Chagny (Шаньи)

Chagny (Шаньи) — небольшая винодельческая деревенька, расположенная в Бургундии, между городами Chalon sur Saône и Beaune, на юге от Дижона, между виноградниками Côte de Beaune и Côte Chalonnaise. Это деревенский туристический центр, где акцент делается на региональную еду и вина.

В Chagny регулярно проводятся выставки живописи и скульптуры. Город также заслужил 2 цветка как Ville Feurie.



CHAGNY расположен

  • посредине между городами Chalon sur Saône и Beaune  — по 16 км в каждую сторону
  • в 15 км от съездов с шоссе A6 — A31- A36
  • 23 км от вокзала  TGV Montchanin Le Creusot


Карта Chagny:

Карта Chagny (Шаньи), Бургундия, Франция с отеменченными достопримечательностями

Карта Chagny (Шаньи) с отеменченными достопримечательностями


Достопримечательности Шаньи:

  • Eglise Saint-Martin
  • Apothicairerie
  • Théâtre des Copiaus
  • Les Tours
  • L’Octogon For Saint Eloi
  • Et sous les Etoiles
  • Gare de Chagny

Eglise Saint Martin de Chagny

Церковь Сен-Мартин в Шаньи датируется 11 — 12 вв, но в течении времени она не раз перестраивалась, вплоть до конца 17 века.

Под колокольней, арочные проемы. За алтарем, старый колодец, две надгробные плиты, классифицированные в том числе, что Пьера Jeannin (умер в 1622 году), адвокат в парламенте Дижон спикер парламента, государственный советник . квартирмейстер и финансы при Генрихе IV, посол Нидерландов и владельца Шато де Шаньи в 1600 В то время как в Chagny, Виктор Гюго писал: «Существует, в Chagny, замечательный Романская колокольня, квадратная башня, большой, коренастый , превосходный «. Шпиль был классифицирован в 1952 году.


In 1700, Charles of Boutière, Baron de Chagny built a rural hospital. 15 years later the apothecary was created and remains as to its origin. March 22, 1910 it was classified as a historic monument.It is all the equipment necessary for the preparation of medicines: scales, trebuchets, mortar molds pills . A beautiful collection of porcelain pots early eighteenth century. You can admire many niches and drawers, woodwork and marble pilasters mimic wearing faux bronze capitals.



The theater was built on the initiative of a notary of the city. Charles CARRE It is named in honor of Jacques CHIP who was a pioneer of cultural decentralization at the theater .. Copiaus comes from the patois Copeau. You should know that Pernand Vergelesses where long lived Jacques Copeau the comedians «Copiaus» nicknamed.interior reminds us of the Italian theaters.Essentiellment Italianate decor is composed of polychrome paintings: gold and red medallions and cartridges.



The Watchtower:

It dates from the eighteenth century, it was used to watch and monitor potential fires. La Tour des Fosses: In the thirteenth century the castle de Chagny, property Eudes de Montaigu, was fortified by six towers and ditches. This fortification there are only a few sections of walls and tower.



Located on the site of St Martin’s Church, the work of Richard Serra was installed July 9, 1991. It consists of an octagonal volume of 2 meters high, 2.40 meters wide and weighs 57 tonnes. The Octogon is located 13 meters from the altar (13 is a symbolic number). sculpture is centered with respect to the place in the shaft of a stone cross located on one of its sides. This work of Richard SERRA tribute to St Eloi patron saint of goldsmiths and blacksmiths.


«Put on the water below the stars» , a work byLawrence Weiner .

This is a sculpture 5m high, 3m wide and 1m deep as a book stand. Lawrence Weiner ( born in New York in 1942) has identified the conceptual movement and favored the idea rather than achievement. The sculpture is installed on the canal, made ​​of concrete and has markings on its sides:


«Launched under the stars» 
«Extract from the water and transported to the stars» 
«One thing, two things, three things and more»

At the crossroads of several communication channels, Weiner has placed his book identifies as a junction between water and sky.


Frescoes by Sylvain CHAIX workshop Abattoirs Chalon / Saône. Manufactured by the same artist: subways stations Tournus and Chalon sur Saone.



Бургундские вина:


В окрестностях Шаньи:

Расстояние и время в пути на машине:


Guide de visite Chagny

Путеводитель и карта по городу Chagny:


Chagny на карте Франции:

View Larger Map

Leave a Reply