В окрестностях Клермон-Феррана в первую очередь стоит посмотреть знаменитые вулканы Оверни, которыми славится регион. Лучше познакомиться с ними позволит интересный интерактивный Парк Вулкания, расположенный рядом с Клермоном и куда легко добраться на шаттл-автобусе.
Что посмотреть в окрестностях Клермон-Феррана:
Puy-de-Dôme
Этот знаменитый вулкан возвышается над городом. Это самый высокий вулкан горной цепи вулканов «Chaîne des Puys», его высота достигает 1 465 м. Узнать гору легко по телеантенне, видной издалека. В летний период до вулкана ходят автобусы. На вершине можно заниматься парапленеризмом, или просто посидеть в кафе, наслаждаясь панорамными видами на 360°.
Экскурсия начинается от вокзала puy de Dôme — 63870 Orcines.
Цены 2013: взрослые: € 9,70, дети € 3,90 , бесплатно для детей — до 4 лет.
Клермон-Ферран — вокзал Panoramique des Dômes:
вокзал ORCINES GARE DU PANORAMIQUE DES DÔMES работает со 2 мая до 29 сентября 2013. остановки T2C :
- 1er-Mai, Gare SNCF, Ballainvilliers и Jaude в Clermont-Ferrand,
- Europe в Chamalières,
- Royat/ Place Allard, Royat/Pépinière в Royat
- La Font de l’Arbre в Orcines.
Ежедневно 6 рейсов.
- Билеты: Тариф на билеты действует как и в городе. Разовый билет: € 1.40
- Дорога занимает 23 минуты.
- Отправление от станции CLERMONT-FERRAND JAUDE (D):
- 8:52, 10:52, 12:52, 14:52, 16:52, 18:52.
- Маршрут: Ligne du Panoramique
- Полное расписание маршрута
Vulcania
Недавно также был открыт парк Вулкания, который будет интересен для детей: тут можно посмотреть «4-D» фильмы о пробуждении вулканов и просто больше о них узнать в занимательной форме.
Аудио-гиды есть на французском и английском языках. www.vulcania.com
Gergovie
Поле Gergovie знаменито своей битвой между войсками Цезаря и вожда галлов Верцингеторикса, в которой последний одержал прекрасную победу. Битва происходила в 52 г жо н.э. Теперь же плато Gergovie — прекрасное место для семейного отдыха, где можно позапускать воздушных змеев. Расположена на границе города.
Parc Montjuzet
Этот парк над городом позволяет насладиться панорамными пейзажами тем, кто не в состоянии добраться до вершины вулкана Puy-de-Dome. Расположенный на севере города, всего в 5 минутах ходьбы наверх, парк предлагает фантастический вид на долины и окружающие утесы и плато, которые окружают Клермон-Ферран.
Вулкан Lemptégy
Во время пешеходной экскурсии Вы откроете для себя секреты вулканологии. Посещение натурального вулкана + документальный фильм. На месте работает ресторан с традиционной кухней.
- Цены:
- Взрослые: € 9 (13 € на мини-поезде), дети (6-14 лет): 7 € (10 € на мини поезде).
- Route des Puys — 63230 Saint-Ours-les-Roches.
- Tél. 04 73 62 23 25 — www.auvergne-volcan.com
32 главных достопримечательности в городе и в окрестностях Клермон-Феррана:
1 Musée Bargoin
Две коллекции были великодушно пожертвованы городу, сформировав два музея, названных в честь коллекционеров: Henri Lecoq и Jean-Baptiste Bargoin.
В музее Bargoin есть два раздела: археологическая коллекция с предметами, найденными в регионе с доисторического, протоисторического и галло-римского периода, а также раздел ковров и текстильного искусства. Подробнее…
2 Muséum Henri-Lecoq
В естественно-историческом музее Henri Lecoq, который располагается в доме коллекционера, собрана коллекция минералов, зоологичесих, палеонтологических и геологических объектов. Подробнее…
3 Jardin Lecoq
Этот сад в английском стиле сохранил свой характер и живописный вид с входными воротами, извилистыми дорожками и лужайками, окаймленными яркими клумбами: 25 000 сезонных растений и луковиц высаживаются дважды в год. Один только герб города содержит 8 500 мозаичных растений. Очень разнообразные кустарники и 300 величественных или редких деревьев.
4 Basilica Notre-Dame-du-Port
В списке всемирного наследия ЮНЕСКО (часть паломнического пути в Сантьяго-де-Компостела).
Эта романская базилика была построена в 11 — 12 вв из желтого известняка. Она известна своими изукрашенными капителями, которые находятся наверху пилястров внутри. В этой чудесной базилике хранятся несколько шедевров, среди которых — кормящая грудью Дева Мария (примерно 14 — 15 век) и сцена Благовещения работы Филиппа де Шампань. Подробнее…
5 Cathedral of Notre-Dame-de-l’Assomption
Постройка кафедрального собора началась в 1248 году и длилась аж вплоть до 1902 года. Как и другие старинные здание и церкви в регионе, он строился из черного вулканического камня, придающим церкви мрачный и зловещий вид снаружи. Церковь открыта для публики, в ней проводятся регулярные службы.
6 Hôtel Fontfreyde – фотографический центр
Hôtel de Fontfreyde — это старинное здание, с 1912 года — исторический памятник, датируемый 16 веком. Несмотря на многочисленные реконструкции, отель срхранил явные черты архитектуры эпохи Возрождения. Здание часто меняло своих зозяев. С 16 века оно принадлежало семье Coustave, потом было продано Габриэлю Фонфре (Gabriel Fontfreyd), значительно перестроившим здание. Особняк перешел по наследству к его сыну, который построил величественную винтовую лестницу (1578 — 1588 г). В 1912 году город выкупил здание и открыл для публики. Теперь здесь проводятся временные выставки и праздники.
7 Центра современного искусства Оверни (FRAC)
8 Parc Montjuzet
9 Musée de la Résistance et de la Déportation
10 Parc Bargoin
11 Средневековый центр Монферрана
Монферран — некогда отдельный графский процветающий город, конкурент Клермонта. Однако королевский эдикт объединил их в единый Клермон-Ферран, а Монферран стал просто окраинным районом нового города, потеряв свой блеск и красоту. После нескольких веков забвения началось восстановление средневекового города с его многочисленными живописными особняками и фахверковыми домиками.
12 Художественный музей Roger-Quilliot
Выдающийся художественный музей, получивший статус «Музей Франции» с обширной коллекцией полотен известных мастеров, скульптур и предметов обихода. Музей расположен в квартале Монферран. Подробнее…
13 L’Aventure Michelin
Музей, посвященный истории корпорации Мишлен. Интерактивный, интересный, современный. Подробнее…
14 ASM Expérience
15 La Coopérative de Mai
16 Parc Montgroux
Газоны, фруктовые сады, многочисленные водные объекты и длинные тенистые участки делают этот парк площадью 5 гектаров приятным местом для отдыха. Вход свободый.
17 Sémaphore Cébazat
Помимо своего культурного призвания, Центр культуры и встреч Семафор проводит многочисленные конгрессы, конференции, выставки, ярмарки и т. Д.
Его большие приемные и профессиональное оборудование позволяют организовывать крупномасштабные мероприятия и предлагают возможность одновременного проведения встреч, дискуссий, рабочих и аналитических групп.
18 Château de Châteaugay, виноградники
Замок Шатоге (Château de Châteaugay) — построен на месте замка Вигош одиннадцатого века. Лорды Vigoche упоминаются в середине 13 века. Замок и сеньоры были приобретены лордами Гиак в середине 14 века. В 1381 году Пьер II де Жак, канцлер герцога Берри и будущий канцлер Франции, приказал перестроить здание, которое он назвал Шато-Гей (Château-Gay).
Первоначально он включал центральное здание и две сторожевые башни, к которым были добавлены две башни пятьдесят лет спустя, затем в 15 веке и во время Возрождения, различные пристройки и украшения, включая великолепную каменную дверь во внутреннем дворе. Замок, из которого открывается потрясающий вид на Лимань, горы Форе и цепь Пюис, открыт для посетителей. Его квадратная крепость XIV века осталась нетронутой.
Виноградник Châteaugay: в 1809 году, когда Наполеон I учредил первый земельный кадастр, весь склон холма, обращенный на юг и восток на краю равнины Лимань, был покрыт виноградными лозами. Виноградник Шатоге (гаме и шардоне; повторное открытие черного дамаска или сира из Оверни) простирается по его склонам с 18-го века и производит вино AOC, Chateaugay.
19 Orcines — гольф-клуб
20 Royatonic — термальный курорт
У подножия Пюи-де-Дом, под великолепным деревянным куполом, залитым естественным светом, проникающим через стену окон, вы можете впитать энергию воды, несущейся над вулканическими землями Оверни! Успокойте свое тело и расслабьтесь в крытом или открытом бассейне с водой с температурой выше 30 ° C. Пузырьковые массажные кровати, джакузи, хаммамы, сауны, ароматические бассейны и многое другое. Воспользуйтесь преимуществами множества предлагаемых мероприятий: водная аэробика, аквабайк, занятия Water Baby, вечера Little Swimmer и многое другое.
- Время работы: круглый год, кроме 11 сентября, 13 и 14 октября. Пу будням 9 — 18, сь 9 — 13 / 14 — 18, вск и праздники 9 — 13 ч. В июле и августе: вск как в сб.
- Билеты: единый билет от 34 до 58 €, взрослые от 17,50 до 20 €, дети от 15,50 до 18 €, студенты 18 €.
- Place Allard 63130 ROYAT
- Вебсайт
21 Royat casino
22 Royat-Chamalières spa resort
Хотя римляне давным-давно использовали этот термальный курорт, именно открытие в 1844 году Гранд-Источника возродило это место в качестве спа-курорта. Так долина Тиретайн стала местом лечения и отдыха, где всем нравились процедуры, светские мероприятия и развлечения. А после того, как Наполеон III с женой Евгенией побывали здесь, Руая-Шамальер стал более популярен, чем когда-либо. В течение сезона члены королевской семьи, капитаны индустрии и художники собирались вокруг бювета, эстрады или казино. И курорт продолжал развиваться и украшаться.
Гранд-отель с его очень богато украшенными и внушительными белыми стенами, контрастирующими с красочными эмалевыми кирпичами Павильона Маджестик; Paradis, похожий на феодальный замок, с симпатичными швейцарскими шале и неоклассическими виллами, расположенными на переплетающихся улицах. Хотя это было место, специализировавшееся на лечении ревматизма и сердечно-артериальных заболеваний, также предлагая некоторые медицинские альтернативы, здесь использовались только методы, приносящие удовольствие: водная терапия, термальные ванны, гидромассажные души, обертывания теплой грязью и т. д.
23 Вулкан Lemptégy
Вулкан де Лемптеджи (Puy de Lemptégy) — единственный вулкан, анатомия которого так четко видна и демонстрируется. С 1992 года этот вулкан открыт для всех, и его посетили более 2 миллионов человек по всему миру. Вы можете посетить вулкан изнутри вместе с гидами. Вы доберетесь до самого сердца вулкана пешком или на мини-поезде с комментариями гидов. Со 2 июля вулкан Лемптеджи принадлежит «Высокотектонической зоне — Chaine des Puys — Faille de Limagne» всемирного наследия ЮНЕСКО.
Расположенный всего в 15 минутах от Клермон-Феррана, в самом сердце Ла-Шен-де-Пюи, вулкан Лемптеджи предлагает оригинальный и доступный тур по его анатомии. Идеальная туристическая экскурсия для семей, друзей или даже романтического тура. Приблизительное время на посещение: 2,5 ч. Вебсайт.
Билеты: пешком / на мини поезде:
- взрослые: низкий сезон 11,50 € / 15,50 €, высокий сезон (июль-август) 12 € / 16,50 €
- дети 4 — 12 лет: 9 € / 12,50 €, высокий сезон (июль-август) 9,50 € / 13,50 €
Чтобы продлить экскурсию, можно посетить пещеру, где добывают вулканический камень Вольвик (15 минут от вулкана Lemptegy), которая окунет вас в поток лавы, эксплуатируемой людьми с 13 века.
24 Парк Вулкания
Большое приключение для всей семьи, которое позволит получше познакомиться с вулканической активностью земли. Будет интересно и детям, и взрослым. Прямые шаттл-автобусы из Клермон-Феррана 1 — 2 раза в день, в зависимости от сезона. Подробнее…
25 Puy de Dôme
Один их самых известных «вулканов Оверни» и цепи Chaîne des Puys. Прямые автобусы из Клермон-Феррана в летнее время. Подробнее…
26 Circuit de Charade
Автодром Шарад, также известный как Автодром Луи Розье и Автодром Клермон-Ферран, расположен недалеко от Клермон-Феррана. Трасса, построенная вокруг основания потухшего вулкана, была известна своей сложной планировкой, которая подходила для самых опытных водителей и мотоциклистов. Она четыре раза принимала Гран-при Франции и десять раз Гран-при Франции по мотоциклам.
27 Château d’Opme
Château d’Opme (произносится как «ом») — это замок 11 века, позже преобразованный в элегантную резиденцию, расположенный в коммуне Романьат в 9 км к югу от Клермон-Феррана. И замок, и сад классифицируются как исторические памятники: сады классифицируются как jardin remarquable (замечательные сады Франции).
Первоначальный замок был построен в конце 11 века, что делает его одним из старейших замков в Оверни. Он принадлежал графам, а затем дофинам из Оверни, и охранял проход, через который пролегала старая римская дорога из Клермона в Пюи-ан-Веле.
В 1613 году замок стал собственностью Антуана де Рибейра, казначея Франции при очень молодом короле Людовике XIII. Рибейре превратил его из крепости в элегантную резиденцию в стиле того периода; он построил парадный вход, внутреннюю лестницу и большие окна, а также создал декоративные сады на двух террасах с видом на долину.
В замке в 1993 году открылся во внутреннем дворе музей, посвященный Жану де Латтру де Тассиньи, маршалу Франции, который останавливался здесь в период с 1940 по 1941 год для создания школы военных кадров в Оме.
28 Gergovie plateau
Плато Гергови — плато Центрального массива, расположенное в 10 км к югу от Клермон-Феррана и названо в честь близлежащей деревни Гергови. Это место битвы при Герговии между Верцингеториксом и Юлием Цезарем в 52 г. до н.э.
Плато расположено на высоте 744 метра над уровнем моря, и с него видны Chaîne des Puys, Клермон-Ферран и Равнина Сарлив, а также Zénith d’Auvergne и Puy de Sancy, который доминирует над Овернью с высотой 1886 м над уровнем моря.
На плато можно увидеть реконструированную «Галльскую хижину» с сопутствующей постоянной экспозицией («La Maison de Gergovie»).
29 Grande Halle — Zénith
Grande Halle d’Auvergne — это универсальный объект, который служит выставочным центром, конгресс-центром, спортивным залом, приемной или шоу. Он расположен в Cournon-d’Auvergne, к юго-востоку от агломерации Клермон-Ферран.
30 Озеро Cournon
31 Musée de la batellerie (Conflans-Sainte-Honorine)
Музей лодок и водных путей Конфлан-Сент-Онорин (Ивелин) посвящен лодкам, речным лодкам и водным путям.
Он был создан в 1965 году по инициативе Луизы Вайс.
Музей расположен в Шато дю Приере (château du Prieuré), на высотах Конфлан-Сент-Онорин. Он предлагает пять выставочных площадей:
- первый раздел, рассказывающий об истории катания на лодках в семнадцатом и восемнадцатом веках с древними картинами и произведениями искусства и двумя слайд-шоу;
- второй раздел посвящен судоходству XIX и XX веков и посвящен механической навигации (буксировка, буксировка механическая, буксирные, самоходные, толкающие и гребные катера и т. д.);
- третий раздел посвящен перевозкам на баржах и северных речных и морских каналах;
- несколько залов, показывающих работу шлюзов и техническое устройство каналов и речных портов;
- открытый внутренний двор с лодками, деталями лодок, верфью и навигационным оборудованием.
Музей лодок — один из главных участников проекта National Boat Forgiveness, созданного за пять лет до этого.
