Villefranche-Sur-Saône (Вильфранш-сюр-Сон)

 

Расположенный примерно в 30 километрах от Лиона, Villefranche-Sur-Saône (Вильфранш-сюр-Сон), столица региона Божоле , имеет статус «Город искусства и истории» (Ville et Pays d’Art et d’Histoire), что свидетельствует о богатстве исторического и культурного наследия, которое он предлагает своим жителям и гостям. Город с населением около 36 тыс. ч. расположен в регионе Рона-Альпы (теперь Овернь — Рона-Альпы).

Вильфранш-сюр-Сон, с его архитектурой в стиле эпохи Возрождения, понравится любителям истории. Вас очаруют внутренние дворики и частные особняки, которые станут ключевыми точками вашей прогулки по городу, а также многие другие удивительные достопримечательности города.

 

 

Вильфранш-сюр-Сон был основан в 1212 году Гишаром IV, графом Боже, и в XIV веке стал столицей провинции Божоле. Город выдержал три осады в XV и XVI веках.

 

Загляните в музей Поля Дини (Paul Dini Museum), расположенный в самом центре города, чтобы осмотреть его коллекцию современной живописи. Музей, отреставрированный бывший павильон Гренетт, с индустриальным фасадом, представляет собой захватывающее зрелище. Вы окунетесь в историю искусств региона.

Невозможно говорить о Вильфранше, не упомянув традицию призывников, которые каждый год в январе собираются на памятные праздники для всех каладуа (Caladois, жителей Вильфранша). Вы можете узнать всё об этом популярном празднике в Музее призывников (Musée des Conscrits).

По Вильфраншу даже просто приятно прогуляться! Вы можете пройти по улице Rue Nationale, переходя от магазина к магазину. Загляните на Place des Arts, чтобы выпить кофе, или на крытый рынок, чтобы запастись местными продуктами.

 

 

Туристический офис Вильфранш-сюр-Сон:

  • 96 rue de la Sous-Préfecture — 69400 Villefranche-sur-Saône
  • С октября по апрель:
    • С понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00
    • Суббота с 10:00 до 12:30 и с 13:30 до 17:00
    • Закрыто по воскресеньям и праздничным дням.
  • С мая по сентябрь:
    • С понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00, кроме четверга: открыто в 10:00, суббота с 9:00 до 12:30 и с 13:30 до 18:00
    • Закрыто по воскресеньям и праздничным дням.

 

Что посмотреть в Вильфранш-сур-Сон

Начните свой осмотр с осмотра многочисленных домов эпохи Возрождения по обе стороны улицы Насьональ – архитектурных шедевров с внутренними двориками. Среди самых прекрасных образцов – дом Дефелин (maison Dephelines) с его ребристым сводом, дом Итальянца (maison de l’Italien) с парадным двором и многоугольной башней, «Ла Пешери» (la Pêcherie) с готическими и ренессансными фасадами, дом с башней (maison de la Tourelle) и гостиница «Куп д’Ор» (auberge de la Coupe d’Or), которая когда-то была старейшей гостиницей в Вильфранш-сюр-Сон. Чтобы познакомиться с ними, пройдите по маршруту «Кольцо скрытых сокровищ», который проведет вас через 24 места в старом городе.

Еще одно прекрасное здание – соборная церковь Богоматери Маре (collégiale Notre-Dame-des-Marais), строительство которой началось в XII веке и было завершено в XVI веке. Итак, памятник, который вы видите перед собой, сочетает в себе романский и готический стили. Внутри вы можете полюбоваться центральным нефом с нервюрными сводами, органом XIX века, мраморной кафедрой XVII века и великолепными старинными витражами.

Музей Поля Дини (musée Paul Dini), расположенный в здании бывшего зернового рынка города, предлагает прекрасный обзор истории живописи Лиона и региона Овернь-Рона-Альпы с 1865 года до наших дней. Музей призывников (musée des Conscrits), расположенный в здании XV века, предлагает погрузиться в историю Дня призывников, от его истоков до наших дней.

Насладитесь приятной прогулкой по городку или устройте пикник на берегу Соны. Потом можно отправиться исследовать виноградники Божоле, расположенные недалеко от города!

Beaujolais

 

Достопримечательности

Дом с башней (maison de la Tourelle)

Дом с башней был построен в начале XVI века, за исключением фасада, который был перестроен в XVIII веке. Отличительной особенностью этого дома является лестничная башня, ведущая на бельведер, которая хорошо заметна благодаря своей исключительной высоте.

В то время пожары могли сеять хаос в городах с большим количеством деревянных домов, поэтому было необходимо иметь наблюдательные вышки для оповещения населения. В результате горожане по очереди дежурили каждую ночь в этой башне, следя за возможными возгораниями.

Эти башни, поскольку их было так много, также служили для наблюдения за окрестностями. Все они были построены по одному образцу: комната наверху лестницы, освещенная окнами с трех из четырех сторон.

 

Тур «Скрытые сокровища»:

Вильфранш предлагает познакомиться с его достопримечательностями в ходе обзорной экскурсии. Этот 24-этапный маршрут позволяет туристам свободно исследовать частные особняки XV–XVIII веков, спрятанные по обе стороны улицы Насьональ.

Поэтапно, начиная с туристического офиса со знаками, установленными вдоль улицы Насьональ (rue Nationale), посетители откроют для себя историю и архитектуру внутренних двориков и фасадов частных особняков, составляющих комплекс, являющийся памятником архитектуры эпохи Возрождения. Иногда туристы даже могут войти в двери домов, чтобы оценить их изысканность, или прослушать аудиокомментарий на смартфоне, отсканировав QR-код, размещенный на знаках.

Чтобы ничего не пропустить, рекомендуем зайти в туристический офис, чтобы взять карту маршрута и приобрести полный буклет (6,90 €).

 

Коллегиальная церковь Нотр-Дам-де-Марэ:

Строительство церкви Collégiale Notre-Dame des Marais началось во второй половине XII века и продолжалось до начала XVI века. Каждый период оставил свой характерный след.

Сохранились цилиндрические своды хора и бывшего трансепта в романском стиле, а ребристые своды боковых нефов – типично готические (XIII век). Своды главного нефа с льернами и тирсеронами относятся к более позднему периоду (XIV–XV века), а фасад начала XVI века выполнен в стиле пламенеющей готики. Скульптурный декор, некогда богатый, пострадал во время религиозных войн и Революции. Всё здание (внешний вид и интерьер) было великолепно отреставрировано.

Особого упоминания заслуживает орган. Он был выполнен в 1834–1835 годах Жозефом Каллине и на тот момент он был новаторским решением для Лионской архиепархии, поскольку был запрещён Лионским уставом. В настоящее время он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО после нескольких реставраций.

 

Музеи:

Музей Поля Дини

Поль и Мюгет Дини передал в дар городу Вильфранш свою коллекцию. На основе нее в 2001 году был открыт муниципальный музей (Musée Paul Dini), который предлагает хронологическую экспозицию своих коллекций в двух своих залах, Корниль и Гренетт, отражая влияние барбизонской школы, новаторские течения начала XX века и видение новой лионской скульптуры от послевоенного периода до наших дней. Муниципальный музей Поля Дини, единственный музей, посвящённый художникам региона, ежегодно проводит две временные выставки: историческую, посвящённую художнику или течению, представленному в коллекции, и «лето современности», представляющее современное искусство.

Постоянная экспозиция регулярно обновляется, и при каждом посещении появляются новые работы.

  • Адрес: 2 place Faubert — 69400 Villefranche-sur-Saône.
  • Часы работы:
    • Среда с 13:30 до 18:00; Четверг и Пятница с 10:00 до 12:30 и с 13:30 до 18:00; Суббота и Воскресенье с 14:30 до 18:00.
    • Закрыто: по понедельникам, вторникам, средам утром и в праздничные дни.
  • Билеты:
    • 5 €, льготная стоимость: 3 €.
    • Бесплатный вход: для лиц до 18 лет.
    • Бесплатный вход для всех в первое воскресенье каждого месяца.

 

Дом наследия

Расположенный в самом сердце нефа Каладуаз, Дом наследия (Maison du Patrimoine) приглашает вас открыть для себя исторические и культурные сокровища Вильфранша-сюр-Сон. Здесь хранятся частные архивы и более 300 000 старинных фотографий, на основе которых создаются экспозиции, посвященные важным событиям и повседневной жизни города. Его документационный центр, открытый для всех, позволяет посетителям узнать больше о местной истории или углубить свои знания.

 

Музей призывников

Экспозиция Musée des Conscrits® рассказывает об истоках и развитии уникального нематериального наследия, представленного фестивалем призывников Вильфранша, чтобы лучше понять приверженность жителей Каладуа этой традиции.

 

Мемориальный музей

Musée du souvenir посвящен войнам 14-18 и 19-1945 годов, освобождению Вильфранша, войнам в Индокитае и Алжире. Особое внимание в музее уделено участию жителей Каладуа в этих конфликтах.

 

 


 

 

Традиции и фестивали:

Фестиваль призывников (Fête des Conscrits)

Волна призывников погружает улицу Насьональ (rue Nationale) в атмосферу, типичную для Каладуа. В последнее воскресенье января призывники проходят парадом по улице Насьональ в смокингах и цилиндрах, украшенных зеленой лентой в честь 20-летия, желтой — в честь 30-летия, оранжевой — в честь 40-летия, красной — в честь 50-летия, синей — в честь 60-летия, фиолетовой — в честь 70-летия, сливовой — в честь 80-летия и трехцветной — в честь 90-летия и 100-летия.

Музыка:

  • Фестиваль в Божоле (festival en Beaujolais): Каждое лето, начиная с 1980 года, фестиваль в Божоле предлагает зрителям увлекательное путешествие. Артисты и труппы с разных континентов представляют культурное богатство своих стран и раскрывают публике все многообразие мировых культур.
  • Летняя ночь (Nuit de l’Eté): В июне. В этот исключительный вечер звучит самая разнообразная музыка.
  • Фестиваль «Новые голоса» (Festival Nouvelles Voix): третья суббота ноября. Чествуют молодую французскую музыку в течение 4 дней.

Божоле Нуво:

  • Вечер Божоле Нуво (Nuit du Beaujolais Nouveau): ужин с танцами. Дегустация Божоле Нуво и винтажных вин Божоле.
  • Международный марафон Божоле (Marathon International du Beaujolais): экскурсии по виноградникам от Флери до Вильфранша.