уже с 12-го века она была историческим центров еврейского квартала в Париже, так что здесь можно наблюдать интригующую смесь традиций ашкенази и сефардов. Здесь можно увидеть и восточноевропейские булочные, и северо-африканские рестораны. Евреи-сефарды из Северной Африки нашли здесь убежище с конца Второй мировой войны и коллапса Французской колониальной империи. В определенной степени, они пополнили еврейское население Парижа, значительная часть которого была схвачена нацистами и французской полицией и отправлена в концентрационные лагеря во время Второй мировой войны. Как и другие улицы квартала Маре, Rue des Rosiers  в посоедние годы превратилась в модное место для шоппинга: здесь расположены многие изысканные бутики.

 

15. Перерыв на фалафель

Улица Rue des Rosiers славится лучшей фалафелью в городе. В летний период можно взять фалафель с собой и отправиться гулять по кварталу Маре, с хлебом-питой в руке. Если же хотите сделать перерыв и спокойно посидеть, стоит зайти в Chez Hanna (54 Rue des Rosiers). В меню ресторана множество еврейских традиционных блюд, а само место отличается дружелюбной атмосферой и весьма умеренными ценами.

В конце Rue des Rosiers поверните направо на Rue Pavée.

 

16. Rue Pavée

Эта улица датируется Средневековьем. Нынешнее название ей было дано в 1450 году: она была среди первых улиц, вымощенных камнем. В доме №10 расположена синагога — Agoudas Hakehilos Synagogue, построенная в стиле Ар-Нуво архитектором Hector Guimard (он отвечал за дизайн парижского метро) в 1913 году.  Строительство синагоги стало испытанием архитектурного таланта Гуимара, поскольку ему пришлось строить здание на кусочке земли размером всего 5 м на 23 м. Чтобы создать впечатление просторного фасада, он сделал непрерывные пилястры (слегка выступающие колонны) и узкие окна.

Идите вниз по Rue Pavée и вы придете к станции метро St-Paul.

 


 

Туристические маршруты по Парижу:

Leave a Reply