Riquewihr (Риквир, Рикевир)

Riquewihr (Риквир), Эльзас, Франция - достопримечательности, путеводитель по Эльзасу и Франции

Ассоциация самых красивых деревень Франции - Plus Beaux Villages de FranceRiquewihr (Риквир или, иногда, Рекевир) это живописная деревенька в Эльзасе, в 11 км от Кольмара. Именно здесь находится центр производства рислинга в Эльзасе. Приятные каменистые улочки со средневековыми фасадами домов мало изменились с 15 века, когда правители Вюртембергского дома выстроили здесь замок.

Риквир входит в Ассоциацию самых красивых деревень Франции и является частью туристического маршрута «Винная дорога Эльзаса». Качество местных вин столь высоко, что Риквир получил прозвище «Жемчужины эльзасских виноградников«.

Погода в Риквире:

 

Путеводитель по Риквиру:

Риквир, расположенный в самом сердце виноградников Эльзаса, является важной остановкой на винном маршруте. Деревня, окруженная крепостными валами, очень удачно пережила войну и разрушения. Его крошечные улочки, крепостные стены и старые дома сохранили свое великолепие XVI века практически в первозданном виде, создавая замечательную архитектурную гармонию. Всегда утопающий в цветах независимо от времени года, Риквир особенно хорошо украшен на Рождество и Пасху. В Рождество вас ждет традиционный рождественский рынок, но будьте готовы к огромным толпам людей ( в выходные нам пришлось час стоять в пробке на подъезде и парковаться довольно далеко от городка в виноградниках, так как рядом просто не было места! А на улицах Риквира было буквально не протолкнуться от людей, хотя обычно тут вполне свободно).

 

Добраться в Риквир:

С транспортом в Риквире не очень: деревенька очень маленькая, так что в общественном транспорте большого смысла нет. Туристы и местные жители в основном приезжают на машинах (у стен старого города есть платная парковка — не  дорогая, но и не слишком большая).


 

История Риквира

В 8 веке в местных виноградниках работал Richo. В честь него была названа «Richo villa», которая позже превратилась в Riquewihr. В 1049 году городок впервые упоминается под названием Richovilare. В 5 — 6 вв город принедлежал графам Eguisheim-Dabo, потом он перешел аристократической семье Райхенштайн, но члены семьи закрекомендовали себя весьма плохими феодалами. В 1269 году граф Рудоль Габсбург, будущий император Священной Римской Империи, при помощи Кольмара и Страсбурга, осадил замок, успешно захватив его и сравняв с землей, тем самым учнитожив стратегическую значимость города.

Графы Габсбурги в 1291 году окружили город его первой крепостной стеной. В 1320 году впервые в документах Riquewihr упоминается в статусе «городка». В 1324 году граф Харбург продал свое право владения городом — seigneurie — графу Ульриху Вюттембургскому. В 1397 году граф Эберхард II Вюттембургский был помолвлен на графине Монбельярд, Генриетте де Монфакон. В этот период графы Вюттембургские были повышены до статуса герцогов.

В 1534 году граф Георг Вюттембургский позволил швейцарскому реформатору Цвингли проповедовать протестантские идеи в своих землях, а в 1559 году герцог Кристоф Вюттембургский поддержал учение Лютера с целью сохранить религиозное единство на обоих берегах Рейна.

Во время политической и религиозной Тридцатилетней войны (1618 — 1648 г), Riquewihr сильно пострадал: осада, выкуп, эпидемии, голод, смерть, разрушения… Как только власть Франции распространилась на Эльзас, Riquewihr в 1680 году перешел под власть короля Людовика XIV, оставаясь официально собственностью семьи Вюттембергов-Монбельярдов. Когда в 1789 году разразилась Французская Революция, жители Риквира поддержали Французскую Республику.  Согласно договору, подписанному в Париже в 1796 году, герцоги  Вюттемберги-Монбельярды были изгнаны, а Riquewihr стал частью Франции уже на постоянной основе.


 

Что посмотреть в Риквире:

Этот укрепленный город, окруженный виноградниками, является жемчужиной Эльзаса. Деревня Риквир полна красивых красочных фахверковых домов и фасадов, украшенных вывесками старых магазинов. Некоторые дома украшены красивыми эркерами. Вездесущие цветы и лианы добавляют очарования деревне.

Вы можете просто прогуляться по старому городу, который совсем небольшой: обойти буквально каждую улочку можно за пару часов неспешной прогулки. Хотя по пути можно заходить на дегустации вина или в сувенирные лавки. И просто посидеть на террасе ресторанчика, уплетая горячий tarte flambee за бокалом местного вина — большое удовольствие!

Достопримечательности Риквира

Карта Riquewihr с отмеченными достопримечательностями, туристический маршрут по Riquewihr:

Карта Riquewihr с отмеченными достопримечательностями, туристический маршрут по Riquewihr:

В Риквире сохранилось много домов виноделов. Как правило, на нижнем этаже, построенном из камня, располагался пресс, под ним — погреб, а выше — 1 — 2 этажа (в зависимости от успеха винодела и его потребностей), которые в большинстве случаев делались фахверковыми. Только богатые горожане имели возможность построить весь дом из камня. В результате в Риквире каменные дома перемежаются фахверковыми (пункты 4, 11, 15 и 18 маршрута).

Фахверк

Геометрические балки фахверковых построек гарантировали стабильность дома. Как правило использовалось три мотива:

  • Крест св. Андрея (диагональный крест), использовался как символ защиты.
  • Sella curulis («курульное кресло» с латыни) — что означало, что дом принадлежит аристократической семье (см. пункты 4 и 8 маршрута).
  • «Mann» — в виде стоящего человека, означал мужественность.

Фахверковые дома имеют жёсткий несущий каркас из стоек (вертикальных элементов), балок (горизонтальных элементов) и раскосов (диагональных элементов), которые и являются основной отличительной особенностью конструкции фахверка. Раскосы придают жёсткость и прочность каркасам фахверковых домов. Пространство между элементами каркаса заполнялось смешанными с глиной камышом, ветками, соломой или различным строительным мусором; полученные панели штукатурились, при этом сам каркас обычно оставлялся на виду. Элементы каркаса визуально расчленяли белые стены и придавали облику зданий особую выразительность, которая стала главной архитектурной особенностью фахверка. Наиболее богатые горожане заполняли межкаркасное пространство деревянными резными панелями. Пик применения резных украшений пришёлся на конец XVI — начало XVII века.

Известная жёсткость и прочность каркаса фахверковых домов достигалась применением разнообразных и точных соединений деталей — на потайной шип, на шип «ласточкин хвост», врубками и др., закрепляемых деревянными нагелями. Именно так были построены сотни тысяч деревянных домов в Европе, которые стоят уже по 300—500 лет, а это лучшее доказательство надёжности технологии. Одновременно с немецким фахверком возникли аналогичные технологии каркасного строительства в Швейцарии, Франции, Англии и других странах.

Фахверковые дома во Франции - Half-timbered houses France - Maison à colombages - fachwerk

Однако фронтонная стена с большим количеством окон, имея наибольшую высоту по сравнению с боковыми, более всего подвержена воздействию осадков. Строя из дерева, материала, имеющего острую необходимость в защите от губительной влаги, средневековые зодчие стали использовать технику выступов, благодаря которой вода от дождя, попадая на фасад, стекала не с этажа на этаж и на фундамент, а непосредственно на землю. Такая техника защиты деревянных строений, согласно историческим исследованиям, была известна еще древним грекам. Боковые стены из-за плотного (в городах) прилегания друг к другу домов и, часто не имеющие окон, особой нужды в защите не испытывали и сооружались обычным способом. Стремление защитить фасад от чрезмерного намокания постепенно получило творческое направление, а техника выступов стала использоваться для строительства всевозможных балконов и эркеров.

 

Торговые эмблемы

На притолоке дверей или на арках над входом в дом можно частенько увидеть эмблемы. Например, эмблема бондаря представляет собой деревянный молоток и два пересекающихся крепежа, используемых для фиксации бочарных клепок при одевании обруча (см. пункт 16 маршрута). Эмблема портного представляет собой ножницы (см. пункт 11 маршрута).

 

Эркеры

Выступающие эркеры позволяли получить больше дневного света внутри дома, а также открывали красивее вид на улицы (см. 3, 15, 16, 17, 18 в маршруте).


 

Достопримечательности Риквира:

 

 1. Репродукция гравировки Риквира

(стена, выходящая на мэрию на площади Fernand Zeyer)

Гравировка была сделана Матиасом Мерианом в 1644 году, давая представление о городе того времени и расположении его укреплений.

Из первой крепостной стены 1291 года можно увидеть:

угловые башни, три из которых сохранились: Tour des Voleurs/Башня воров, башня «Hellerturm» и башня «Anabaptists». Башня на южной стороне — Tour des Burgeois / башня горожан или Tour Blanche / Белая башня — была разрушена в 19 веке.

Porte Haute / Верхние ворота, выходящие на запад, называемые «Dolder» и сохранившиеся до наших дней, и Pоrte Basse / Нижние ворота, выходящие на восток и снесенные в 1808 году. Оба входа дополнительно охранялись аванпостом.

С развитием вооружения и появлением пороха, городские укрепления были усилены примерно в 1500 году: первое кольцо крепостной стены было изменено, а также добавлено внешнее укрепление с восточной, южной и западной стороны. В начале 17-го века, две крепости и башня были добавлены к городским укреплениям города Riquewihr.

 

2. Мэрия Риквира

Place Voltaire — place Ferdinand Zeyer

Старое здание мэрии, расположенное в центре города, было снесено в 1789 году. Его заменили новым, в нео-классическом стиле, воздвигнутым в 1809 году возле Нижних ворот Риквира, которые как раз снесли к тому времени. Снаружи еще оставался катлаван, наполненный водой, — все, что осталось от рва, окружавшего город.

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

3. Maison Schickhardt

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

12 rue du general de Gaulle

Этот дом был построен в 1606 году для Амбруаза Диффенбах (горожанина и члена судебной власти) архитектором Хайнрихом Шикхадрдтом (придворным архитектором герцога Фредерика I Вюттембургского, являвшегося военным инженером и разработчиком машин). Особенно примечательны входная дверь дома и угловой эркер.

 

4. «Высотка»

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

14 rue du General de Gaulle

Соединяя в себе два отдельных здания 1561 года под одной крышей, этот дом состоит из 5 фахверковых этажей, причем нижний каменный этаж украшен на мотивы sella curulus («курульное кресло» на латыни) — это особое вресло без спинки с перекрещивающимися полукруглыми ножками, обладать которым в Древнем Риме могли только члены Высшего магистрата  — консулы, цензоры, прторы. Эта форма стала сакральным символом власти магистрата, потому кресло всегда носили за консулом. Известно, что Гай Юлий Цезарь был первым человеком, получившим золотое курульное кресло.

Здание высотой 25 метров является самым высоким фахверковым домом в Эльзасе. Справа угол здания был скруглен, чтобы освободить место для проезда транспорта. Здесь можно посмотреть на печати рабочих (подпись каменщиков), которые использовались для расчета зарплаты.

 

5. Place des Trois Eglises

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

Название переводится с французского как «Площадь трех церквей»: в прежние времена на площади выходило именно три церкви:

приходская церковь, датируемая 12 и 15 веками, посвященная Святой Маргарите, была заброшена в 1883 году. В середине 19 века это готическое здание заменили новой протестантской церковью, которая и стоит здесь по сей день. Примерно в то же время католическая церковь была возведена возле «Porte Neuve» («Новые ворота»).

паломническая церковь Нотр-Дам (№ 16): построенная семьей Ribeaupierre в 1337 году, чтобы разместить в ней «Святое изображение», которое считалось чудотворным, после начала Реформации она была превращена в пресвитерий.

церковь св. Эрарда (№ 14): датируется началом 14 века. Эта часовня была соединена с прилегающим госпиталем. В 1539 году, с приходом Реформации, она превратилась в школу для мальчиков.

 

6. Северные укрепления

rue dite «Stecjgraben»

Идите вниз по аллее между номерами 14  и 16. Внизу Вы увидите городские укрепления 1291 года. Никаких других укреплений с этой стороны больше не было добавлено, но саму крепостную стену здесь не раз перестраивали.

Рикевир окружен многочисленными виноградниками. Вы можете подняться наверх через небольшой проход в стене, чуть правее от прохода. Сверху открывается прекрасный панорамый вид на городок.

Riquewihr достопримечательности фотографии Эльзас, Франция

 

7. Дворик аристократического особняка Беркхаймов

38 rue du General de Gaulle

Cour de nobles de Berckheim. Полностью построенный из камня, этот дом в конце двора имеет характерные окна со средником. На перемычке между дверьми и лестничным колодцем можно увидеть дату 1523. Солнечные часы украшают шестиугольную башенку.

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

8. Дом гастронома «A l’etoile»

42 rue du General de Gaulle

Этот дом, принадлежащий городу, был перестроен в 1686 году в барочном стиле. У дома сделан один из самых орнаментированных фасадов в городе: мотивы sella curulis (деревянные балки, изогнутые по форме курульного кресла), угловой столб и окна с деревянными рамами, богато украшенными скульптурами. Примечательны также стены под окнами, отделанные гербами города. Обратите внимание на вывеску со звездой и гастрономом-владельцем постоялого отеля, несущим кувшин и бокал. Знак у дома был создан эльзасским мастером Hansi.

 

9. Maison dite du Cloutier

45 rue du General de Gaulle

Название переводится с французского примерно как «Дом мастера по гвоздям» ( clou — гвоздь). Перестроенный в 1667 году, этот фахверковый домик украшен по углам двумя балками, каждая из которых вырезана в форме человека.Человечек слева изображает торговца гвоздями (обратите внимание на «карман» с гвоздями и молоток).

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

 10. Fontaine de la Sinne (Sinnbrunnen)

«Измерительный фонтан». У этого фонтана, построенного в 1560 году, впервые стали проверять емкость винных бочек и других контейнеров.

Геральдический лев, украшающий колонну фонтана, держит два герба: герб лордов Габсбургов (звезда с красной полосой под ней) и герб Риквира (Вюттембургские оленьи рога и звезда над ними).

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

 11. La Tour des Voleurs

В конце rue des Juifs

Название переводится с французского как «Башня воров». Она была возведена в 1291 году и несколько перестроена в 15 веке. Это 18-метровая пятиугольная башня снаружи внутри имеет квадратную форму. В Рикевире вплоть до конца 18-го века в \той башне проводился феодальный суд. От него сохранилась камера пыток, которая позволяла добиться признания от обвиняемых… и держать их в камере (к которой можно подойти по дорожке вдоль стены). Камера пыток теперь превращена в музей.

Башня примыкает к дому винодела, построенному в 1563 году и украшенного эмблемой портного.

riquewihr - tour des voleurs

 

12. Dolder

наверху rue de General de Gaulle

Служащая колокольней, смотровой башней и верхними воротами Риквира, эта 25 метровая башня является символом города. Она была построена в 1291 году, одновременно с возведением первой крепостной стены вокруг города. Башня сохранила свой средневековый вид: внешний фасад сделан строгим и укрепленным для отражения атак, а внутренний фасад башни сделан фахверковым и украшен цветами. С верха башни можно полюбоваться прекрасной панорамой крыш города и равниной Эльзаса, покрытой виноградниками.

 

13. La Porte Haute

Верхние ворота. Построенные в конце 13-го века, они были расширены во время укрепления фортификаций города в 15 веке. Защитные элементы ворот все еще видны: тяжелая двустворчатая дверь, деревянная опускающаяся решетка (одна из старейших в Европе), проход к которой дополнен подвесным мостом.

С обоих сторон Dolder и Porte Haute можно увидеть сохранившиеся крепостные укрепления 1291  и 1500-х гг.

 

 14. Maison Conrad Ortlieb

rue du Cerf

Этот дом был построен в 1574 году для владельца постоялого двора по фамилии Ortlieb, который выступал как бы посредником между виноделами и виноторговцами. У дома сделаны двое арочных ворот, у одних из которых скруглены углы, чтобы легче было заезжать лошадиной повозке. Окна дома разделены средниками. Над большими воротами можно увидеть барельеф: на его левой стороне владелец, помимо прочего, утверждает «…каждый может созерцать это здание… Оно было создано по моему дизайну и я знаю, что не каждому оно понравится». На правой стороне барельефа владелец обращается к смерти: «О Смерть, у тебя нет власти надо мной. В этом доме я живу в роскоши.» И ответ Смерти: «Оставь всю эту роскошь; ты построил этот дом для другого.»

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

15. Cour de l’abbaye d’Autrey (Adrihof)

5 rue du Cheval

Дворик аббатства Адри. Это здание было перестроено в конце 16-го века, заменив собой постройки, принадлежавшие монастырю Autrey (расположенному в Вогезах) с 1320 года.

Постройка сделана с двухъярусным балконом, выходящим на улицу. Со дворика старинная лестница 1510 года ведет вниз в погреб. Здесь также расположен колодец, который датируется 1587 годом. Обратите внимание на многоугольный лестничный колодец с интересными деталями: два наклонных окна, винтовая лестница со сложной лепниной и позднеготическими перилами.

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

16. Cour de Strasbourg

 

Название Cour de Strasbourg переводится с французского как «Страсбургский дворик». Первоначально  и вплоть до 1324 года это был десятинный двор страсбургской епархии, взимавшей налог в виде 1/10 части урожая. Это здание в стиле эпохи Возрождения с балконом и украшенного башенкой лестничного колодца, датируемое 1597 годом, украшено эмблемой бондаря.

 

17. Maison Disler

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

6 rue de la Couronne

Этот богатый особняк был построен в период 1609 — 1610 гг. Он являет собой прекрасный образчик архитектуры в стиле Рейнского Ренессанса, характерными чертами которого является ступенчатый фронтон с завитками и обелисками, а также богато украшенный эркер.

 

 18. Maison № 13

13 rue du general de Gaulle

Это здание включает в себя два дома: тот, что слева, имеет ворота 1565 года, а тот, что справа — фасад с элегантным двухэтажным эркером. Подпись на старо-немецком на западной стороне эркера посвящена 2 надстройке дома в 1709 году и напоминает, что в этом году виноградники и многие фруктовые деревья были убиты сильными холодами, настигшими всю Европу.

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

 19. Замок герцогов Вюттембург-Монбельяр

В 1539-1540 гг герцог Георг Вюттембургский снес старый замок и заменил его новым, который сохранился до наших дней. Его особенностью является зубчатый фронтон, характерный для стиля Рейнского Ренессанса 16-го века. Феодальная администрация располагалась в соседнем здании («office»), построенным немного позже.

Здание замка было продано во время Французской Революции. Выкупленный городом обратно в 1861 году, замок стал использоваться в виде школы. С 1971 года здесь находится музей Коммуникаций. Барельеф над входом в лестничный колодец украшен гербом семьи Вюттемберг-Монбельяр и девизом Георга Вюттембургского («Die Stund bringt’s End» — «Каждый час может быть последним»). Памятная табличка на стене сообщает, что здесь, в 1487 году, родился Ульрих, будущий герцог Вюттембургский.

Riquewihr достопримечательности и маршрут, Эльзас, Франция

 

Château de Bilstein

Château de Bilstein или Bilstein alsacien, или Bilstein Aubure) 

Château du Bilstein (Замок Бильштайн) — это разрушенный замок в коммуне Риквир в департаменте Верхний Рейн во Франции. Замок датируется 12-м веком, с дальнейшими строительными работами в 14-м.

Château de Bilstein был разрушен в 1636 году. Он был классифицирован как памятник истории французским министерством культуры 1898.

Chateau du Bilstein, Riquewihr


 

Поесть в Риквире:

Риквир вроде бы полон уютных ресторанчиков, где можно отведать традиционные эльзасские блюда. Однако будьте осторожны в дни праздников: в ресторанах может просто не оказаться свободных мест! Так мы как-то праздновали день св. Валентина: вечером в городе не было ни одного ресторана, куда бы нас пустили — все забронировано или занято!

Но в обычные дни тут можно не беспокоиться: всегда найдется место хотя бы где-нибудь. Разброс цен тут не большой, а качество еды в общем везде достойное. Так что просто выбирайте, где вам больше понравится.

Кухня Эльзаса, традиционные блюда Эльзаса


 

Риквир на карте Франции:



 


Полезные ссылки:

Leave a Reply