Cordes (Корд) или Cordes-sur-Ciel — небольшой городок в регионе Миди-Пиренеи, на юго-западе Франции, в окрестностях города Альби и в 85 км от Тулузы. Он был первым городом-крепостью — bastide — в юго-западной Франции, новый тип города, призванный укрыть и защитить жителей в ходе Альбигойского крестового похода, организованного папой римским для борьбы с ересью катар.
Корд также называется «Корде-сюр-Сьель», поскольку как бы висит над горизонтом. В 13 веке город, жители которого были катарами, был отлучен от церкви папой римским. Позже Корд настигла эпидемия чумы, после чего он пришел в упадок и так и не оправился до начала 20 века.
Восстановительные работы начались в 40-х гг 20-го века под руководством художника Ива Брайе. Здесь можно посмотреть крепостную стену и некоторые ворота, построенные еще основателем города, Раймондом VII, графом Тулузы, в 1222 году. Сохранились и некоторые домики в готическом стиле: Дом главного сокольничего, чем резной фасад украшает сокол, и Дом Оберегермейстера, стоящие на вымощеной брусчаткой улице. Среди других достопримечательностей — ворота с часами 14 века, лестница Патер-Ностлер, в которой столько же ступеней, сколько слов в католической молитве «Отче наш». Хотя атмосфера упадка еще чувствуется.
Альбер Камю сказал про Корд:
«Здесь все прекрасно, даже сожаление».
Погода в Корде:
Путеводитель по Корде-сюр-Сьель:
Добраться в Корде:
Расписание и стоимость по состоянию на 2016 год.
Туристической офис Корде-сюр-Сьель:
Office de Tourisme du Pays Cordais au Pays de Vaour
Maison Gaugiran
38-42 Grand Rue Raimond VII
81170 Cordes sur Ciel
Téléphone : (+33) 05 63 56 00 52
http://www.cordessurciel.fr/
Время работы:
- апрель — июнь, сентябрь — октябрь: 10:30 — 12:30 / 14:00 — 18:00, в вск и праздники -до 17
- июль — август 9:30 — 13:00 / 14:00 — 18:30, в вск и праздники — 10 — 13 / 14 -18.
- ноябрь — март: пн — сб 10:30 — 12:30 / 14:00 — 16:00, вск и праздники — закрыто.
Достопримечательности Корде-сюр-Сьель:
«Некоторые люди путешествуют годами, не зная, чего они ищут, блуждая среди грохота, захваченные своими желаниями или сожалениями, другие же попадают неожиданно в одно из тех двух или трех мест, которые ждут каждого из нас в этом мире. Путешественники, которые, глядя с террас Корда, любуются летним ночным небом, понимая, что им больше нет нужды путешествовать, потому что красота уже здесь, день за днем, будет стирать любое одиночество»
Альбер Камю
Cordes sur Ciel восхищает все, кто открывает для себя этот город, так как он с самого начала как мираж: город, исчезающий в небе.
Это живой кусочек истории и искусства, хранящий в камне память о тех, кто прошел сквозь него, начиная со своего создания в 1222 году герцогом Тулузским. Это удивительное место, с впечатляющим архитектурным наследием, которое делает Корд одним из самых значимых средневековых городов всей Франции, одним из ключевых мест европейского наследия! Корд классифицирован в числе Самых значимых достопримечательностей Миди-Пиреней — Grands Sites Midi-Pyrénées.
Аутентичный стиль жизни Корда привлекал и удерживал многих, кто нашел здесь свое вдохновение. За толстыми деревянными дверями, с великолепной готической резьбой, прячутся великолепные резиденции прошлых веков.
Говорят, что создание города было предсказано звездами, а место было выбрано судьбой…
Пройдя по улицам Cordes-sur-Ciel, вы как будто пройдете сквозь века, листая великолепную книгу искусства!
Карта города Корде-сюр-Сьель
- 1. Porte des Ormeaux (13 век)
- 2. Porte de la Jane (13 век)
- 3. Maison du Grand Ecuyer (14 век)
- 4. Maison Ladevèze (13 век)
- 5. Maison Gaugiran (13 век)
- 6. Maison du Grand Veneur (14 век) — Дом обер-егермейстера (главного ловчего)
- 7. Eglise Saint-Michel — церковь Сен-Мишель (13 /14 /15 век.)
- 8. Maison Fonpeyrouse (13 век)
- 9. Porte “Le Portanel” (14 век)
- 10. Halle — рынок (14 век)/Croix — крест (16 век)/puits — колодец (13 век). Рынок был построен в 1350 году для торговли тканями и кожей, благодаря чему Корд испытал значительный экономический рост. Богатые купцы и несколько знатных семей построили роскошные готические дворцы с удивительно украшенными фасадами. У рынка находится «колодец» Cordes, глубиной около ста метров, а слева — кованый железный крест.
- 11. Maison du Grand Fauconnier (14 век) — Дом главного сокольничего — его резной фасад украшает сокол (на фото ниже)
- 12. Maisons Prunet et Carrié-Boyer (13 век)
- 13. Portail Peint (13 век)
- 14. Maison Gorsse (16 век)
- 15. Porte du Vainqueur (13 век) — Ворота победителей
- 16. Tour de la Barbacane (13 /15 век) — башня-барбакан
- 17. Porte de l’Horloge — Часовые ворота (14 /16 век)
- 18. Escalier du “Pater Noster” (19 век) — лестница Патер-Ностлер, в которой столько же ступеней, сколько слов в католической молитве «Отче наш»
- 19. la “Capelette” St-Jacques (16 век)
- 20. Chapelle du St-Crucifix (16 /17 век) — часовня святого Распятия
Музеи в Корде-сюр-Сьель:
Forteresse de Penne
Расположенный в сердце ущелья Авейрон (Gorges de l’Aveyron), Château de Penne — это шедевр военной архитектуры 13-го века, который теперь можно посмотреть благодаря реставрационным работам. Пройдя по информационной тропе, с костюмными турами, анимацией и средневековыми достопримечательностями, посетители откроют для себя занимательную историю и жизнь в Средневековье.
Время работы:
- Открыто на протяжении всего года для групп по предварительному бронированию:
- С середины ноября до февраля закрыто.
- С 14 февраля по 17 апреля: по выходным и праздникам 14 — 18
- С 18 апреля по 31 мая: по будням 14:00 — 18:30, по выходным и праздникам 10:30 — 12:30 / 14:00 — 18:30
- С 1 июня по 30 августа: ежедневно 10:30 — 12:30 / 14:00 — 18:30
- С 1 июля по 31 августа: ежедневно 10:30 — 19:30
- С 1 сентября по 30 сентября: ежедневно 14 — 18
- С 1 октября по 11 ноября: со среды по воскресенья и в праздники 14 — 18
Вход:
- Взрослые: € 5
- Льготный: € 4 (студенты)
- Дети (с 7 лет): € 3
- Семейный билет: € 14
Адрес: Fortress Penne — SARL La Plume and Roc — Penne 81140 Phone: 05 63 55 71 09/06 23 82 94 22 Email: [email protected] Website: www.chateaudepenne.com
Художественный музей Сахара
Musée Arts du Sucre et du Chocolat. Создание сладостей командой Yves Thuriès, причем сладости сделаны полностью из сахара по нескольким технологиям и с потрясающим результатом. Демонстрация длится примерно в течении часа, необходимо предварительное бронирование. Также предлагаются обучающие курсы.
Время работы: С 4 апреля по 31 октября
С апреля по июнь и с сентября по октябрь: еж. 10:00 — 12:30 / 13:30 — 18:30, закрыто по понедельникам и вторникам.
13 июня — 13 сентября: пон — чтв 10:00 — 12:30 / 13:30-19:00 пт и сб 10:00-12:30 / 13:00-19:00.
По праздникам открыто.
Вход: взослые € 3. Дети и группы от 10 чел: € 2
33 Grand Rue Raymond VII
Tél. 05 63 56 02 40 – Fax : 05 63 56 18 90
[email protected] – www.thuries.fr
La Gaudane – La fabrique du fourmiguier
Это место когда то было колыбелью кордовой вышивки. Здесь сохранились вшивальные машины начала индустриальной эпохи, все еще в рабочем состоянии. Их дополняют исторические документы, письма, машины, вышивка и комментарии, которые помогут лучше понять важность вышивальной индустрии в экономике Cordes.
- 4 rue de la Gaudane – 81170 Cordes sur Ciel
Tél 05 63 53 09 82 – 06 59 05 44 01 Fax 05 63 53 12 81
[email protected] – www.lagaudane.com - Открыто с мая по октябрь.
мая-октябрь: только по выходным 14-18
июль / август: ежедневно 14 — 18
- Демонстрации только по бронированию для групп.
Вход: € 3 (€ 5 с демонстрацией). Скидки для детей, семей и групп.
Приватная парковка, сувениры для посетителей.
Historama
Здесь вы окунетесь в атмосферу Средневековья, в 15-й век. Гисторама содержит 10 сценок с 80 персонажами, выполненными в реальный размер и одетых в костюмы своего времени. Они помогут получше познакомится с жизнью в городе примерно в 1430 году. Великолепный тур для всей семьи!
- Закрыто с мая по 1 октября
- 20 Grand Rue Raymond VII
Tél. 05 63 56 25 33 – Fax : 08 72 10 25 33
[email protected]
Музей модернистского и современного искусства
Расположенный в историческом особняке Maison du Grand Fauconnier (Дом главного сокольничего) Музей Модернистского и Современного искусства (Musée d’Art Moderne et Contemporain) представляет собой уникальную комбинацию архитектурной истории и художественных творений. Коллекция музея представляет собой путешествие по художественным стилям 20-го века. Несколько комнат постоянной экспозиции: комната Ива Брейера, Андре Верде и Франциса Менье, зал Мориса Баскина, зал Алена Гагнэра и зал Кордовой вышивки. Вход бесплатный в шоурум и зал временных выставок.
- Открыто ежедневно: 10:30 — 12:30 / 14:00-18:30
Закрыто с 15 ноября по 15 марта
Вход: € 3.50 / € 2 (льготный) / Бесплатно – 14 years - Maison du Grand Fauconnier
Grand Rue Raymond VII
Tél. 05 63 56 14 79 – Fax : 05 63 56 18 33
[email protected]
http://mairie.cordessurciel.fr
Musée Charles Portal
Музей истории и архитектуры Шарля Порталя рассказывает историю и достижения города Cordes, а также о важном деятеле из Корда, Шарле Портале, архивариусе Тарна, который и основал этот музей в 1904 году. В экспозиции музея представленa коллекция керамики с доисторических времен, характерной для конца Бронзового века, а также экспонаты со Средневековья о 17-го века, найденный во время археологических раскопок известного колодца Корда (113,47 метра глубиной). По сути музей представляет общественную память о Cordes sur Ciel и его окрестностей.
- Открыто с апреля по ноябрь, в июле и августе с 14 до 18, закрыто по вторникам.
В сентябре, на Пасху и День все святых — до 30 июня — открыто по выходным и праздникам с 14 до 18.
- Вход: взрослые: € 2.50. До 15 лет бесплатно.
- Société des Amis du Vieux Cordes
Porte des Ormeaux, 1 Rue St Michel
Tél. 05 63 80 51 72
[email protected]
http://musee-charles-portal.asso-web.com
savieuxcordes.canalblog.com
Musée Saint Grégoire
— Значимая коллекция рисунков и скульптур аборигенов Австралии.
— Уникальная коллекция живописи художника Moriss Kennedy
— Серия металлический скульптур: «Ornithoborgs», созданная Andrew Hackwell
- Открыто с апреля по сентябрь включительно 10 — 13 / 14 — 19, вт — вск, закрыто по понедельникам.
Вход: 9 € / бесплатно для детей и студентов - 14 rue Saint Grégoire — 81170 Cordes
Phone 05 63 53 36 55
Email: [email protected]
Website: www.museesaintgregoire.com
Фестивали в Корде-сюр-Сьель:
Средневековый фестиваль — «Fêtes médiévales du Grand Fauconnier» — в июле.
Cordes-sur-Ciel является одной из остановок на паломническом пути Святого Иакова в испанский город Сантьяго-де-Компостела.
Паломанический путь св. Иакова по Миди-Пиренеям:
Рынки в Корде-сюр-Сьель:
Суббота — красочный рынок на Place de la Bouteillerie (нижний город) — продукты, одежда, сувениры
Среда утром — возле плоащи Autan
Трюфельный рынок — в сезон трюфелей, с середины декабря до середины февраля.
Ночной рынок — каждое лето, в июле и августе — ремесленные поделки, украшения, косметика, шляпы, продукты
В окрестностях Корде-сюр-Сьель:
Средневековые деревни и бастиды
Со Средневековья в радиусе 50 км сохранилась целая сеть горных деревенек, связанных с нелегкой историей региона. Теперь их магия и аутентичность восхищают туристов со всего мира.
Эти деревни можно разделить на две группы:
► Горные деревеньки, сильно укрепленные, с крутыми извилистыми улицами, ведущими к центральной усадьбе, такие как Najac (Aveyron), Penne (Tarn) или Bruniquel (Tarn-et-Garonne).
► Бастиды (bastides), новый тип городов 13-го века, с их хорошо спланированной городской архитектурой, расположенной вокруг центрального рынка. Такие бастиды стали создаваться после крестового похода против катар, организованного папой римским. Они должны были защищать местных жителей, помогая им укрыться от нападения.
Среди наиболее типичных деревнь типа bastides можно назвать Castelnau-de-Montmiral (Tarn), Lisle-sur-Tarn или Rouergue (Aveyron). Но сам Cordes — уникален среди всех деревень bastide, поскольку здесь можно отследить все развитие урбанизма и архитектуры того времени!
Природные красоты
В окрестностях Корда можно полюбоваться богатой мозаикой ландшафтов. Если ехать от Gaillac или Saint-Antonin через Roc d’Anglar и ущелье Авейрон (департамент Tarn-et-Garonne), дорога пройдет через известняковое плато, покрытое виноградниками и полями.
Между Puyselci, Vaour и Castelnau-de-Montmiral, расположен великолепный лес Grésigne, известный на протяжении веков своими высококачественными деревьями; его название произошло от красных песчаных почв. Другой лес, еще более дикий, простирается на восток от департамента Тарн, между ущельем Viaur и долиной Тарна (Ambialet).
Долины в солнечный день расцвечены пятнами луговых цветов на фоне широкого горизонта Пиренеев (на юге) или Кьерси (северо-запад).
Château de Saint-Martin-Laguépie « Lou Viel Castel »
Руины средневекового замка, перестроенного в 16 веке и заброшенного в период Французской революции, возвышаются над местом слияния рек Viaur и Aveyron над деревней Saint-Martin Laguépie.
Время работы:
С 10 июля по 24 августа: с 10:30 до 12:30 и с 16 до 19.
Ежедневно (кроме выходных и утра в понедельник)
- На машине: 13 км, 12 минут (на топливо — ок. 1.31 €, платных дорог нет)
Albi
Местность, в которой расположен город, называлась раньше «Альбижуа». Она печально прославилась религиозными преследованиями местных жителей — Альбигойский крестовый поход. В Альби располагалась резиденция архиепископа и центр епархии. Исторический центр Альби внесен в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО. Под охраной оказались готический собор св. Сесилии, построенный в 1282-1512 гг, украшенный старинными фресками, церковь Сен-Сальви, бывший дворец графов Альбижуа — резиденция епископов (теперь здесь префектура). Здесь также можно посетить музей Тулуз-Лотрека в епископском дворце, где представлена самая полная в мире коллекция работ художника, включая рисунки Мулен-Ружа, а также полотна Матисса и Дюфи.
- На машине: 25 км, 28 минут
- На атобусн: прямой автобус 707 — расписание и схема маршрута. Билет 2€. 35 минут в пути.
Castres
Кастр с 14-го века стал центром текстильной промышленности. От старинного аббатства Сен-Бенуа осталась единственная, но красивая башня. Главная достопримечательность Кастра — Музей Гойи, где выставлена большая коллекция испанского искусства. За пределами города можно посмотреть сад Ленотра, гениального садовода, создателя парка Версаля.
- На машине: 41 км, 43 минуты (ок. 4.54 € на бензин, платных дорог нет)
- На автобусе: из Альби прямой автобус 707 — расписание и схема маршрута. Билет 2€. 35 минут в пути. Далее маршрут 703 Альби — Кастр, 47 минут в пути, билет 2 €. Расписание и маршрут.
Montauban
Монтобан — копия Тулузы из розового кирпича, столица «протестантской республики» в 17 веке, когда во Франции гугеноты отстаивали свое право на религиозные убеждения, регулярно страдая от нападок католиков. Отсюда родом происходит художник Энгр (1780 г). Среди достопримечательностей Монтобана — Музей Энгра с ок. 4000 рисунков и нескольких полотен художника, а также скульптурами Эмиля Бурделя, соратника Родена, также уроженца города. Также можно посмотреть собор Богоматери (1692), построенного по приказу Людовика XIV в борьбе с протестанством.
- На машине: ________ — бензин примерно 7.26 €, платных дорог нет
- На автобусе: через Альби, после него маршрут 921, 1:10 в пути, расписание и маршрут автобуса Альби — Монтобан на 2015. Стоимость 2,5 €.
