Les Baux-de-Provence

Ле Бо-де-Прованс (Les Baux-de-Provence) — это одна из самых зрелищных деревенек департаменте Bouches-du-Rhone, в Провансе на юге Франции,  в окрестностях Арля и Авиньона. Недаром она включена в Ассоциацию самых красивых деревень Франции (Plus Beaux Villages de France). Les Baux-de-Provence — вместе с его развалинами замка Бо — одна из самых посещаемых достопримечательностей Прованса и самый посещаемый замок Франции!

Даже на человека, повидавшего не один замок Европы, Ле Бо производит сильное впечатление. Посещение замка стоит 10 евро, что не дешево, но ТОГО СТОИТ! Это огромное пространство, в несколько раз больше самой деревеньки, с прекрасными панорамными видами, вырубленными в скале домами (ну, что от них осталось), стреляющими требушетами, отвесными высоченными скалами и живописными развалинами замка и окрестных построек. Самая прелесть — прийти сюда под закрытие, когда схлынывает горластая толпа туристов, и остается только замок, во всей своей красе, в лучах заходящего солнца, с порхающими птицами, проносящимися в метре от вас, с их пением, которое наконец то можно услышать…

При прогулке по замку дается аудиогид (его нужно вернуть до 18:30, с ним бродить можно… ну часа полтора минимум), замок официально закрывается в 19 (стрельба из требушета — последнее шоу около 17:00, по факту — со всей болтовней — скорее 17:30). После этого как раз уходит большинство туристов (время ужина, однако), остаются лишь несколько групп, обычно уже без детей, и наступает волшебная тишина и покой, в полной мере раскрывающие красоту этих мест. А она завораживает: такую панораму редко где можно увидеть (особенно если безветренная погода)! Это производит разительный контраст с самой деревенькой, которая скорее выглядит как сувенирный рынок при замке, заполоненный людьми.

Название Les Baux, произошло от провансальского «Baou» — «высокая скала», что связано с оборонительной крепостью — главной достопримечательностью Les Baux-de-Provence. Деревня расположена в центре горной гряды Alpilles (Малых Альп), на скалистом уступе на высоте 245 м. С вершины открываются потрясающие панорамные виды на Арль, Камарг и все горы Alpilles.

Когда то здесь проживало свыше 4000 человек. Теперь не больше 400. Но это не мешает оставаться Les Baux-de-Provence одной из главных достопримечательностей Прованса.

Les Baux-de-Provence также славится своими прекрасными винами: здесь есть собственный appellation, вина Coteaux Baux-de-Provence. Помимо вина здесь стоит присмотреться к местному оливковому маслу, благо деревня окружена зарослями оливковых деревьев.

Погода в Ле Бо:

 

Добраться в Ле Бо:

  • На автобусе
  • На машине
  • Парковки в Les Baux-de-Provence

 

Туристический офис

 

 

 

История города

История Les Baux-de-Provence

 

 

Достопримечательности Ле-Бо-де-Прованс:

 

1. Mayson du Roy — Туристический офис

До Французской Революции, городок Les Baux-de-Provence был центром королевской и феодальной власти, и самым ядром этой власти был Maison du Roy — «Королевский дом» — построенный в 1499 г. Здесь вершился суд во имя феодала.

В 19 веке в крепостной стене позади здания было проделоно отверстие, создав очередные ворота в город, которые можно наблюдать и по сей день.

В здании теперь находится туристический офис.

Кстати, при туристическом офисе есть бесплатный Wi-Fi!!!

 

2. Музей Сантонс

Музей СантонсМузей фигурок Сантонс (традиционные для прованса фигурки святых) предлагает огромную коллекцию, включающую несколько выдающихся фигурок сантонс, сделанных в Неаполе, а также сценки, иллюстрирующие традиции Прованса и  Les Baux-de-Provence. Здесь также можно посмотреть документальный фильм о процессе изготовления этих фигурок.

Коллекция музея делится на несколько частей: Неаполитанские фигурки 17 — 18 вв, «сантонс» 19-го века для церквей, чьи лица из папье-маше были сделаны в кармелитском монастыре Авиньона, а также фигурки от известных производителей: Carbonnel, Fouque, Jouve, Peyron Campagna, Toussaint, Thérèse Neveu, Louise Berger, Simone Jouglas и др.

Здание, в котором находится музей, было построено на месте бывших крепостных стен Les Baux-de-Provence. Оно было куплено коммуной Les Baux в 1619 году и использовалось сначала как дом гвардии, потом, с середины 17-го века по 1960 гг —  как школа, суда, как мэрия.

Само здание было частично перестроено в 1657 году. Элегантный ребристый свод был возведен за красивым ренессансным сводом, сущестсовавшим до этого.  Фундамент здани до сих пор включает фрагменты двух донжонов, построенных в 16 веке и использованных как тюрьма во время Французской Революции.

  • Время работы: ежедневно.
  • Вход: свободный.

 

3. Porte Eyguières

Porte Eyguières Если вы хотите выйти к долине Fontaine , идите по вымощенной камнем Chemin de la Calade и через ворота Eyguières  (Водные ворота), которые, вплоть до 1866 г, оставались единственным входом в Les Baux-de-Provence. Ворота были перестроены под руководством констебля Монтморенси, потом их увеличили в 18 веке по приказу принца Монако, который получил титул барона ле Бо в 1643 году. Герб рода Гримальди до сих пор можно увидеть над воротами, в картуше, украшенном листвой.

С 1643 по 1790 гг, дом Гримальди получил титул маркизов, а городок Les Baux-de-Provence перешел в их собственность: до сих пор принцы Монако хранят титул маркизов де Бо.

 

 

4. Porcelet Mansion

Этот особняк конца 16-го века сохранил свой первоначальный фасад и элегантный, резной зал, украшенный картинами 17-го века с изображением четырех сезонов и аллегорией четерых добродетелей кардинала (сила духа, благоразумие, сдержанность и мудрость). На первом этаде одна из комнат сохранился свой потолок во французском стиле, украшенный цветочными мотивами в мерцающих оттенках. На медальоне камина можно увидеть фреску с изображением мифологической сценки: «Падение Фаэтона, сраженного Зевсом».

Musée Yves Brayer

В коллекции музея — рестроспектива работ Ива Брайера. Это свыше сотни редких и ценных произведений искусства за более чем 60 лет работы художника. Помимо провансальских пейзажей здесь можно найти полотна, вдохновленные видами Италии и Испании.

Yves Brayer (1907 — 1990) — известный французский художник, прославившийся своими картинами повседневной жизни. Он родился в Версале, став известным в период между двумя мировыми войнами. Он много путешествовал, в том числе и в Россию, пытаясь поймать саму жизнь, ее краски и свет.

  • Время работы: 
  • апрель — сентябрь: еж. 10:00 — 12:30 и 14:00 — 18:30
  • октябрь — декабрь и в марте: еж., кроме вторников: 11:00 — 12:30 и 14:00 — 17:00. Закрыто в январе и феврале.
  • Вход: 5 €
  • Вебсайт

 

 

5. Chapelle des Pénitents Blancs

Chapelle des Pénitents Blancs

 Эта часовня была построена в середине 17 века братством «Белых кающихся». В 1937 году ее восстановили практически из руин усилиями братства Лангедока — Confréries de Langue d’Oc — и посвятили св. Эстелле, которую просили хранить память старых членов братства Les Baux.

Огромные двери церкви украшены деревенской кладкой и увенчаны барельефом с изображением двух кающихся, стоящих на коленях, и надписью:

«In nomine Jesu omne genus flectatur» (Во имя Иисуса преклонится колено каждого).

Интерьер часовни украшен фресками Ива Брайерм (Yves Brayer) (1974) с изображением пастушеского рождества в традициях Прованса.

 

6. Церковь св. Винсента

Церковь св. ВинсентаВ старом городе Les Baux-de-Provence находятся три церкви: церковь Сен-Андре в долине Фонтэйн, которая была первой приходской церковью (она не сохранилась до наших дней), Notre-Dame-du-Château или chapelle Sainte-Catherine (часовня св. Катерины) (XII — XVI вв) — внутри крепостных стен замка, а также  церковь Сен-Винсент.

Когда-то это был монастырь, зависящий от Saint-Paul de Mausole в Saint-Remy-de-Provence, это здание 12-го века — типичная постройка Les Baux-de-Provence: его южная часть просто вырублена в скале.

Неф церкви был увеличен на восток в 1609 году, сохранив гармонию романского здания. Внутри церкви можно полюбоваться современными витражами работы Макса Ингранда (1960), подаренными Принцем Монако Рене III. Здесь также можно посмотреть погребальную часовню семьи Manville  с ее сводами в стиле пламенеющей готики. Эта часовня просто вырублена в скале.

Западный фасад церкви был сильно изменен в ходе реставрационных работ 19 века, которые, в частности, изменили  лестницу, которая раньше шла вдоль стены. Над дверьми и закругленными окнами можно полюбоваться прекрасной скульптурой льва. На южной стороне  — «lanterne des Morts» («Фонарь Умерших») — элегантная круглая башенка, увенчаная куполом с горгульей. Предание гласит, что в башне зажигался огонь, когда кто-то в Les Baux-de-Provence умирал.

 

 

7.Château des Baux

 

Замок ле Бо — Château des Baux — расположен на скалистом выступе в центре горной гряды Alpilles. Замок Les Baux-de-Provence занимает площадь около 7 гектар. Это один из самых впечатляющих замков Франции, также причисленный к перечню Исторических памятников Франции.

Замок в Ле Бо — одно из самый потрясающих мест во Франции, и, несмотря на дорогой билет, его посещение того реально стоит! Замок бувкально высечен в скале, причем не только он, но и окрестные здания. И даже в руиных их масштаб впечатляет, а от открывающейся сверху панорамы просто захватывает дух!

Чтобы бродить по замку, запаситесь удобной обувью (ходить придется много и по камням), водой (на солнце очень актуально, хотя на территории разбросаны несколько аппаратов, где можно прикупить воду), головным убором (чтобы осмотреть все-все, уйдет часа два. В летнюю жару можно запросто получить солнечный удар) и ветровкой (даже в полный штиль на верху дует ветерок. Если же вы попадете в мистраль, то ветровка просто необходима).

Чтоб полюбоваться самыми красивыми видами, придется полазать по узкой и очччень неудобной каменной лесенке (приходится хвататься за перила и передвигаться с трудом). Так что если есть проблема с передвижением, то может и не стоит ходить. Дорога довольно гористая, даже чтоб подойти поближе к скале-замку.

С замка открывается захватывающий панорамный вид на Прованс, от Экс-ан-Прованса до Арля и дальше. Можно взять аудигоид (на 10 языках, в том числе русском — бесплатно), чтобы узнать подробнее сложную историю замка Ле Бо и его средневековых укреплений. Информации много, так что часа два вы точно будете ходить с аудигидом от одной развалинки к другой. Имейте ввиду, что аудигид нужно вернуть до 18:30, выдается он под удостворение личности (паспорт, водительские права…) Аудиогид — типа телефонной трубке на шнурке: вы сами выбираете нужный номер и нажимаете кнопку.

В замке регулярно показывается стрельба из требушета (вариант катапульты), последнее шоу — в 17:00.

С 12 апреля по 31 августа: по выходным, праздникам и школьным каникулам в замке проводятся шоу — как работают осадные орудия (11:00, 13:30, 15:30 и 17:30 и в июле-августе в 18:30): демонстрация их мощи. Стрельба из арбалета (с 10 до 18), и другие шоу.

  • Время работы: ежедневно
  • весна: 9:00 — 19:15
  • лето: 9:00 — 20:15
  • осень: 9:30 — 18:00
  • зима: 10:00 — 17:00
  • Вход (2014 год): 10€
  • Студенты, дети 7 — 17 лет: 8€
  • дети до 7 лет — бесплатно.
  • Pass Provence Carrières de Lumières + Château des Baux: 17€
  • Pass Provence concessions 13,50€
  • Pass Carrières de Lumières + Château des Baux + Musée Brayer : 18,50€
  • www.chateau-baux-provence.com 

 

8. Chapelle Saint-Blaise

Эта небольшая часовенка находится уже на территории замка (то есть вход — только по билету в замок), напротив офиса, где можно взять туристические гиды по замку.

В часовне посетители могут посмотреть великолепный фильм «Прованс с высоты птичьего полета», который показывается в режиме нон-стоп. Он откроет Вам удивительные красоты региона, которые составляют столь популярные достопримечательности Прованса, превращая его в излюбленное туристами место.

Само здание — это старинная часовенка, построенная в романском стиле. В 17 веке она использовалась Браством Шерстяных мастеров и Ткачей, так как святой Блез является их покровителем.

 

9. Средневековые военные орудия

 

В замке выставлена коллекция осадных орудий времен Средневековья: вариант катапульты — требушет, баллиста, таран. Машины являются полноразмерными репликами, причем катапульта может стрелять на расстояние свыше 200 м (это крупнейший требушет во Франции, способный метать ядра от 50 до 100 кг). Подобные орудия использовались в войне в Средние века. Регулярно проводится демонстрация работы требушетов. Стреляют, правда, мячиками, и не из самого большого орудия, но все равно полезно посмотреть.

 

10. Ренессансное окно — Post Tenebras Lux

Напротив величественного Hôtel de Manville раньше находился большой особняк, датировавшийся 1571 годом (резиденция «Brisson-Peyre»). От него сохранилось только красивое окно с надписью кальвинистов:  «Post Tenebras Lux 1571» (После тьмы свет). Эта декларация протестантской Церкви предполагает, что раньше здесь находился храм, используемый протестантами. В действительности, в Les Baux-de-Provence жило много протестантов, во многом благодаря толерантности барона де Бо.

 

 

11. Hôtel de Manville — Hôtel de Ville

 Этот красивые ренессансный особняк был построен в 1571 году для богатой протестантской семьи, возглавляемой Клодом Манвиллем (Claude de Manville). Нерегулярный фасад здания следует за неровностями улицы. Он украшен многочисленными сдвоенными окнами (со средником), обеспечивая больше света внутри помещения.

Особняк был отреставрирован и теперь служит мэрией Les Baux-de-Provence (на фр. — Hôtel de Ville).

 

 

12. Особняк Jean de Brion Mansion — Fondation Louis Jou

Hôtel Jean de Brion

Это здание 16-го века было тщательно отреставрировано мастером-типографом Люи Жу (Louis Jou), который таким образом внес свой вклад в сохранение и восстановление Les Baux-de-Provence.

Fondation Louis Jou

В экпозиции представлены лучшие работы типографа Люи Жу, наряду с его мебелью и коллекцией старинных книг, гравюрами Альбрехта Дюрера и Гойи, рисунками, скульптурами и керамикой — все это размещено в 6 залах ренессансного особняка Hôtel Jean de Brion. Тур сопровождается посещением матсерской, в которой можно посмотреть прессы, используемые Люи Жу, гравировальни и печатные станки.

Люи Жу впервые побывал в Les Baux-de-Provence в 1916 году, окончательно переехав сюда в 1942. Невероятно креативный художник, находящийся под влиянием великих печатников 15 — 16 вв, Люи Жу намеревался обогатить традиции, создав свои собственные шрифты и сделал их своими собственнми руками, собирая буквы руками и самостоятельно проектируя дизайн великолепных публикаций. Он делал иллюстрации с печатями, вырезанными из дерева.

  • Открыто по предварительному бронированию: +33 (0)4 90 54 34 17
  • Вход: 5€
  • Студенты и дети: 2.50€
  • Дети до 7 лет — бесплатно
  • www.fondationlouisjou.org

 

 

13. Павильон королевы Жанны

Расположенный в Долине Фонтанов возле старого постирочного здания, этот элегантный угловой павильон был построен в стиле Ренессанс для Жанны де Кикеран (Jeanne de Quiqueran), жены Оноре де Мартинса (Honoré des Martins), барона де Бо с 1568 по 1581 гг. Павильон предназначался для украшения сада, принадлежавшего семье Бо, и был известен как «Герцогский сад» или «Королевский фруктовый сад»: Фредерик Мистраль создал реплику павильона для своей могилы в Maillane.

 

14 — 15. Tremaïe и Gaïe

Погребальные памятники Tremaïe и Gaïe стоят на восточной стороне плато, у подножия крепости. К ним ведет узкая тропинка. У Gaïes в ниши можно увидеть две вырезанные фигуры, одетые в тогис надписью в нижней части, едва разборчивой.

Более крупный монумент стоит в 250 м на север, над маленькой часовенкой, построенной во второй половине 19 века. В каменной нише, обрамленной пилястрами, можно увидеть три фигурки. Считается, что этот барельеф изображает святых Марий (св. Марию Якобинскую и Марию-Саломею) и их прислужницу Сару.

 

16. Carrières de Lumières

В центре горного массива Alpilles вырублен монументальный выставочный зал «Carrières de Lumières, где проводятся эстраординарные мультимедийные шоу, единственные в своем роде во всем мире. Не необычных аудивизуальных  шоу используются новейшие технологии.

  • В 2014 году: Климт и Вена: век золота и цветов
  • Вход 2014:
  • взрослые 10 €
  • студентый, дети 7 — 17 лет: 8€
  • Pass Provence Carrières de Lumières + Castle: 15€/17€*
  • Pass Provence Réduit Pass: 11,50€/13.50€*
  • Дети до 7 лет — бесплатно.
  • *2€ — дополнительно с 12 апреля по 31 августа 2015 по выходным и праздникам, в пасхальные и летние каникулы
  • Carrières de Lumières
  • Tel +33 (0)4 90 54 47 37
  • Fax +33 (0)4 90 54 55 00
  • www.carrieres-lumieres.com
  • message@carrieres-lumieres.com
  • groupes@carrieres-lumieres.com

 

 

Карта Les Baux-de-Provence

Карта Les Baux-de-Provence

Карта Les Baux-de-Provence

 

Вокруг Les Baux-de-Provence

Alpilles | Arles (ЮНЕСКО) 24 км | Avignon  (ЮНЕСКО) 30 км | Châteaurenard 20 км | Eygalières 22 км |Eyguières 26 км | Glanum 9 км | Gordes (Plus Beaux Villages de France46 км | Graveson 20 км | Ménerbes (Plus Beaux Villages de France) 48 км | Nimes (ЮНЕСКО) 44 км | Saint Martin-de-Crau 15 км | Saint-Remy-de-Provence 10 км | Tarascon 18 км |

 

 

Вокруг Les Baux-de-Provence

Вокруг Les Baux-de-Provence

 

 Фотографии Ле Бо де Прованс:

Вид с вершины замка на город:

Скалы, в которых выдалбливали дома:

На вершине замка Ле Бо:

 

Leave a Reply