Лес Пэмпон (Forêt de Paimpont), также известный как лес Brocéliande (Forêt de Brocéliande) — это лес , расположенный вокруг деревни Пэмпон в Бретани. Он был связан со многими местами из легенды о короле Артуре, включая Val sans retour, гробницу Мерлина и фонтан Барентона.

 

История леса Пэмпон

Лес Пэмпон в 15 веке называли Brocélien. На бретонском языке он упоминался как Brec’Helean. Из-за своей важности лес был передан под королевскую юрисдикцию. Он неоднократно использовался для строительных нужд города Ренн, в частности в 15 веке.

Кузницы Пэмпона (Forges de Paimpont) были самыми важными кузницами Бретани, действовавшими с 16 века до конца 19 века. Их местонахождение было обусловлено близостью открытого месторождения железной руды в Геле, участком возле деревни Пэмпонт, наличием крупной речной системы и легкими поставками древесного угля местного производства. Лес был чрезмерно использован для нужд кузниц.

В период Французской революции отмена привилегий вызвала массовые вырубки лесов, поскольку древесина чрезмерно использовалась для энергоснабжения угольных доменных печей для местной промышленности. В 1804 году префект департамента написал, что лес в Пэмпоне находится в состоянии деградации и находится под угрозой полного уничтожения.

В 1875 году лес был куплен у принца Филиппа, графа Парижского, судовладельцем и промышленником Луи Левеском «для отдыха и удовольствия». Новый владелец создал Domaine de Paimpont и организовал охоту на кабанов и оленей. Использование леса местным населением ограничивалось только лицензией и контролем частных лесников. Между двумя мировыми войнами лес был частью охотничьих угодий герцога Вестминстерского. 

Во время Первой мировой войны лес, лишенный большей части охраны, пострадал от крупных пожаров неизвестного происхождения. Во время Второй мировой войны десантники SAS Свободной Франции были сброшены в лес Пэмпон, чтобы присоединиться к партизанам FFI в лесу с миссией задержать немецкое подкрепление в рамках высадки в Нормандии в 1944 году.

В сентябре 1990 года сильный пожар опустошил лес Пэмпон и особенно Вал без отступления, бушевавший в течение пяти дней. Впоследствии, в течение 1991-1992 годов, тысячи добровольцев посадили более полумиллиона растений.

 

Легендарный лес Броселианд

Лес Пэмпон с 13 века ассоциируется с легендарным лесом Броселианд, ставшим местом многих эпизодов французской легенды о короле Артуре. 

Это туристический объект с 19 века и особенно после 1945 года. С 1951 года здесь периодически встречаются последователи нео-друидизма, в том числе на организованных церемониях. Достопримечательности леса Пэмпонта обозначены с помощью указателей и пешеходных троп, предназначенных для знакомства посетителей с локациями эпохи короля Артура, с пояснительными панелями, связывающими каждое место с легендарной сказкой.

 

Сказания о короле Артуре

Литературный цикл о Артуре — самая известная часть «Материи Британии». Он преуспел в основном потому, что рассказывает две взаимосвязанные истории, которые заинтриговали многих более поздних авторов. Один касается Камелота, который обычно рассматривается как обреченная утопия рыцарской добродетели, уничтоженная фатальными недостатками Артура и сэра Ланселота. Другой касается квестов различных рыцарей по достижению Святого Грааля. Одни преуспевают в этом деле (Галахад, Персиваль), а другие терпят неудачу (Ланселот).

Рассказы о короле Артуре менялись с течением времени, и в них были добавлены другие персонажи, чтобы добавить предысторию и расширить сказание за счет других рыцарей круглого стола. Средневековая история Артура и его рыцарей полна христианских тем; эти темы включают в себя разрушение человеческих планов добродетели из-за моральных неудач их персонажей и поиски важной христианской реликвии. Наконец, отношения между персонажами включали и варианты изысканной любви, таких как Ланселот и Гвиневра или Тристан и Изольда. В последние годы появилась тенденция с попытками связать рассказы о короле Артуре и его рыцарях с кельтской мифологией, обычно в сильно романтизированных реконструированных версиях начала 20 века.

Работа Джесси Уэстон, в частности «От ритуала к роману», прослеживает образы Артура через христианство до корней в древних ритуалах поклонения природе и растительности, хотя такая интерпретация больше не является модной.

Кроме того, можно читать литературу о короле Артуре в целом и ту, что касается традиции Грааля в частности, как аллегорию человеческого развития и духовного роста.

 

Лес Пэмпон и легенды о короле Артуре

В лесу Пэмпон вы можете посмотреть целый ряд достопримечательностей, ассоциируемых с легендарным королем:

Аббатство Нотр-Дам

Abbaye Notre-Dame de Paimpont — это туристическая и культурная достопримечательность, расположенная на берегу озера Пэмпон. Оно построено в средневековом готическом стиле (стены, проемы, баптистерий и часовня Святого Причастия, свод) с интерьером (кафедра, статуи, алтари, алтари) в стиле барокко 17 века.

Аббатство было построено в 13 веке на месте монастыря, основанного в 645 году Жудикаэлем, королем Домноне. Первоначально это был бенедиктинский монастырь, но с 13 века он был заселен канониками до революции, когда аббатство было национализировано и продано как biens nationaux в 1790 году.

 

Кузни Пэмпонта

Forges de Paimpont. Исторический промышленный объект был внесен в список исторических памятников с 2001 года и был реконструирован перед тем, как его открыли для публики. Расположенный в Иль-э-Вилен, он ближе к Plélan-le-Grand, чем к Пэмпону.

Кузницы Пэмпона (Forges of Paimpont) были самыми важными кузницами Бретани, действовавшими с 16 века до конца 19 века. Их местонахождение было обусловлено близостью открытого месторождения железной руды в Геле, участком возле деревни Пэмпонт, наличием крупной речной системы и легкими поставками древесного угля местного производства. Лес был чрезмерно использован для нужд кузниц.

 

Château de Comper

Это замок, расположенный в северной части леса, в двух километрах к востоку от деревни Concoret. С 13 века Компер занимал одно из самых сильных позиций в Верхней Бретани. Он был ареной многих боев, в том числе сильно пострадал от пожара во время неконтролируемых беспорядков в лесу во время революции 1790 года, и переходил из рук в руки нескольких семей. Сейчас в нем размещаются выставки Centre de l’Imaginaire Arthurien (Центр воображения Артура). К замку примыкает пруд, где, согласно местной легенде, хозяйка озера Вивиан жила в своем подводном хрустальном дворце. 

 

Château de Trécesson

Расположенный за деревней и лесом, сразу после расширения на юго-запад, замок Тресессон был восстановлен в его нынешнем состоянии в 15 веке. Самая известная из связанных с ним легенд — это одна из легенд о Марии де Тресессон («Dame Blanche» — белая леди), которая, что необычно для этого региона, не имеет связей с Артуром, но вместо этого кажется вдохновленной реальной историей. Подробнее…

 

 

Биологическая станция

Биологическая станция Пэмпон при Реннском университете была построена в 1966-1967 годах. Лес и его разнообразная среда служат основой для многих курсов с участием студентов-биологов из Ренна, а также многих студентов и иностранных исследователей, здания вмещают около 70 человек. Хотя первые исследователи подробно изучали экологию болот, почв и гидрологию, другие работы касаются предметов, далеких от местного биотопа, таких как поведение приматов. 

Мегалитические памятники

Также называется Maison de Viviane (Дом Вивиан) или Tombeau des Druides (Гробница друидов), погребальный круг из камней, возрастом около 4500 лет. Он расположен недалеко от Val sans retour и известен под этим названием с 1843 года. 

Могила Мерлина

В северной части леса находится «Могила Мерлина» (Tombeau de Merlin), остаток неолитической конструкции крытого дольмена. Она была в значительной степени разрушена динамитом охотниками за сокровищами после того, как это место стало ассоциироваться с фигурой Артура Мерлина в 1889 году. 

 

Фонтан молодости

Fontaine dite de Jouvence (Фонтан молодости) — это водоем возле гробницы Мерлина. Также поблизости растет старое дерево, известное как chêne des Hindrés.

Tombeau du Géant

Курган состоит из трех или четырех менгиров, возведенных 5000 лет назад. Три менгира были повторно использованы в бронзовом веке около 3500 лет назад в качестве погребального склепа; четвертый находится на земле метрах в десяти. Раньше это место было покрыто земляным холмом, а благодаря своим внушительным размерам это место прозвали «Гробницей гиганта». Согласно местной традиции, это могила гиганта, побежденного рыцарями Круглого стола.

Jardin aux Moines

«Сад монахов», расположенный в Неан-сюр-Ивель, также называемый Jardin aux tombes («Сад гробниц»), представляет собой мегалитический курган, возрастом около 5000–4500 лет. Это один из многих курганов в этом регионе.

Val sans retour 

Val sans retour (Долина невозврата) — самое известное туристическое место в лесу, расположенное недалеко от Tréhorenteuc, к западу от Пэмпона. Это крутая долина, вырытая глубоко в красных сланцах, цвет которых возник в результате окисления содержащейся в ней железной руды. В течение 19-го века было два конкурирующих местоположения Долины в лесу, другое из них было в долине Маретт рядом с гробницей Мерлина, а также включало первоначальное местоположение гробницы Вивиан, пока в 1896 году Феликс Беллами не решил, что это место вдохновило анонимного автора 13 века на написание эпизода «Долина» в прозаическом произведении «Ланселот».

Согласно французской традиции легенды о короле Артуре, королева Моргана ле Фэй, сводная сестра короля Артура, преданная своим возлюбленным, решила держать всех неверных рыцарей в плену в долине с таким именем. Только Ланселот, верный королеве Гвиневере, смог разрушить чары, сбежать и освободить плененных рыцарей.

Высоко над долиной находится rocher des Faux-Amants (Скала ложных влюбленных) — это место, где, как говорят, Моргана ле Фэй превратила своего любовника, который предал ее, в камень. Еще одно место — Siège de Merlin (Престол Мерлина), представляет собой скалу с видом на долину.

 

Деревья леса Пэмпон

В лесу Пэмпон растет несколько особенных деревьев. Одно из них — hêtre de Ponthus (бук из Понта), связанный с рассказом о Понте и Сидонии.

Самое известное дерево леса Пэмпон — это старый дуб возрастом около 1000 лет и более 9 метров в окружности: chêne à Guillotin (дуб Гильотена), расположенный между Concoret и Tréhorenteuc. Согласно местной легенде, упорный священник по имени Пьер-Поль Гильотен укрылся там во время Французской революции, продолжая совершать таинства и благословения в этом регионе и где написал ценный журнал революционных событий.

 

Fontaine de Barenton

Фонтан Барентона (также известный как Берентон, Белентон или Балентон) расположен к западу от леса, недалеко от деревушки Фоль-Пенсе, и до него довольно трудно добраться. Цитируемый в средневековой литературе, этот фонтан сохранил уже упоминавшуюся тогда черту: время от времени на его поверхность поднимаются четки. Это место впервые стало ассоциироваться с легендарным фонтаном Броселианд, созданным Огюстом Бризе в 1836 году. По местному обычаю молодые мужчины и женщины посещают фонтан в надежде на свадьбу.

Именно здесь Ивейн, описанный Кретьеном де Труа в «Ивайне, рыцаре льва», бросил вызов Черному рыцарю, хранителю фонтана. Согласно поздней легенде, именно здесь Мерлин встретил Вивиан, и вода из этого фонтана могла лечить психические заболевания.