Uzès (Юзес)

Uzès (Юзес)

Uzès (Юзес) — это город, расположенный в 39 к западу от Авиньона и к северу от Нима в департаменте Гар региона Лангедок-Руссильон (теперь это регион Окситания). Центр этого активного города в настоящее время является охраняемым историческим памятником, с хорошим сочетанием средневековых каменных домов и прекрасных таунхаусов, построенных позже для открытия. Город классифицирован как ville d’art et d’histoire.

Из-за малого упоминания в путеводителях создаётся впечатление, что Юзес — довольно обычный, тихий провинциальный город. На самом деле он очень привлекателен своей большой аркадной центральной площадью, многочисленными историческими памятниками, старинными улицами и переулками, широкими, усаженными деревьями, бульварами и прекрасными видами на сельскую местность — Это один из самых красивых городов на юге Франции, и посещение его настоятельно рекомендуется.

 

Добраться в Юзес:

В Юзесе нет железнодорожной станции (была, но ее не так давно закрыли). Если вы едете на поезде, то нужно выйти в Авиньоне или Ниме (оба в 1 часе езды на автобусе). Около восьми автобусов в день из обоих мест.

Автобусное сообщение: liO — Toutes les lignes — Edgard Transport

Автобусы в Юзес:


 

История Юзеса:

Первоначально Ucetia или Eutica на латыни, Uzès был небольшим галло-римским oppidum, или административным поселением. Город лежит у истока реки Альзон, в Фонтен-д’Эр, откуда в первом веке до н.э. был построен римский акведук для снабжения водой города Ним, в 50 километрах отсюда. Самым известным отрезком акведука является Пон-дю-Гар, в настоящее время объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который нес пресную воду по великолепным аркам через реку Гардон.

Цивилизованная и терпимая городская жизнь в Юзесе 5-го века контрастировала с франкским севером. Евреи, по-видимому, поселились там еще в 5 веке. Сен-Ферреоль, епископ Юзес, якобы принял их к своему столу; в связи с этим была подана жалоба на него королю Хильдеберту I, после чего епископ был вынужден изменить свое отношение к евреям, вынудив всех тех, кто не станет христианами, покинуть Юзес. После его смерти (581) многие из тех, кто принял крещение, вернулись в иудаизм. Евреи были изгнаны из региона в 614 году.

В начале 8-го века Юзес был укрепленным civitas и епископством при архиепископе Нарбонском. Во время завоевания Омейядом готической Септимании, Узес стал самым северным оплотом мусульманской Испании около 725 года. Карл Мартель продолжал осаду крепости в 736 году, но оставался в готско-андалузских руках до 752 года, когда графы, верные Ансемунду из Нима, передали большое количество цитаделей Франкскому королю Пепину Короткому. В 753 году цитадель восстала против франков после убийства Ансемунда, но восстание было подавлено.

В 13-м веке в Юзесе была небольшая община еврейских ученых, а также община катаров.

Как и многие центры по производству одежды (Юзес был известен своими саржами), город и окрестности были в значительной мере протестантскими во время Религиозных войн в 16 веке, что привело к хаосу в Лангедоке. Многочисленные городские церкви были разгромлены и сожжены яростными протестантами: сегодня осталось только два из первоначальных храмов города.

Рынок в Юзесе в 1890 году:

Рынок в Юзесе в 1890 году

 

Сориентироваться в городе Юзес:

Город окружен широким бульваром, который полностью окружает исторический центр Юзеса.

Осмотр города Юзес можно начать с северной стороны, с Place Albert, потому что здесь находится Туристический офис, и вы можете попросить карту города, которая включает все достопримечательности и предлагаемый маршрут, по которому вы будете путешествовать — хотя довольно часто красивые исторические улицы будут соблазнять свернуть далеко от предложенного маршрута!

Старый город Юзеса наиболее примечательен прекрасными домами 17-го века, многие из которых украшены изящными железными балюстрадами, построенными в то время, когда это был богатый текстильный центр, а также узкими улочками в обрамлении  средневековых домов. По пути в центр вы также можете увидеть два особенно важных особняка:  Hôtel de Dampmartin 16-го века (на площади Дампмартин), который включает в себя башню с лестницей; и Hôtel de Joubert (на улице Республики) с его прекрасными дверными проемами и окнами в стиле ренессанс.

Центр Юзеса находится вокруг Place aux Herbes, красивой площади, окруженной живописными каменными домами с аркадами и большим каменным фонтаном: каменная кладка аркад с внушительными арками впечатляет. На Place aux Herbes также проводятся рынки (утром в среду и в субботу весь день), и здесь есть несколько кафе, так что это хорошее место, чтобы выпить утренний кофе!

 

Город Юзес

Этот небольшой живописный городок расположен на известняковом плато, которое пересекает линию между Провансом и регионом Гарригес, суровой, хотя и очаровательной сельской местностью у подножия древнего Центрального массива. Он славится древним Домом Юзес, французской герцогской семьи самого высокого ранга, который до сих пор живет в герцогском дворце Ле-Дюш, который возвышается над городом.

Жан Расин жил здесь в 1661 году: его семья отправила его в Юзес к дяде, генеральному викариею Юзеса, в надежде развеять его драматические амбиции. Цель не удалась, так что Жан Расин стал известен как один из великих драматургов / поэтов Франции.

Совсем недавно в Юзесе снимался фильм «Сирано де Бержерак» режиссера Жана-Поля Раппено, в которой Жерар Депардье сыграл роль поэта-солдата. В 1962 году деревня была названа одной из 500 французских ville d’art et d’histoire и с тех пор городок получал финансовую поддержку для восстановления ее исторического района. 

 

Герцоги Юзеса

Титул герцога Юзесского в семье де Крусоль д’Юзес является главным пэром Франции. Титул сеньора д’Юзеса засвидетельствован в хартии 1088 года. После того, как часть Лангедока была приписана к королевскому демесну (1229), военное мастерство лордов (и более поздних герцогов) и верность Короне способствовали их возвышению через дворянство. В эпоху Религиозных войн семейство относилось к гугенотам и носило титул виконтов. После Варфоломеевской ночи глава семейства перешёл в католичество, за что в пример другим был поощрён титулом герцога Юзеса, когда последний герцог Монморанси был обезглавлен в 1632 году за предательство. В результате семейство из Юзеса стало первыми пэрами Франции.

И сегодня герцоги Юзеса сохранили свою крепость в центре города, которая выросла вокруг башни 11 века — Tour Bermond. Если бы Франция была королевством, то герцог Юзеса должен был кричать: «Le Roi est mort. Vive le Roi!» на каждых государственных похоронах и защищать честь королевы-матери. Двадцать один герцог был ранен или убит как наследный чемпион Франции на протяжении веков.

В эпоху Религиозных войн виконтский титул носило гугенотское семейство Крюссолей, глава которого после Варфоломеевской ночи перешёл в католичество, за что в пример другим был поощрён титулом герцога Юзеса. После казни маршала Монморанси (1632) Крюссоли по старшинству герцогского титула стали первыми пэрами Франции.

Palais ducal d'Uzès

 

Достопримечательности Юзеса

Юзес является классифицированным городом искусства и истории. Его центр особенно хорошо сохранился, предлагая посетителям великолепные фасады 16 и 18 веков и многочисленные частные особняки (для такого скромного города почти 40 зданий внесены в список или классифицированы как исторические памятники!). Узкие мощеные пешеходные улицы возвращают вас в средневековье, ренессанс и вплоть до 18 века. Центром жизни является площадь —  place aux Herbes — затененная платанами, окруженная аркадными домами, в середине которой расположен большой богато украшенный чугунный фонтан середины XIX века, является местом очень популярного еженедельного субботнего рынка, наполненного ароматами трав из Прованса и Лангедока.

Place Albert I и часовня Капуцинов

На площади Альбера I раньше располагался рынок пшеницы. Сейчас центр площади украшен изящным фонтаном с монументальной чугунной скульптурой античной женщины. На площади располагается часовня капуцинов, построенная в 1635 году на месте древнеримского храма, посвященнлшл Августу. В этой часовне до 1789 года находились могилы герцогов Юзесских, и в настоящее время здесь расположен туристический офис.

Le Duché — Замок Юзеса

Главной достопримечательностью в центре Юзеса является герцогский замок (Palais ducal d’Uzès), построенный в начале средневековья. Снаружи в стенах замка преобладают три башни и донжон, а интерьер обставлен старинной мебелью, и с вершины донжона открывается прекрасный вид на город.

Замок представляет собой сочетание множества стилей, результат почти непрерывного расширения резиденции в прямой зависимости от растущего богатства и могущества герцога и герцогини. Ренессансный фасад сочетает в себе дорические, ионные и коринфские элементы. Снизу легко увидеть Tour de la Vicomté, сторожевую башню 14-го века, узнаваемую по восьмиугольной башенке.

С главной башни Tour Bermonde открывается великолепный вид на крыши города с террасы, до которой можно добраться по 135 ступеням. Крыша часовни украшена гербом Дома де Круссола из цветного кирпича, как правило, над Донжоном развевается красно-желтый флаг Дома д’Юзеса.

Palais ducal d'Uzès

Большая часть замка занята герцогами и герцогиней Круссоль д’Юзес и закрыта для публики. Вы можете подняться по винтовой лестнице квадратной башни Tour Bermonde 11-го века, чтобы полюбоваться потрясающим видом на сельскую местность с ее террасы. Погреб 11-го века, известный своими огромными размерами и сводчатыми потолками, содержит бочки с вином с окружающих виноградников. Экскурсии по замку заканчиваются дегустацией красных и розовых вин Cuvée Ducale.  В демонстрационных апартаментах здания есть столовая с мебелью Людовика XIII и эпохи Возрождения, большой зал (Le Grand Hall), выполненный в стиле Людовика XV, большая библиотека, в которой хранятся семейные мемуары, и готическая капелла 15-го века.

Посещение замка обычно является частью экскурсионного тура на французском языке, но вы можете следить за комментарием с англоязычной брошюрой. 

  • Входная плата:
    • взрослые — 20 евро (посещение башни, апартаментов и винных погребов),
    • дети 12 — 16 лет — 14 €,
    • дети 7 — 11 лет  — 7€,
    • до 7 лет — бесплатно
    • посещение только донжона: 13 €
    • в субботу — 10€
  • Время работы: Открыто каждый день, кроме 25 декабря
    • С 1/09 до 30/06 с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00.
    • С 01/07 по 31/08 с 10:00 до 12:30 и с 14:00 до 18:30.
    • Последнее посещение: за полчаса до закрытия
  • Place du Duché, 30700 Uzès, France
  • Вебсайт

Palais ducal d'Uzès

 

Средневековый сад и башни

В средневековом саду города можно увидеть две средневековые башни: Tour de l’Evèque XII века и Tour du Roi XIII века. Можно подняться на Тур де Рой, откуда открывается потрясающий вид на город и окружающую местность. Доступ к саду немного спрятан на Rue Port Royal на юге исторического центра.

 

Башня Фенестрель

Особой достопримечательностью Юзеса является «оконная башня» (la tour fenestrelle), расположенная к востоку от центра. Это круглая каменная башня в итальянском стиле с несколькими парами арочных окон, высота которых достигает 42 метров и находится рядом с собором. Это все, что осталось от оригинального собора 12-го века, который был сожжен гугенотами. В 17-м веке она сильно пострадала от религиозных войн, потеряв два этажа, но позже была восстановлена в первоначальном стиле. Подобно итальянским ломбардским колокольням, этот остаток старого собора является единственным примером круглой колокольни во Франции. Башня обязана своим именем многочисленным двойным окнам. Его крыша сделана из желтой и зеленой глазурованной черепицы. Наряду с Герцогским дворцом, она является одним из символов города Юзес.

В башне находятся 3 колокола: маленький — 192 кг, средний — 427 кг и большой — 789 кг. Башня закрыта для публики.

 

Кафедральный собор Св. Теодорита

Собор Святого Теодорита был построен в 1090 году на месте римского храма, первое романское здание имело отпечаток влияния ордена Клюни.

Частично разрушенный во время крестового похода Альбигензия (1177 г.), затем перестроенный в 1563 г. (одновременно с епископским дворцом), в начале религиозных войн, Средневековский собор был полностью разрушен в 1621 г. Только колокольня Башня Фенестрель осталась стоять, но потеряла два этажа. Собор был перестроен с с 1642 по 1663 год. После упразднения епископства в Юзес было необходимо приспособить это место к его новой функции приходской церкви, так что на следующий день после соответствующего конкордата в 1801 году начались очередные работы по перестройке здания, в частности, сокращению хора. В 1873 году был выложен новый фасад в неороманском стиле.

Внутри обратите внимание на галереи из кованого железа, которые проходят по всему первому уровню, а также на исключительные орган 17-го века, замечательный инструмент, состоящий из 2772 труб с украшенными ставнями (единственный, все еще сохранившийся во Франции). Это одинг из самых красивых органов во Франции. Большая часть мебели исчезла во время революции.

Собор открыт ежедневно с 8 утра до 7 вечера. Если вам посчастливилось побывать здесь в последние две недели июля, вы можете посетить один из органных концертов, посвященных фестивалю Nuits Musicales d’Uzès.

 

Pavillon de Racine

На юге, на небольшой эспланаде, засаженной каштанами, в дополнение к красивой панораме окружающего кустарника, расположен знаменитый небольшой павильон Расина, увенчанный куполом. Павильон был построен на месте крепостной башни в районе городской стены в 1887 году и получил свое название от пребывания писателя Жана Расина. 

 

Старый епископский дворец

Старый епископский дворец (Ancien Evêché) — это очень большое здание 17-го века, примыкающее к собору, до 1926 года в нем размещались суб-префектура и двор. В настоящее время, в частности, после капитальной реставрации здась находится муниципальный музей Georges-Borias. Стоит полюбоваться монументальной дверью и балконом, который поддерживают два атланта.

 

 Musée Georges Borias

Местная выставка включает коллекцию доисторических находок от пещер Гардона до изделий кустарного промысла и предметов быта из региона Юзес.

  • Открыт: ноябрь-февраль С 14:00 до 17:00,
  • март-июнь и сентябрь-октябрь 15.00-18.00,
  • июль-август 10.00-12.00 / 15.00-18.00.
  • Билеты: 3,00 / 1,20 €

 

Hôtel du Baron de Castille

Hôtel du Baron de Castille с его любовью к колоннам был построен в 1818 году. Он находится напротив собора и бывшего епископского дворца.

 

Ancien Hôtel des Monnaies

Ancien Hôtel des Monnaies на углу Rue Dr Blanchard был резиденцией монетного двора в Юзесе.

 

Ратуша

Ратуша (Hôtel de Ville) с прямоугольным внутренним двором была построена в 18 веке.

 

Hôtel Dampmartin

Hôtel Dampmartin — один из интересных особняков Юзеса, со своеобразной круглой лестницей.

 

Церковь Сент-Этьен

Церковь Сент-Этьен (église Saint-Étienne) была построена с 1763 по 1775 год на месте старой церкви, разрушенной во время религиозных войн. Единственные остатки старого здания — могучая квадратная колокольня, на террасу которой возвышается башня с колокольней из кованого железа. Церковь построена в стиле позднего барокко. Она имеет план греческого креста с красивым криволинейным фасадом, украшенным урнами, из которых поднимается пламя. Можно полюбоваться очень ярким интерьером церкви.

 

Протестантский храм

Во время религиозных войн храм и десять церквей были разрушены. В шестнадцатом веке, после Реформации Юзес стал пятым городом во Франции, принявшим «новую веру». Во время контрреформации собор перешел обратно в католическую церковь. В 17 веке собор был поднят из руин и приветствовал новообращенных. Что касается протестантов, они были вынуждены скрывать свою веру, рискуя быть заключенными в тюрьму или отправленными на галеры. В 1791 году они приобрели старый монастырь Кордельеров, который был построен во второй половине 17-го века и возвышается над нынешней эспланадой к западу от пояса бульваров.

 

Карта Юзеса:

Uzes visit

 

Туристический маршрут по городу Юзес:

Подробнее маршрут с описаниями

Uzes Map walking tour - Туристический маршрут по городу Юзес

 

Праздники и мероприятия

Популярный фестиваль Nuits Musicales d’Uzès приглашает музыкантов самых разных мастей и мастеров со всего мира на серию музыкальных концертов, проводимых в разных местах города. Мероприятие проходит во второй половине июля, стоимость билетов от 8 € до 35 € за представление, в зависимости от расстановки мест. Билеты на эти мероприятия вместе с анонсами концертов можно приобрести в туристическом офисе.


 

Рестораны Юзеса

Рестораны во Франции как правило открыты только на обед (12 — 14 ч) и на ужин (с 19 ч). Если в городе много туристов, лучше забронировать столик заранее.

La Table d’Uzès*

 Ресторан для гурманов La Table d’Uzès имеет одну звезду в путеводителе Мишлен. Каждую неделю меняется меню, все готовятся из свежих и сезонных продуктов. Современная кухня.

  • www.lamaisonduzes.fr
  • 18 Rue du Dr Blanchard, 30700 Uzès
  • Время работы: 10:30 — 18:30, закрыто в вск и пн.
  • 34 — 115 €

Le Bec A Vin

Один из самых интересных ресторанов города, выполненный в деревенском стиле. 

  • www.lebecavin.com.
  • 6 Rue Entre les Tours, 30700 Uzès, France
  • Время работы: 12 — 14 / 19 — 21:30
  • +33 4 66 22 41 20

Ou Petit Jardin

Современный ресторан с очень хорошей едой и красивым патио.

  • 66 Boulevard Gambetta, 30700 Uzès, France
  • aupetitjardinuzes.com
  • +33 4 66 81 56 88
  • Время работы: 10 — 14  / 18 — 22. закрыто по вск.

Le Comptoir du 7

Хороший ресторан с патио и великолепной едой и довольно изысканной подачей. В мишленовском гиде. Современная кухня.

  • 7 Boulevard Charles Gide, 30700 Uzès
  • +33 4 66 22 11 54
  • 23 — 57 €
  • Время работы: 12 — 13:30 / 19:15 — 21:00, закорыто по вск и пн.

Le 80 Jours

Сводчатые потолки, старинные камни, этнический декор и довольно затененный внутренний дворик — это приглашение перекусить в этом современном пивном ресторане, название которого вдохновлено Жюлем Верном и путешествиями владельца.

  • 2 place Albert-1er, Uzès
  • +33 4 66 22 09 89
  • Время работы: 12 — 13:30 / 19 — 21:30, закрыто по понедельникам и вечером в среду.
  • 23 — 60€

Place aux Herbes

Попробуйте любое из многочисленных кафе в самом центре города. Не забудьте попробовать потрясающее мороженое. Или просто наслаждайтесь бокалом розе или чашкой кофе, рассматривая людей вокруг. Здесь всегда есть уличные артисты, играющие где-нибудь на скрипке, что добавляет атмосферы и делает отдых здесь еще более приятным.