Многие здания в Динане входят в список исторических памятников и охраняются государством. В Динане насчитывается 62 классифицированных исторических памятника разных эпох, в том числе замок Динана, несколько цекрвей, вокзал, укрепления и башни, и множеств старинных домиков в историческом центре города.

Все эти достопримечательности Динана можно посмотреть за 1 день и пешком. Если хочется посмотреть все памятники города максимально эффективным путем, можно воспользоваться туристическими маршрутами по Динану.

 

Достопримечательности Динана

Все достопримечательности Динана можно условно разделить на три группы:

• Исторические памятники Динана
• Религиозные памятники Динана
• Старинные особняки

Особенно стоит отметить старинные особняки Динана, которые своими фахверковыми постройками создают такую уютную и аутентичную атмосферу в городу. Фахверковые здания характерны для многих регионов Франции, причем в каждом из них есть своя особенность. Подробнее про фахверк можно прочитать тут. Это будет интересно и очень познавательно.

 

Исторические памятники Динана

 
Château de la Reine Anne или Château de Dinan

Замок королевы Анны или просто Замок Динана.

Château de Dinan — старинный укрепленный замок 14 века, пришедший на смену прежней древней крепости, несколько раз перестроенной. Замок отнесен к историческим памятникам указом от 12 июля 1886 года.

Ранее на месте возведенного в 14 веке замке в Динане стояла старинная крепость. С крепостью связаны интересные исторические события. В 1064 году герцог Нормандии Гийом возглавляет экспедицию против Бретани, в которой активно участвовал Гарольд Годвинсон, который затем будет его противником в битве при Гастингсе.

Выйдя победителем из Войны за престолонаследие в Бретани, Иоанн IV Завоеватель, герцог Бретани, решил построить замок в Динане в 1380 году, чтобы утвердить свою власть в городе, который долгое время поддерживал его соперника Карла Блуа. Подробнее…

 

Укрепления Динана

Валы Динана представляют собой серию стен, возведенных в средние века для защиты города Динан. Ограждение имело периметр около 2650 м и площадь около 30 га, что делало его третьим по значимости оплотом герцогства Бретани в 15 веке, уступая только Ренну (50 га) и Нанту (40 га). На тот момент большие валы Ренна и Нанта сегодня исчезли, в то время как стены Динана прекрасно сохранились. Укрепления Динана теперь являются крупнейшими в Бретани  и составляют «один из самых исключительных во Франции укрепленных ансамблей», по словам историка Ксавье Барраль-и-Альте. 

Валы Динана дали название Fête des remparts, средневековому фестивалю, созданному в 1982 году и проходящему каждые два года.

Динан был построен в первой половине XI века на восточной окраине плато с видом на Ранс, из которого он контролирует дно эстуария, в 1 км вниз по течению от аббатства Сен-Маглуар-де-Леон, которое быдл основано в девятом веке.

Город защищен с востока и запада крутыми долинами. К югу склоны гораздо менее крутые, но достаточные, чтобы замедлить атаку. Наиболее уязвимая сторона находится на севере, где местность гораздо более плоская, но лес и болото замедляют движение.

Валы, построенные в 13 веке (сначала лордами из семьи Динан, затем герцогами Бретани в 14 и 15 веках), используют эту естественную защиту, образуя неправильный четырехугольник, следующий за откосом с востока, и с юга на запад.

Первым оборонительным сооружением в Динане был замковый мотт, называемый «vieil chastel» или «Châteauganne», построенный в 11 веке. Его предполагаемое местонахождение — мыс к северо-востоку от города, который находится за пределами нынешней стены. Он был разрушен около 1170 г. Все, что осталось сегодня, это название: резиденция субпрефекта, расположенная на этом мысе, на самом деле все еще называется Шато-Ганн.

Нынешние крепостные валы были построены в 13 веке лордами семьи Динан, но, поскольку не сохранилось никаких документов того периода, невозможно точно датировать начало строительства. Нижняя часть ворот Сен-Мало и некоторые части навесной стены могут быть датированы этим периодом.

 

Fête des Remparts

В третьи выходные июля, каждый четный год, в городе проходит Фестиваль Бастионов (ête des Remparts), на котором местные жители наряжаются в средневековую одежду и устраивают празднество. Вас ждут средневековая музыка и другие развлечения!

 

Tour de Cöetquen

Исторические памятники Динана были бы не полными без упоминания башни Кёткен 15 века (Tour de Cöetquen). Сделанная в форме подковы, она соситоит из 3 этажей, каждый из которых состоит из комнаты, стены которой имеют толщину 5 метров. Первоначально это была артиллерийская башня, но в 18 веке ее использовали как тюрьму. Внутри вам предстоит посетить так называемую «лежачую» комнату. Атмосфера этого места при слабом освещении особенно впечатляет. Башню можно рассматривать как часть замка Динана, но хотелось бы выделить ее среди прочих частей валов города.

 

Tour de l’Horloge

С этой часовой башни высотой 46 метров открывается потрясающий вид на Динан, его средневековый город и Ранс.

Часовая башня открыта с апреля по сентябрь.

Построенная в пятнадцатом веке Франсуа II, герцогом Бретани, Часовая башня в первую очередь предназначалась для наблюдения за городом. Одна из главных достопримечательностей города Динан, башня символизирует власть буржуазии против духовенства и герцогской власти. В 1507 году Анна Бретонская устанавливает часы и колокол, тогда башня становится колокольней — беффруа. Динан становится после Ренна и Фужера третьим городом в Бретани, в котором есть колокольня. Теперь не религиозные колокола звонят в Динане, а колокол Часовой башни.

Колокол весом 2,452 кг получил имя Анны. Он будет звучать с того дня и до 1906 года, когда его переплавят и переделают точно так же с новым именем: Герцогиня Анна. La Noguette будет звонить на собрание муниципального совета до 1880 года и в 1907 году в связи с последним большим пожаром, который пережил город.

Часы, изготовленные в 1498 году Гамзером, часовщиком из Нанта немецкого происхождения, были заказаны ему муниципалитетом в 1505 году и установлены одновременно с колоколом. Механизм этих часов представлен на первом этаже башни.

Башня останется резиденцией муниципалитета до революции, которая впоследствии переместится в соответствии с местными событиями, чтобы обосноваться в 1817 году на месте больницы-хосписа.

Колокольня, на вершине которой открывается панорамный вид на город Динан, открыта для публики в 1932 году ее мэром. Пассаж, соединяющий улицу Орлож с площадью Геклен, был открыт в 1984 году. Это уже не самое высокое здание в городе, поскольку его в этой роли потеснила колокольня церкви Сен-Совер, который достигает высоты 60 метров.

Часы на башне по-прежнему бьют каждые четверть часа, полчаса и час.

• 23 rue de l’horloge

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

В Бретани остались только две башни с часами: в Динане и в Фужере. Город Динан был одним из немногих, кто имел привилегию, предоставленную герцогом Бретани, иметь собственную башню с часами. Он был третьим, кто получил ее после Ренна и Фужера, но в Рене башня исчезла в начале 18 века из-за пожара.

Посещение башни

Стоит подняться по ее 158 ступеням, чтобы насладиться панорамой Динана с небольшого балкона башни. Кроме того, во время посещения вы сможете увидеть фильм о Динане 1750 года; узнать больше об истории города и самой башни; Вы посетите его залы, когда-то резиденцию гражданской власти, и, прежде всего, сможете полюбоваться часами «Хазмер» 1498 года, названными в честь своего немецкого создателя. Их механизм, сохранившийся в нижней части башни, является одним из старейших в Европе. 

Вход стоит 4 евро и открыт только весной и летом: с апреля по май с 14:00 до 18:30 и с июня по сентябрь с 10:00 до 18:30. 

 

Vieux pont

Старый мост Динана. Мост пересекает Ранс, через бывший город Ланвалле, недалеко от порта Динана.

Первый мост в этом месте упоминается в 1070 году, что подтверждается уставом монастыря, расположенного в Динане на правом берегу, основанного между 1070 и 1118 годами. Самые старые части нынешнего моста относятся к 15 или 16 векам, в основном нынешняя романская арка и стрельчатая арка2.

Приказом от 10 февраля 1903 года мост признан историческим памятником истории. В 1922 году мост был перепроектирован архитектором Раймоном Корноном: была создана большая «мариньерская арка», позволяющая проходить судам в направлении Ренна.

Первоначально мост опирался на пять полукруглых арок и стрельчатые арки. Первая полукруглая арка со стороны Динана была заблокирована и уплощена из-за вытягивания русла Ранса. Два оставшихся пролета имеют длину 6,40 м и 16,20 м соответственно. Из-за различных реконструкций мост уже не такой прямой, как был первоначально.

До 1824 года у моста стояли водяные мельницы.

 

Gare de Dinan

Станция Динан — французская железнодорожная станция на линии Лизон — Ламбаль, а также железнодорожный музей с 1991 года. Здание вокзала Динана было заказан в 1879 году Compagnie des chemins de fer de l’Ouest. Это станция Национального общества французских железных дорог (SNCF), обслуживаемая поездами TER Bretagne.

Однопутный участок от станции Доль-де-Бретань до станции Ламбаль, на которой расположен Динан, был введен в эксплуатацию 29 декабря 1879 года Западной железнодорожной компанией. Нынешняя станция датируется 1931 годом. 

Внутри, в холле, находятся две мозаики, одна из которых представляет собой карту железных дорог региона, а другая — план города Динан. Этот набор мозаик внесен в список исторических памятников с 21 ноября 1995 года.

Подобно почтовому отделению или сберегательной кассе Динана, архитектура вокзала связана с необретонским движением Ar Seiz Breur.

 

---

 

Религиозные памятники Динана:

Религиозные памятники Динана влючают пару очень примечательных храмов и ряд бывших монастырей.

 

Церковь Сен-Мало

Церковь Сен-Мало на rue de la Boulangerie, построена поэтапно между концом 15 и концом 19 века в стиле готики и ренессанса. Она наиболее известна своими витражами начала 20 века и английским органом с полихромными трубами, изготовленным знаменитым английским мастером Олдноу в 1889 году. Орган внутри церкви Сен-Мало — единственный сохранившийся старинный орган в Бретани, который является заветной исторической достопримечательностью. Он расположен на приподнятой платформе, и если у вас будет возможность услышать, как кто-то играет на нем, остановитесь и обязательно послушайте!

Церковь была внесена в список исторических памятников приказом от 1 августа 1907 года.

 

Basilica Saint-Sauveur

Великолепная очень старая базилика св. Спасителя со средневековой частью и частью эпохи Возрождения.  Также пойдите и посмотрите позади, английский сад до крепостных валов, с очень красивым видом на порт Динана и долину Ранс.

Риваллон ле Ру, лорд Динан, построил базилику Святого Совера около 1120 года, по возвращении из первого крестового похода, чтобы поблагодарить Господа Спасителя-Sauveur за его защиту. Церковь была значительно перестроена и расширена в течение 15 и 16 веков. Тем не менее, она может похвастаться удачным сочетанием архитектурных стилей.

Базилика Святого Совера была внесена в список исторических памятников в 1862 году.

Подробнее…

• Открыто ежедневно с 9 до 19 ч.
• 14 Place Saint-Sauveur, Dinan

 

Бывший монастырь кордельеров

Монастырь кордельеров, также носящий статус исторического памятника Динана, был построен в 13-м веке. В монастыре сейчас находится частная католическая средняя школа Кордельеров.

Между 1247 и 1249 годами францисканцы (или кордельеры) поселились в Динане . В 1278 году Анри д’Авогур принял монашеский сан, ушел в отставку и там же был похоронен. Его сын, Ален II д’Авогур , продолжил строительство этого религиозного учреждения.

Монастырь процветал и динамично развивался до 18 века, но все изменила Французская революция, когда здесь осталось всего семь монахов. Закрытый в 1791 году, затем проданный как национальная собственность, монастырь был куплен в 1807 году аббатом Бертье и превращен в частную католическую школу.

• 1, place des Cordeliers, Динан

 

Часовня бенедиктинского монастыря

Классифицированный исторический памятник с 1981 года. 

• 12 rue de Léhon

 

Бваший доминиканский монастырь

3 квартал 17 века.

• 12 rue Chauffepieds

 

Бывший монастырь урсулинов

2 квартал 17 века

• 19 rue de la boulangerie

 

Chapelle Saint-Joachim

Часовня Сен-Иоахим (12–19 вв.). Основанная в 11 веке, она изначально была первой приходской церковью Динана под названием Сен-Мало. Две трети здания были разрушены примерно в 1488 году во время франко-бретонского конфликта, а место прихода было перенесено в новую церковь Сен-Мало. Став часовней соседнего монастыря, она была восстановлена ​​в 16 веке, а затем в 18 и 19 веках. От романского периода сохранилась правая бухта хора с 6 скульптурными капителями, датируемая, вероятно, XII веком.

• boulevard Flaud

 

---

 

Старинные особняки Динана:

Отдельно хочется уделить внимание красивейшим особнякам Динана, многие из которых включены в список исторических памятников. Невозможно их описать все, да это будет и слишком скучно, но стоит упомянуть самые запоминающиеся дома.

Прежде чем искать сами домики, стоит немного познакомиться с фахверковой архитектурой — что она из себя представляет, почему была так популярна, и вдруг перестала, и чем отличаются фахверковые дома в разных регионах Франции. Если вы это уже все знаете, то можно переходится к домикам Динана.

Среди самых известных и открыточных домов Динана, безусловно, выделяется:

 

Maison de la Mère Pourcel

Maison de la Mère Pourcel — это дом 15-го века, расширенный в 18-м веке, расположенный на площади № 3 по площади Мерсье в Динане. Это один из старейших домов в городе, хорошо узнаваемый по голубым балкам фахверка. Датировка, проведенная методом дендрохронологии, позволила определить 1458 год как год постройки дома. Говорят, что его северная пристройка сложена из дерева, срубленного между концом 1703 и началом 1704 года.

Его фасады и кровли отнесены к памятникам истории. Здание, находящееся в собственности города, было переоборудовано под ресторан.

UPD: В ночь с 22 на 23 июня 2019 года дом сгорел, но ведутся работы по его восстановлению.

• 3 place des Merciers ; 3 anciennement place de l’Apport

 

Hôtel Kératry

Это великолепное здание 16 века. (1559 г.) с тремя ионическими колоннами (главная капитель) и 14 скульптурными фигурами теперь размещает Maison de la harpe, выставочное пространство, центр документации и развлечений на кельтской арфе и традиционных арфах со всего мира.

Maison De La Harpe назван так потому, что с 2003 года он является резиденцией ассоциации/музея, продвигающей кельтскую арфу. Дом датируется 1559 годом, и самое любопытное, что изначально он находился не в Динане, а в бретонском городке Ланволлон… примерно в 85 км отсюда! Ему грозило разрушение, и, чтобы спасти его, в 1939 году его разобрали и собрали по частям уже в Динане. Вы узнаете его, помимо вывески с арфой, по красивой арке с тремя большими гранитными колоннами. Обратите внимание на небольшие расписные деревянные скульптуры, изображающие персонажей в типичных костюмах 16 века.

• 6 rue de l’Horloge

 

Maison du Gouverneur

Hôtel Beaumanoir

Особняк Beaumanoir — резиденция эпохи Возрождения, датируемая 15-м веком. Особняк Beaumanoir и Château de La Garaye имеют интересное сходство как в их декоре, так и в их архитектурных решениях, оба построенные примерно в одно время.

Вероятно, возведенные по заказу семьи Ферре, эти два здания прекрасно иллюстрируют аристократическую среду обитания того времени, разделенную на «городской дом» и «загородный дом».

•  1 rue Haute-Voie

 

Rue de l’Apport

Можно бесконечно перечислять исторические памятники Динана в виде живописных старинных домиков. Значительная их часть в историческом центре Динана датирована периодом аж с 12 по 16 века. Больше всего их сосредоточено на rue de l’Apport — одной из самых живописных улиц города. Статус «исторические памятники Динана» тут носят дома:

•  1, 3, 5 rue de l’Apport ; rue de l’Horloge (12 и 13 века)
• 5 rue de l’Apport ; 23 anciennement rue de l’Apport
• 7 rue de l’Apport ; 25 anciennement rue de l’Apport
• 19, 21 rue de l’Apport

 

Place des Cordeliers

Еще одно сосредоточение красивых старинных фахверковых домов, внесенных в список исторических памятников Франции. Среди них:

• 1 place des Merciers ; 1 anciennement place des Cordeliers (15 век)
• 12 place des Cordeliers (12 век)
• 14 place des Cordeliers
• 16 place des Cordeliers

 

Rue du Coignet

Это очередная улицац Динана, наполненная домами, включенными в список исторических памятников, правда, тут преобладает каменное строительство:

• 3 rue du Coignet
• 5 rue du Coignet
• 7 rue du Coignet (15 век)
• 9 и 11 rue du Coignet

 

Rue de la Cordonnerie

Эта живописная улочка, названная в честь сапожников, сохранила целый ряд живописных старинных фахверковых домиков, причисленных к списку исторических памятников:

• 8 rue de la Cordonnerie
• 10 rue de la Cordonnerie
• 14 rue de la Cordonnerie

 

Rue Haute-Voie

Также не упустите возможности прогуляться по этой улице, чтобы полюбоваться старинными фахверковыми домамами. Самым примечательным здесь является дом 14-го века с бело-красным фасадом под номером 6 (на фото ниже) с примечательным прямоугольным фахверком и выступающими этажами.

К историческим памятникам здесь причислены:

• 6 rue Haute-Voie (14 век)
• 8 rue Haute-Voie

 

Rue de l’Horloge

Как не трудно догадаться по названию, эта улица ведет к часовой башне Динана. И, естественно, как одна из самых старых частей города, еще и самых центральных, улица сохранила немало старинных домов, которые теперь считаются историческими памятниками Франции. Самым известным является упомянутый выше HÔTEL KÉRATRY с характерными тремя колоннами.

Обратите внимание на дома:

• 4 rue de l’Horloge (16 век) — HÔTEL KÉRATRY
• 13 rue de l’Horloge ; 11 anciennement rue de l’Horloge (13 и 17 века) — MAISON DU GISANT
• 27 rue de l’Horloge ; 19 anciennement rue de l’Horloge
• 33, 31 rue de l’Horloge ; 23 anciennement rue de l’Horloge

 

Rue du Jerzual

Rue du Jerzual, самый известный холм в Динане, который соединяет порт с центром города, с перепадом высот 75 метров, достигающим в некоторых местах уклона 35%. Она использоваласьв течение 10 веков для перевозки товаров (а теперь местных жителей и туристов) вверх и вниз по холму и известна по всей Бретани.

На этом месте каждый год проходит соревнование Джерзуал (défi du Jerzual), самая популярная пешая гонка в регионе, за которой следят тысячи зрителей, собравшихся на вершине Джерзуала.

В списке исторических памятников здесь:

• 1 rue du Jerzual (16 век)
• 5 rue du Jerzual (16 и 18 века)
• 6 rue du Jerzual
• 8 rue du Jerzual (16 век)
• 15 rue du Jerzual
• 24 rue du Jerzual
• 26 rue du Jerzual
• 29 rue du Jerzual (16 и 20 века)
• 36 rue du Jerzual
• 38 rue du Jerzual
• 42 rue du Jerzual (16 век)

 

Rue du Petit-Fort

Это еще одна примечательная улица в Динане, которую нельзя пропустить. В список исторических памятников здесь внемены дома по адресу:

• 7 rue du Petit-Fort (16 век)
• 11 rue du Petit-Fort (16 век)
• 13 rue du Petit-Fort
• 15 rue du Petit-Fort
• 24 rue du Petit-Fort (15 век)
• 30 rue du Petit-Fort (15 и 19 век)
• 49 rue du Petit-Fort (14 век) — обратите внимание на несколько перекошенную красную дверь
• 51 rue du Petit-Fort (немного необычная конструкция сверху)
• 64 rue du Petit-Fort (16 век)
• 66 rue du Petit-Fort
• 68 rue du Petit-Fort
• 72 rue du Petit-Fort (14 век)
• 74 rue du Petit-Fort
• 82 rue du Petit-Fort (16 и 19 века)

---

 

• Путеводитель по Динану
• Достопримечательности Динана
  • Замок Динана
  • Базилика Сен-Савер
• Музеи Динана
• Туристические маршруты по Динану
• В окрестностях Динана